Alemania: Economía, Sociedad y Derecho

Experience History: Berlin 1961-1989

2009-11-08T18:35:00.003+01:00

Gracias a Charly por su post El muro de Berlín, un emblema de la guerra fría, a través del que llegamos al grupo Experiencia histórica: Berlín 1961-1989

Si tienen fotos, se pueden unir al grupo aquí Y así todos podemos ver las fotos :) ¡Es muy buena nuestra época! No entiendo cómo algunos piensan que "todo tiempo pasado fue mejor", no no es así, ¡nuestro tiempo es espléndido!

Robo a la farmacia... ayer en la noche

2009-11-08T10:58:00.003+01:00

Queridos amigos: los invito a mi blog de historias REALES: Robo a la farmacia... hoy en la noche

Insignia para niños pioneros del Partido comunista

2009-11-08T10:03:00.004+01:00

Insignia o pin con el rostro de Lenin (el culto personal era grande en los países europeos del socialismo real y sigue siéndolo en estados como Corea del Norte o Cuba) de la Organización de niños pioneros del Partido comunista

No, no era el Komsomol, la organización para los adolescentes. Los pioneros eran realmente niños, lo que nos muestra como la llamada "concientización" se iniciaba desde muy pequeños. Considerando esta circunstancia, no me extraña que exista aún tanta Ostalgia (nostalgia del Ost Block) en algunas latitudes, incluyendo el Este de Alemania.

Agradecemos la foto a EugeneZelenko Es -como se pueden imaginar- la foto del día en Wikimedia
Aquí está la lista con los países en que aún existen pioneros... recomiendo que le den un vistazo, más de alguno, se llevará -como yo- alguna sorpresa...

La foto de hoy en Wikimedia: flamencos en la Laguna Hedionda en Bolivia

2009-11-07T10:25:00.002+01:00

James-Flamingos en la Laguna Hedionda en Bolivia. Bueno, el nombre no es muy atractivo; pero, debe ser muy linda la laguna :) La foto es de un austriaco al que ya conocemos, por otras fotos, User:Chmehl Danke sehr! La foto fue ayer la foto del día en Wikimedia :)

Tema blogosférico del día: Los amigos y sus palabras y pensamientos como fuente de ideas, de inspiración y de información

2009-11-06T19:27:00.001+01:00

Los amigos y sus palabras y pensamientos como fuente de ideas, de inspiración y de información

Otro fallo sobre las cruces

2009-11-06T14:29:00.006+01:00

Sí, otro porque en Alemania también tenemos un fallo similar, para Baviera que, entre paréntesis, apenas se cumple (me han contado) y las cruces siguen colgando de las salas de clases; es que, como decimos en alemán: Wo kein Klaeger, da kein Richter = donde nadie reclama... no se necesita un juez... O sea que, si los padres no tienen nada en contra de las cruces, éstas siguen en las salas de clases, pese a que hay una sentencia que dice que no deben estar ahí; pero... si nadie reclama por ello, en el fondo, da igual lo que diga el fallo. Es el sentido práctico de los bávaros :) Acá se dice que ocurrirá esto mismo en Italia.

Queridos amigos: más debates ;) esta vez en el excelente blog de un estimadísimo amigo austriaco Stefan Ehrhardt: Ein Coup im Kampf gegen das Kreuz?

Alemania vista desde fuera: concretamente desde Le Figaro y desde La Vanguardia

2009-11-06T13:52:00.004+01:00

Queridos amigos: desde hace unos días, que leo un blog más :) el de bcnnow, que habrán conocido ya a través de sus comentarios en aesyd, concretamente strange enough

Los quiero invitar a su artículo Alemania desde fuera o periodismo a la española A ver qué piensan. Sobre este tema, volveré más adelante.

Acerca de cómo nos ve Le Figaro, les recuerdo el post de ayer Las tres fases de la historia europea - Par Pierre Lellouche

En Polonia hubo más santos que canallas

2009-11-06T08:00:00.002+01:00

Queridos amigos: en la película Everything Is Illuminated, Alex pregunta asombrado y asustado a su abuelo, después de haberlo escuchado de Jonathan (o Jonfen, como él le llama) si en Ucrania, antes de la llegada de los nazis, también había antisemitismo... El abuelo responde "tonterías!".

En Alemania, hay un libro que se llama Opa war kein Nazi = el (nuestro) abuelo no fue nazi... acerca de la tradición (de tradir = entregar) de la historia familiar y de la historia en general, en que se niega que los alemanes de entonces, los miembros de la familia, hayan sido nazis o partidarios de la colectividad obrera nacional socilista. A algunos, incluso se los estiliza hasta convertirlos en miembros de la resistencia (el caso más conocido es el de Oettinger sobre Filbinger). O sea, con mis propias palabras (y esto se lo digo a los alemanes abiertamente): "aquí estaban todos de vacaciones durante los años del nacional socialismo" o "Hitler los obligó a todos, aunque nadie quería".

Mutatis mutandi, es un poco lo que yo veo que pasa, parcialmente por ej., en Polonia, si leemos a Higinio y es aquí donde los quería invitar, a leer estos dos artículos en que conversamos con este gran bloguer polaco, sobre este tema.

Lo que sí hay que advertir y muy claramente que el antisemitismo existente en muchos pueblos de Europa central (y de Europa en general) está a años luz del exterminio masivo y planificado de los nacional socialistas alemanes y sus colaboradores... Uno de los pecados más graves de la historia de la humanidad.

Los invito a los dos artículos de nuestro querido amigo Higinio en el excelente blog Cartas desde el corazón de Europa:

Rebeldes y Hubo más santos que canallas

Las tres fases de la historia europea - Par Pierre Lellouche

2009-11-05T21:57:00.003+01:00

Queridos amigos: en el foro del post La gira europea de Westerwelle, bcnnow (strange enough) nos recomendaba el artículo de Par Pierre Lellouche, publicado el 6 de octubre, en Le Figaro Le couple franco-allemand, uni au service de l'Europe

Veo que ha sido recogido también por la blogósfera alemana: Le couple franco-allemand: une nouvelle initiative? (en alemán).

Este artículo, lamentablemente no se puede leer en el mismo diario -sin pagar- claro; pero, innumerables bloguers franceses lo han puesto on line, de manera que, por el título, lo encuentran en la blogósfera repetidamente (y siempre el mismo texto, lo que nos lleva a deducir que se trata del texto correcto).

Me gustaría destacar sólo algunas ideas del ministro francés de asuntos europeos, que se refiere a las relaciones entre Alemania y Francia, sin perjuicio de recomendar su lectura completa. Las negritas son mías. (Cabe destacar que no menciona, en ninguna parte a la dupla Schröder-Chirac):

Más que nunca, la relación entre Francia y Alemania forman el núcleo de lo que yo llamo la tercera fase de la historia europea en la post-guerra después de la reconciliación entre 1945 y 1989, después de la incomprensión y la las dudas derivadas de la reunificación en 1989, regresó hoy al servicio de Europa, la unidad de Francia y Alemania, hecho por Nicolas Sarkozy y Angela Merkel en 2008.

Breve vuelta al pasado para comprender mejor los desafíos que tenemos por delante.

La primera reconciliación: es en Europa la guerra fría, aún marcado por la post-guerra y la ocupación, a pesar de todo eso, franceses y alemanes han sido capaces de conciliar. Y es esta reconciliación que serviría como base para la integración europea, incluso si fueron la construcción de la mitad de Europa con la mitad de Alemania.

En noviembre 9, 1989, hay cerca de veinte años, abrió la segunda fase de la historia europea en el período de la posguerra, con la caída del Muro de Berlín.

Tengo edad suficiente para haber conocido el Muro y la Guerra Fría, las minas terrestres y vopos, veinte divisiones soviéticas "choque" se concentraron en la antigua RDA y los escenarios de la escalada casi de inmediato al apocalipsis nuclear , a continuación, que sirve de base para la planificación de nuestros anfitriones.

La reunificación de Europa en la paz fue un gran éxito. Pero, francamente, en este momento clave en la historia europea también fue uno de una cita perdida entre Francia y Alemania, habida cuenta de las sospechas, desilusiones, malos entendidos y cruzado que reapareció esta del tiempo, especialmente con la visita del ex Presidente de la República (se refiere al Pdte. francés, que aparecía apoyando la división alemana con esta visita a la Rep. dem. alemana, nota del blog) en Berlín Oriental diciembre 20, 1989. Una visita que parecía, incluso entonces, en plena contratiempo con la historia: ¿No acababa de anunciar, hacía tres semanas, el Canciller Kohl, su plan de diez puntos que allanó el camino para la unificación?

Este malentendido entre Francia y Alemania, tienen la valentía de reconocer que ha dejado huellas que Europa ha pagado el precio, sobre todo contra el conflicto yugoslavo (...).

Francia espera que el 20 º aniversario de la caída del Muro de Berlín en noviembre sea verdaderamente un acontecimiento compartido entre Francia y Alemania, para mostrar a nuestros amigos alemanes que hacemos hoy en día cada vez que un acontecimiento que ahora parte integral de nuestra historia compartida. Veinte años después, tenemos que lograr este encuentro con Alemania.

Putin, the gasfather

2009-11-05T13:45:00.004+01:00

Gracias a Censor y gracias a Taras (Ukrainiana), ya que, gracias a él, conocí esta página ucraniana que tiene caricaturas muy divertidas :)

Tusk: ¿fin de un sueño?

2009-11-05T07:33:00.000+01:00

Desde Polonia: Fin del sueño

Cada día somos menos

2009-11-05T07:30:00.000+01:00

De destatis, con un buen gráfico en que se muestra el desarrollo por Land y a nivel federal, de ayer: 04.11.2009 Bevölkerung in Deutschland Ende März 2009 unter 82 Millionen

Lo siento, lo "metí" al traductor de Google (con pequeñas traducciones), porque no tengo tiempo de traducirlo yo; pero se entiende :) Las negritas son mías.

Poco después de la Reunificación alemana, a fines de 1990, en Alemania había 79,8 millones de habitantes. Debido a la elevada inmigración, como consecuencia de la apertura de los países de Europa y la guerra civil en Yugoslavia, la población aumentó rápidamente a los 82,0 millones en 1996. La población más alta fue alcanzada en 2002, con 82,5 millones de habitantes. Desde entonces, la población está disminuyendo gradualmente, ya que hay más muertes que nacimientos y el descenso de la inmigración, a diferencia de la década de 1990, la tasa de natalidad no puede compensar.

La población disminuyó entre marzo de 2008 y marzo de 2009 en 260.000 personas (-0,3% de la población. Esta es una disminución significativamente mayor que entre marzo de 2007 y marzo de 2008 (-124 000 personas ó un -0,2%) y en años anteriores. Las razones se encuentran en las alto Fortzugszahlen (Google no lo sabe, pero son las cifras de emigración) registradas; y además, en parte debido a la racionalización de los registros: gracias a la introducción a nivel nacional del número federal de identificación de cada ciudadano a partir del 2008, la limpieza de los registros, dando lugar a numerosas cancelaciones de oficio. ¿En qué medida se debe a la disminución de la población a estos ajustes? Es algo que no puede ser cuantificado.

Una disminución de la población se registró en todos los Länder, excepto en las ciudades-estado de Berlín y Hamburgo. Dado que los ajustes no siempre son completos, disminuirá aún más en los próximos meses; incluso en las ciudades-estado no pueden ser excluidas de este desarrollo. Son especialmente en los Länder orientales -basándose en el número de personas que viven allí entre marzo 2008 y marzo de 2009- los más afectados por la disminución de la población: SajoniAnhalt (-1,3%), Mecklemburgo-Pomerania Occidental (-1%), Turingia (-0, 9%) y Sajonia (-0,7%).

¡Feliz cumpleaños DDR! Celebrando con Margot Honecker

2009-11-04T08:10:00.009+01:00

Gracias al THÜRINGER BLOGZENTRALE (ver su post: Margot Honecker zum 60. Jahrestag der DDR), que de ninguna manera puede decirse que sea un blog conservador, ni nada, ni un poquito, parecido... pero este video (subido el 15 de octubre a YouTube) es, verdaderamente, too much!

Hay que aclarar que los chilenos que, después del pronunciamiento militar de 1973 emigraron a la DDR eran los más convencidos, de otra forma, se habrían ido a París o a los EEUU, pero estos, estos eran los más marxistas leninistas de todos. Aunque, estoy totalmente convencida que muchos de ellos eran muy jóvenes y fueron víctimas de su enorme ingenuidad y cayeron en las redes de lo que el socialismo real llama la concientización. Y, ¿por qué no decirlo? también víctimas de la insensibilidad de la llamada clase media o clase media alta frente a muchos problemas sociales, que ellos creyeron (con una fe religiosa) que serían solucionados por la simple aplicación de las teorías de don Charly.

Margot alaba el "hermoso tiempo" que ellos vivieron en la DDR. Y lo mal que se vive hoy en Alemania bajo el capitalismo. Asegura que esto es lo que piensa el 50% de los hbtes. de la DDR. Los 40 años de la DDR -dice- dejaron huellas...

Sí, sin duda, las huellas se ven aún y costará muchos años más que desaparezca la pobreza y la devastación que el socialismo real dejó a su paso.

Dice que ella tenía 22 años cuando se creó la DDR, siendo la diputada más joven del parlamento del estado obrero campesino... aplausos.

Agrega que hay, hoy en Alemania, una campaña para desprestigiar a la DDR...

Asegura que hay gente joven que quiere otra sociedad. Claro, eso es bueno. Pero el problema es que Margot agrega que esta gente joven mira a la DDR como el modelo de sociedad a construir... Claro, extremistas de izquierda -muy cercanos a los nacionalistas de la extrema derecha, digo yo, no ella- hay algunos en el Este del país, eso hay que reconocerlo. A mi modo de ver, es una manifestación más de la destrucción social que sufrieron los Länder que quedaron bajo el dominio soviético después de la II Guerra Mundial, que pasaron, sin solución de continuidad, desde una tiranía, desde un totalitarimo, a otro.

Alaba al Partido de Izquierda o Linkspartei (aplausos), dice que obtuvo casi el 12% en las últimas elecciones. Dice que es una colectividad anticapitalista; pero reconoce que, en él, hay muchas corrientes, claro...

Dice que la social democracia en Alemania fue castigada (en las urnas) por su "política antisocial". Llama a la FDP el partido de los empresarios xD. Anuncia que habrá más desempleados en Alemania.

Al final, los viejitos reunidos cantan una canción que llama a los proletarios de todos los países del mundo a unirse... Como dirían los amigos españoles, simplemente patético.

Wikimedia hoy: la campana en Χερσόνησος o Khersonêsos , en Crimea

2009-11-04T07:28:00.005+01:00

La foto del día de hoy en Wikimedia: en francés (ya que la descripción no está en castellano): La cloche à Chersonèsos, Crimée Parece que en español, denomínase Quersoneso

Agradecemos la foto a Dmitry A. Mottl y a Wikimedia

Entre paréntesis, mi amigo Higinio, bloguer de Cartas desde el corazón de Europa tiene su foto de perfil en Facebook precisamente en esta campana :)

Discurso de la canciller Merkel ante las dos ramas del Congreso en EEUU

2009-11-03T19:16:00.001+01:00

El discurso completo -espero- lo puso el FAZ on line, gracias Frankfurter! Está en esta dirección (a ver si el fin de semana lo comento para Planisferio): „Wir haben die Kraft, Mauern des 21. Jahrhunderts zu überwinden“

Klaus y el Tratado de Lisboa

2009-11-03T18:16:00.003+01:00

Desde Radio Praga: El Tratado de Lisboa es constitucional, ahora le toca mover a Klaus

Klaus ratifica el Tratado de Lisboa

La gira europea de Westerwelle

2009-11-03T08:10:00.001+01:00

Westerwelle viaja a Bruselas => UE, primero

Después a Varsovia, Polonia, el fin de semana. Sikorski y Kaczyński dicen que las relaciones entre los dos países, nunca han estado mejor. Lo que NO es difícil...

Para los polacos, es significativo que sea el primer país visitado por Westerwelle, en su nuevo cargo como ministro de relaciones exteriores. Antes que Francia (no creo que a los franceses les importe) y antes que Rusia, lo que sí importa mucho a los polacos y a otros muchos países del Este.

El FAZ de hoy, dice que Steinmeier habría visitado, de todas maneras y antes que nada, a Rusia. El Handelsblatt advierte que debería haber visitado Rusia primero, para asegurarnos el gas... ya que la economía es muy importante en las relaciones internacionales. Pienso que la economía no es lo único, ni lo más importante, no podemos caer en el economicismo.

Guido recalca, en Polonia, que Alemania no puede descuidar las importantes relaciones con nuestros vecinos del Este. Tiene TODA la razón.

Luego a La Haya (Balkenende), donde dice que Europa no reúne sólo a unos pocos países "más grandes", sino que, en la UE, todos son iguales, da lo mismo su tamaño. Con esto, prepara sus visitas de hoy por la tarde, en Bélgica (nuevamente Bruselas) y Luxemburgo (Ciudad de Luxenburgo, claro), donde tiene que reparar los entuertos y humillaciones de Steinbrück.

Después a París (qué bajito es Kouchner y eso que Guido no es especialmente alto), donde asegura que él siempre ha amado y admirado a Francia.

Bien Guido, es un buen comienzo, nunca podrán estar todos contentos; pero lo importante es que seas consecuente y sigas una sola línea en tu actuación. Una sola línea presidida por los principios que te guían que, en definitiva, fue por lo que te votaron y a tu partido.

Prisión secreta stalinista en Georgia

2009-11-03T08:01:00.001+01:00

Gracias a Ralph: PHOTOREPORTAGE: GEORGIA: LUXURY HOTEL GOES UP ON STALIN-ERA SECRET PRISON SITE (eurasianet.org)h

El artículo original (las fotos a la derecha, pueden hacer clic sobre ellas para verlas mejor) en GEORGIA: LUXURY HOTEL GOES UP ON STALIN-ERA SECRET PRISON SITE

Casos de gripe porcina en Alemania

2009-11-03T08:00:00.001+01:00

Gracias a Die Welt, que puso el gráfico en Facebook :) Para ver el mapa, por favor, hacer clic en este link

Pobres hombres

2009-11-02T14:48:00.004+01:00

... en el sentido de pobres varones. Sí, ya sé, es una mala traducción de "die armen Männer", no en el sentido de pobres de dinero, sino en el sentido de que deben estar -algunos- consciente o inconscientemente, sufriendo mucho.

Sí, es lo que se comentaba mucha gente a fines de la semana (laboral) pasada (lo siento, no pude contárselos en su momento, ya que mi trabajo profesional me tuvo con baja conectividad hasta ayer domingo y durante toda la semana pasada).

¿Por qué? Bueno, no es para menos: la Merkel reelegida canciller, la Käßmann, jefa de la Igl. evangélica y sra. Christine Lieberknecht, ministro-presidente de Thüringen.

Lieberknecht fue elegida en tercera vuelta y gracias... no a los votos de los partidos de la Gran Coalición que ella encabeza (¿encabeza?), sino a los de la FDP de Thürigen. Lo que dió pie al comentario de Heidi Simonis, en el sentido de que ese "apuñalar por la espalda" (como hicieron con ella, en su momento) es propio de los varones que no pueden soportar tener que elegir a una mujer.

Como yo vivo y trabajo en Alemania, les puedo contar que este país es sumamente machista y que detrás de formas novedosas de emancipación, se esconde igulamente un fuerte machismo. las cosas están cambiando; pero creo que los periodistas que comentaron esto de los "pobres hombres" la semana pasada (conservadores, por lo demás), no dejan de tener mucha razón. Yo estoy feliz de la elección de la Merkel y de la Liberknecht. De la Käßmann, aún no puedo decir nada. Sr ha hablado muy mal de ella antes de la elección; pero no estoy segura de que la hubiesen criticado de la misma manera si fuera hombre...

Icebergs y glaciares en Cape York, Groenlandia

2009-11-02T14:05:00.004+01:00

Y para que sigamos con frío, ver el artículo de hoy Rosenmühle, Wikimedia nos pone hoy, como la foto del día, esta:

Es de Mila Zinkova (Gracias a Dios una mujer! Porque casi todos los "ganadores" -en el sentido de merecedores a que su foto sea considerada como tal- de la foto del día en Wikimedia son hombres! Supongo que, como es Zinkova, es mujer...). Gracias a Wikimedia

La foto muestra -como se ve- glaciares y icebergs en Cape York, Groenlandia.

Todos los santos y todas las almas

2009-11-02T13:44:00.002+01:00

... y esa temática del más allá. Les recomiendo la lectura (si es necesario, con algún traductor; el de Google me gusta) en el blog de mi amigo Stefan:

Rosenmühle

2009-11-02T08:05:00.001+01:00

Para empezar bien la semana :) La Rosenmühle, en Niederschasen. Gracias a Michael Gäbler y a Wikimedia, de 24 de noviembre de 2008. Fue la foto del día de 23 de octubre pasado.

Martin Junge, el nuevo jefe de la Igl. luterana en el mundo es chileno

2009-11-01T20:40:00.004+01:00

Martin Junge, la noticia en la página de la misma alianza luterana Zukünftiger LWB-Generalsekretär Junge legt Schwerpunkt auf Veränderungen, die die LWB-Gemeinschaft stärken y aquí, en la página de la Kindernothilfe, Pfarrer Martin Junge zum neuen Generalsekretär des Lutherischen Weltbundes gewählt = , párroco Martin Junge elegido nuevo secretario general de la Alianza luterana mundial, con foto, Martin aparece a la derecha :)

Alexander Stubb

2009-11-01T20:10:00.004+01:00

Alexander Stubb, el ministro de relaciones exteriores de Finlandia, ayer en DLF. La foto es de Wikimedia, muchas gracias al fotógrafo Evstafiev

La entrevista con la radio alemana la pueden leer en esta dirección y escucharla si hacen clic en el parlante, arriba. Es un gusto escucharlo hablar alemán con un acento muy agradable.

Lo que dice, en el fondo, es positivo, agradable, realista, encaminado hacia el futuro, liberal y no confrontacional. ¡Muy bien!