domingo, 30 de mayo de 2010

Qué nos dice la canción de Lena


Lena ganó en Oslo :) Aunque hay muchas críticas y muy duras... Porque es una chica de 19 años que canta una canción super sensual en que llega a decir (en un inglés muy mal pronunciado que hace que se le paren los pelos a los británicos que viven en Alemania): "te amo, da lo mismos si eres dulce o cruel"...

Y el texto es una visión del amor, en el sentido de una mujer tipo esclava que hace todo por su amado, da lo mismo lo que sea, "incluso pintarse las uñas de los pies". Y que va donde vaya él y al tiempo que él quiera, si lento o rápido, como él quiera". Dice que es "un satélite que gira en torno a él", oh! Cuántas veces vemos cómo terminan esos matrimonios en Alemania!

Dice, además que se compró ropa interior de color azul para él...

Hay que considerar que este tipo de textos, después de los escándalos de abusos sexuales en niños y adolescentes NO cae muy bien... Por mucho que en Hannover estén felices...

El texto en inglés, y en alemán


3 comentarios:

Car dijo...

Hola Marta: la verdad cuando oí la canción por primera vez ayer, me llamó la atención la letra. ¿Acaso fue ésta la misma canción que ganó en Alemania, cuando hubo que decidir que canción iría al festival? Voy a hacer una entrada al respecto en el blog así que dime luego tu opinión.
Saludos

Anónimo dijo...

¿Y qué queda de la Alemania de los lieder basados en poesía? Ahora es esto al parecer...

Marta Salazar dijo...

Iván, mi amigo René me dice que la letra es de una norteamericana, te imaginas dónde quedan los poetas alemanes (aunque, sinceramente, a mí no me gustan para nada los poetas alemanes),

Car, no tengo idea cómo fue la selección; este Song Contest o cómo se llame es super poco importante en Alemania, ahora le hicieron un buen marketing, por eso, se habla del tema, así que no puedo responder a la pregunta; puedo preguntar, a ver si averiguo algo ;)

Un abrazo fuerte x Argentina!