Die FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG hält die Entscheidung der Ratingagentur für richtig:

"Spaniens Wirtschaft steckt in einer Krise, die nicht von heute auf morgen zu Ende ist. Das Land verdient deshalb die höchste Bonitätseinstufung nicht. Zu verdanken ist dieses Problembewusstsein jedoch nicht einer Ratingagentur wie Fitch, die nach einigem Zögern nun doch Spanien die Höchstnote aberkennt, sondern den Börsianern, die schon lange den warnenden Zeigefinger gehoben haben. Sie differenzieren deutlich zwischen Staaten, die ihre Volkswirtschaft in einen einigermaßen zukunftsfähigen Zustand versetzt haben, und anderen, die sich vorwiegend auf Mitteln aus unterschiedlichsten EU-Fördertöpfen ausgeruht haben und im internationalen Wettbewerb gerade auch mit Asien weit ins Hintertreffen geraten sind."

♪ ♫ ♪ ♫♪♪ ♫♪ Trabajaremos hasta los 70 ♪ ♫ ♪ ♫♪♪ ♫♪

Klaus F. Zimmermann, del DIW dice, en la Saarbrücker Zeitung que... progresivamente y hacia el 2060, tendremos que aumentar la edad para jubilar (hoy 67 años) hasta los 70 aos. O sea que vamos a tener que trabajar hasta los 70, por lo menos ;)

El Pay Gap de Alemania es nuevamente desastroso

La Oficina Federal de Estadísticas publicó hoy -acostúmbrense a leer su página, es muy interesante- los resultados del estudio: Stundenverdienste von Frauen auch 2009 durchschnittlich 23% niedriger als bei Männern

Los estadísticos nos informan que, el 2009, las mujeres percibimos -una vez más- menos que los hombres: 14,90 euros (2,7% más que el 2009, immerhin) la hora de trabajo. Por su parte, los hombres perciben 19,40 Euro (2,6% más que el 2009) por la hora/ trabajo.

Con ello, el Pay Gap en Alemania es de 23%. Esto es, los varones ganan, en promedio 23% más que las damas.

Igualmente hay una diferencia muy grande entre los nuevos y los viejos Länder. Efectivamente, el Pay Gap en el Este de Alemania es de sólo un 6%. No me lo van a creer, pero, a este lado de la ex-frontera, el Pay Gap fue, entre 2006 y 2007 de 24% !!! Y en los años 2008 y 2009, de 25% !!! que

Bajemos aún más la calificación a España

Del Handelsblatt, editorial de hoy, sobre la baja en la bonidad -perdón, solvencia- de España.

Los estados del sur de Europa se merecen, desde hace mucho tiempo, la mala calificación de su solvencia, a causa de su desoladora situación fiscal (desolate Haushaltslage) y de su bajísima competitividad. Incluso con una calificación AA, los bonos del gobierno español, son para los bancos, de tan bajo riesgo que no tienen que depositar ni un centavo como respaldo (keinen Cent Eigenkapital hinterlegen müssen). Esto es absurdo. Si el sistema de clasificación de las agencias de rating, en relación con las exigencias de capital de los bancos de Basilea II, funcionara, habría que bajar aún más la clasificación de España.

Página en Facebook

Queridos amigos: acaba de renunciar el Pdte. Federal Köhler y tengo tanto trabajo que no puedo escribir nada en el blog. Por tal razón, fundé un grupo en Facebook, donde voy a colocar noticias rápidamente, sólo la idea o los titulares. Sería buenísimo que escribieran en el grupo, que comentaran, ya que este blog lo hacemos todos ;)

Qué nos dice la canción de Lena

Lena ganó en Oslo :) Aunque hay muchas críticas y muy duras... Porque es una chica de 19 años que canta una canción super sensual en que llega a decir (en un inglés muy mal pronunciado que hace que se le paren los pelos a los británicos que viven en Alemania): "te amo, da lo mismos si eres dulce o cruel"...

Y el texto es una visión del amor, en el sentido de una mujer tipo esclava que hace todo por su amado, da lo mismo lo que sea, "incluso pintarse las uñas de los pies". Y que va donde vaya él y al tiempo que él quiera, si lento o rápido, como él quiera". Dice que es "un satélite que gira en torno a él", oh! Cuántas veces vemos cómo terminan esos matrimonios en Alemania!

Dice, además que se compró ropa interior de color azul para él...

Hay que considerar que este tipo de textos, después de los escándalos de abusos sexuales en niños y adolescentes NO cae muy bien... Por mucho que en Hannover estén felices...

El texto en inglés, y en alemán

La canción de Aserbayán, una de las más bonitas

La canción de Aserbayán, una de las más bonitas

El segundo lugar del concurso europeo correspondió a Turquía...

Y eso que muchos dicen que Turquía no es parte de Europa, pero yo veo a los turcos en todos los concursos y en todos los campeonatos de Europa ;)

Lena ganó en Oslo :)

Elecciones en la Rep. Checa : esconde el carnet del abuelo para que no vote por la izquierda

Hoy son las elecciones parlamentarias en la Rep. checa. La elección es bastante reñida. En ella se enfrentan -simplificando un poco- dos generaciones: los mayores, partidarios de las colectividades de izquierda, esto es, conservadores.

Y los más jóvenes, que prefieren a los partidos checos, que están más lejos del pasado y más orientados hacia el futuro, son más pro-Europa y pro-Westen, como se les llama por acá.

Por tal razón -los checos son un pueblo muy "bromista"- existen grupos en FB que se llaman "escóndele el carnet a tu abuela/o para que no pueda votar" ;) y similares.

O aquel que dice: "explícale a tu abuela que si vota por la izquierda, no nos hace un favor a los jóvenes". Yo creo que es un problema que existe en muchos de los países del ex-bloque oriental. Con el agravante de que estos países tienen una población bastante mayor, envejecida, ya que el invierno demográfico los ha azotado muy fuerte. Les recuerdo el estudio From red to gray

Hace pocos días, eso sí, entrevistaban a un ciudadano checo, que nos explicaba: "si analizáramos neurobiológicamente, el cerebro de un político checo, descubriríamos que la mayoría de sus neuronas son neuronas populistas".

Umfrage: Unionsanhänger bedauern Koch-Rücktritt
Viele Anhänger von CDU/CSU bedauern offenbar den Rückzug des hessischen Ministerpräsidenten Roland Koch aus der Politik. In einer Emnid-Umfrage für den Nachrichtensender N24 waren 50 Prozent der Unionsanhänger davon überzeugt, dass Kochs Schritt der Partei eher schade. 34 Prozent meinen, er wäre eher von Vorteil. Die Gesamtheit der Bundesbürger sind in der Bewertung der Entscheidung Kochs gespalten: Mit 39 Prozent sieht eine knappe Mehrheit darin eher einen Vorteil, 34 Prozent eher einen Nachteil. Koch hatte am Dienstag überraschend seinen Rückzug von allen politischen Ämtern bis zum Ende des Jahres verkündet

Ponga nota a Roland Koch

Ponga nota al trabajo de Roland Koch. Encuesta de Die Welt. Hoy. Las notas, en Alemania, van de 1 a 6, donde 6 es la peor (no la tiene nadie, en los colegios, ponen, máximo, un cinco; pero vean lo que pasa aquí) y 1, la mejor:

1 => 15%

2 => 19%

3 => 7%

4 => 7%

5 => 14%

6 => 37%

13.705 votos, hasta este momento

Raue: 205 casos de abusos sólo en los colegios jesuitas en Alemania

Triste realidad... por lo menos 205 casos, al menos, protagonizados por 46 padres jesuitas, profesores y educadores (sic) en los últimos años, en colegios jesuita en Alemania -según Ursula Raue, encargada de la Orden para descubrir y no encubrir los casos de abusos sexuales-...

¿Serán estos los casos que se cuentan con cuenta gotas de que nos ha hablado un bloguer español?

Yo no sé si piensan en las consecuencias para los niños que han tenido estos delitos/graves pecados. Alberto dice que yo "estoy muy cerca del tema", con lo que insinúa que pierdo objetividad (?). O sea, que, ¿sería mejor que no supiera nada del tema? ¿Que guardara distancia del problema y de las víctimas?

Yo creo que si Jesucristo viniera hoy a Europa, se pondría 100% de parte de las víctimas...

La frase de hoy: Quien gane a las mujeres, gana las elecciones

"Asimismo, el electorado de hoy se compone de 2,2 millones de mujeres más que de hombres. Quien gane a las mujeres, gana las elecciones". En Die Welt de hoy "Kantig zieht nicht mehr" traduzco libremente = el candidato lleno de esquinas y peleador, ese ya no conquista a "nadie". A propósito de la renuncia de Koch...

Índice de Libertad Económica en el Mundo (2007)

Del Reporte de Libertad Económica para América Latina 2009 - 2010, ¡muchas gracias!
Y también, ¡gracias a la Fundación Friedrich Naumann!

¿Dónde está tu país? ¿Qué puedes hacer tú, concretamente (y que no sea sólo quejarse, ni culpar a los demás) para que tu país sea más libre?

¡Adiós Alemania!

Más estadísticas, más emigrantes... miren este gráfico, titulado (traducción literal): Emigración de alemanes hacia los países preferidos por ellos

A cien años de la muerte de Robert Koch - Y, entre el hidalgo y el gentleman, prefiero al científico

En Chile, había/hay/ ha habido una "polémica", entre los historiadores, iniciada, hasta donde yo sé, por Jaime Eyzaguirre, acerca de la superioridad del gentleman británico o del hidalgo español (1). Ver, al respecto, la opinión de mi amigo Joaquín (2) que, a mi modo de ver, interpreta mejor la realidad.

Como les he dicho, muchas veces a mis amigos: entre el hidalgo español y el gentleman británico, me quedo con el científico, el inventor, el empresario, el explorador, el investigador (de la nacionalidad que sea), también de ciencias humanas o lo que se llama comúnmente en castellano, "humanidades"... Creo que nos han llevado mucho más lejos y han hecho posible el progreso y el bienestar del que hoy gozamos.

Por supuesto que el gentleman comerciante, el banquero, el industrial también ha contribuído mucho al progreso humano. Acerca de la contribución del hidalgo, no tengo demasiada certeza...

Robert Koch en Wikipedia. La foto, igualmente de Wikipedia, de autor desconocido (la dirección que citan como fuente, no funciona... al menos hoy temprano).

_______________
(1) "El gentleman 'arquetipo de la nueva cultura, un producto de utilitarismo de Bentham, y del puritanismo, para el cual el éxito económico llega a ser signo de predestinación pone en poseer la materia toda la fuerza de sus sentidos… realiza una búsqueda anhelante… y especuladora de esas riquezas que le darán más prestancia y bienestar. Por eso, el gentleman, a pesar de todos sus estudiados modales, es en el fondo un mercader; mientras el hidalgo, no obstante su raída exterioridad, es un señor. Porque propio del mercader es saber ganar; y propio en cambio del señor, es saber perder", citado en Revista Criterio 2288 (2003)

Yo prefiero saber ganar y saber perder, como Koch ;) que alguna vez no tuvo razón y se vió en graves dificultades.

(2) Joaquín García-Huidobro, Una locura bastante razonable, p. 48

Migración dentro de Alemania

El mismo documento citado aquí (Más emigrantes que inmigrantes: déficit de 13.000 personas), nos da las cifras de la migración dentro de Alemania.

120.000 personas migraron, desde el Este, hacia los llamandos alte Länder (el 2008, habían sido 137.000).

88.000 personas se trasladaron en le dirección contraria => hacie el Este. El 2008, fueron sólo 86.000.

Con ello, la migración Este-Oeste disminuyó en un 12%. En tanto, la migración Occidente-Este, se encuentra levemente sobre el nivel del año pasado.

Más emigrantes que inmigrantes: déficit de 13.000 personas

El 2009, inmigraron a Alemania 721.000 personas (destatis informa hoy), + 6% más que el 2008. Emigraron 734.000 en ese mismo período.

La Oficina nacional de estadísticas nos informa (Wanderungen 2009: wieder mehr Personen nach Deutschland gezogen) que 123.000) proceden de Polonia; 56.000, de Rumania; 30.000, de los EEUU; 30.000 de Turquía y 29.000, de Bulgaria.

Los Länder con mayor inmigración son Nordrhein-Westfalen (146.000 personas), Baden-Württemberg (122.000) y Baviera (122.000).

De entre los inmigrantes, hay 115.000 personas de nacionalidad alemana; dentro de ellos, cerca de 3.000 Spätaussiedlern (alemanes del extranjero, especialmente de los países de la ex-URSS).

Los emigrantes son 4.000 menos que el 2008. Los principales países de destino de los emigrantes fueron el 2009, Polonia (123 000), Rumania (44.000), Turquía (40.000), los EEUU (36.000) y Suiza (30.000).

Los extranjeros que emigran: + 16 000 de un total de 579.000. Los alemanes que emigran: – 20.000 de un total de 155.000. Los alemanes que más abandonan Alemania provienen del Este del país: 140.000. De la "antigua Alemania", emigraron sólo 15.000 en ese periodo.

Espero no haberme equivocado al copiar las cifras y explicarles el informe. Si ven algún error, no duden en escribirlo en el foro.

Las tendencias pedófilas no son fomentadas por la abstinencia sexual

En marzo de este año, apareció en el FAZ una entrevista con el psiquiatra Norbert Leygraf, quien, desde hace siete años -nos dice el diario- realiza informes periciales sobre sacerdotes católicos, por encargo de la misma Iglesia católica (sí, es bueno no cerrar los ojos ante la cruda, dura y evitable realidad, lo recalco, porque hay quienes claudican ante la pedofilia).

Hay que decir, además, que la entrevista fue reimpresa por el Arzobispado de Colonia y ha sido repartida (gratis, claro) en las iglesias, en un prospecto con abundante información y palabras de nuestro arzobispo Joachim Meisner sobre el tema.

Leygraf dice que, en ese período, ha tratado a siete sacerdotes (¿estará demás decir que también hay otras personas dentro de la Iglesia que no son sacerdotes y también han cometido estas aberraciones? Alberto me dice que, como estoy demasiado cerca del problema y, por eso, no lo veo bien... pienso que lo que ocurre es que yo abro los ojos y no los cierro cuando veo algo que considero que está mal... ver El abusador sexual de mi pueblo).

Cuenta que los informes son escritos por dos psicólogos y por él mismo. Su labor es hacer un pronóstico, no una terapia. Sin embargo, explica que, sí hay posibilidades de realizar una terapia (individual) a sacerdotes.

Explica que, en los casos de pedofilia por parte de sacerdotes, estos se distinguen de los demás miembros de la sociedad en que nunca aplican la violencia corporal. No ha habido ninguna violación de su parte. Los contactos se realizan a través de caricias... etc., etc., aunque lo explica con lujo de detalles, el resto, no lo traduzco, pero se lo imaginan. Agrega que los niños, lo ven como algo horroroso (fürchterlich).

Dice que los sacerdotes intentan bagatelizar... ¿existe esta palabra en castellano? bagatellisieren = minimizar, restar importancia o gravedad; y, además, beschönigen = hacer bonito, paliar, cubrir, cohonestar, disimular... Sostienen que las acciones pedófilas ocurrieron menos veces, fueron menos intensivas a lo que en realidad, fueron.

Me parece que es un poco lo que ocurre en algunos sectores de la sociedad... de parte de aquellos que están tan shockeados que no quieren, no pueden, son incapaces de reconocer lo ocurrido e intentan minimizarlo, restarle importancia...

El psiquiatra y profesor universitario agrega que los sacerdotes tienen un cargo de conciencia más fuerte que el resto. Por una parte, la sexualidad está, para él prohibida -dice Leygraf-. Por otra parte, saben que le hacen a los niños algo horrible.

Sin embargo, seis sacerdotes que llegaron a su consulta debido a que se descubrió que veían pornografía infantil en internet, no tenían cargo de conciencia por ello, ya que sostenían que "las imágenes ya existen" y "hacerles clic no daña a nadie". Explica que ellos nunca se percataron que, detrás de las fotos, hay una acción y que estas acciones son fomentadas por los consumidores del mercado de estas imágenes.

Sobre el celibato, aclara que él no es teólogo moral, sino psiquitra y como tal, puede decir que "los ataques pedófilos no se pueden explicar debido a que esa persona trate de orpimir su sexualidad. La tendencia pedófila se tiene desde la pubertad o no se tiene. Esta tendencia no se puede superar con una terapia (wegtherapieren); sin embargo, se puede lograr que la persona tenga un mejor Umgang (traduzcámoslo como control, aunque no es realmente la voz más precisa) con esta tendencia. Las tendencias pedófilas no son fomentadas por la abstinencia sexual".

Finalmente, dice que "los sacerdotes que viven realmente el celibato no vienen donde nosotros".

Los tres tercios de la sociedad polaca y sus partidos

Esta semana, llegó a la oficina (después de algún viaje a Suiza) el semanario de ese país Weltwoche. No me gusta mucho, me parece demasiado conservador; sin embargo... hay algunos análisis o simplemente explicaciones y sistematizaciones muy interesantes.

En un artículo sobre la muerte de Kaczyński, nos explica cuáles son los tres tercios de la sociedad polaca, que apoyan los tres grandes partidos políticos: "El gobierno de Tusk, con su Bürgerplattform (= plataforma o portal de ciudadanos) representa el centro liberal.

"La izquierda abarca la social democracia y algunos restos de comunistas.

"La derecha nacionalista se reúne en torno al partido PIS (derecho y justicia, Prawo i Sprawiedliwość), bajo la égida de los hermanos Kaczyński. La derecha representa un gran sector de la clase media polaca. Es, por sobre todo, nacionalista, católica, euroescéptica, crítica frente a Alemania y enemiga de Rusia. Pro norteamericana e impulsada por la necesidad de renovación moral".

Koch no es racista, pero...

A propósito de la renuncia de Roland Koch, hoy entrevistaban al verde de Hessen Tarek Al-Wazir y le preguntaban si él pensaba que Koch era racista. Al-Wazir respondió (lo escribo de memoria, aún no está on line): "No, no pienso que sea racista; pero es uno de esos políticos que juega con ese sentimiento racista en la sociedad". En el electorado, para ganar votos y elecciones, claro. Por alcanzar el poder, todo vale... Es lamentable.

Frederick Forsyth : Morir pobre... pero con el euro en la mano

El ensayista y escritor británico, Frederick Forsyth, nos pregunta el fin de semana ¿Hasta cuándo seguirá pagando el contribuyente alemán?

Nos hace ver que, mirando las cosas desde Inglaterra y teniendo en consideració las sumas de que hablamos, nos podemos sólo "frotar los ojos". "¿Pagará el ciudadano/elector/contribuyente (Bürger/Wähler/Steuerzahler), estará dispuesto a sacrificar su prosperidad para que el Club Med siga bailando fandango alegremente?" (se podría traducir como despreocupadamente).

"Miren, ambas -alemanes y británicos- somos naciones marítimas, por tal razón, quiero terminar mi comentario con una imagen marina. La goleta (Schoner) europea más grandenavega (segeln, la navegación a vela) con las velas hinchadas en el momento en que el tornado azota las velas. La goleta pierda el trinquete y el mástil. ¿Y ahora qué?

"El agua comienza a entrar, el casco -con un diseño deficiente- tiene ya diez agujeros, está haciendo agua. La sra. capitana que impera sobre los alemanes, les ordena que permanzcan firmes (una débil traducción de schuften) bombeando el agua. Los griegos, en la proa, ensayan un levantamiento y culpan a los alemanes, todo habría empezado con la invasión en 1940. Italianos, españoles y portugueses celebran su fiesta, en la popa del buque, mientras tengan vino (solange der Wein reicht).

"¿Quién salvará el buque? Sería una gran locura pensar que los mástiles quebrados se pueden reparar con cinta adhesiva. Pensar que, pegándolos con cinta adhesiva, volverán a ser capaces de trabajar normalmente. Cada simple marinero (Teerjacke) lo sabe: hay que traer las hachas, hay que romper todos los mástiles superiores destruídos y lanzarlos al mar. Hay que abandonarse y confiar en el mástil mayor y la vela principal (mayor). Este es el modelo alemán y resistirá la tormenta.

"¿O, en nombre del sueño del euro, debería obligar a todos a morir pobre?"

¡Renunció Roland Koch!

Es, sin duda, la noticia del día. Mi primer pensamiento es: "Merkel siempre gana". Mi segundo pensamiento: "... y gana bien". Ella gana y nadie se enoja, sus rivales se van; pero sin dar portazos... (tal vez vengan después, como en el caso de F. Mertz. Pero, ¿quién se acuerda ya de él?).

Se va Koch, el conservador, pero no tan conservador como su antecesor en la democracia cristiana de Hessen. Se va Koch, el que se atreve a decir que tenemos que recortar en educación y en guarderías infantiles; pero que manda a los "chicos malos" de su Land a camps estilo norteamericano, donde hay más drill que educación...

Se va Koch, que pretendió ganar puntos a costa de su colega más joven, la ministra de la familia, Schröder (es la gota que rablasó el vaso). Claro, la cuerda se corta por lo más delgado, como se dice en alemán. Se puede atacar a la persona más débil, en la esperanza de ganarle. Esta vez, no le gao, ya que dos poderosas ministras y la canciller salieron en su defensa.

Koch, el político tras el poder... se aburrió de la política y quiere dedicarse a otra cosa, no descarta "la economía" como se dice aquí, lo que significa: "la empresa privada". Claro, "la empresa privada" o generalmente "semi-privada" (esto es pseudo privatizada) está llena de ex-políticos. Estos ex-políticos, lo curioso es que -salvo una excepción histórica- se van todos no a la parte operativa de las empresas (ahí es donde está realmente el trabajo), sino a la "consejería" de las mismas... o sea, ellos "aconsejan" a las empresas... Veremos veremos donde termina el abogado Koch.

¿Cómo empezó la crisis?

¡No se lo pierdan! ¡Muy bueno! Sobre todo quienes leen alemán ;) Tal vez, algunos lo conozcan; ahora en versión pdf :)

¿Cómo empezó la crisis?

Frente a las inundaciones que se nos vienen encima...

... en el Oder (mapa de Wikipedia, gracias a NordNordWest);

aunque yo estoy preparándome para cuando lleguen al Rhin.

En Polonia, ya ha habido muertos (15, Varsovia, Breslau; ríos Oder y Weichsel) debido a las inundaciones; Alemania del Este, se prepara (a orillas del Oder). Recordando con pesar y temor las grandes inundaciones de 1997.

El lema es: Prepararse para lo peor, esperando que pase lo mejor. O bien, prepararse para lo peor, esperando que eso no ocurra, sino confiando en el mejor de los escenarios.

Desde mi punto de vista, es esta la mejor manera de prepararse para un hecho que está mayormente fuera de nuestro control (inundaciones, pandemias o lo que sea).

______________________________________
(1) sich auf das Schlimmste vorbereiten und auf das Beste hoffen.

Iglesia después de los abusos... Un nuevo comienzo

Queridos amigos: hoy es feriado en Alemania, es lunes de Pentecostés. Pentecostés es, el momento en que el Espíritu Santo vino sobre los apóstoles y las mujeres reunidos... O sea, cuando nace la Iglesia. De alguna forma, los obispos ven esta fecha, como un nuevo comienzo para la Iglesia en Alemania, después de todo lo que ha pasado...

Traduzco el corto resumen de lo que han dicho: "El obispo de Essen Overbeck hizo un llamado a un nuevo comienzo en la Iglesia y advirtió que hay que permanecer vigilantes contra los abusos del poder. Sí, hay una gran dosis de abuso de poder, tanto en los abusos sexuales como en su encubrimiento" (que, en el fondo, es complididad). Ver mi artículo de 12 de mayo El miedo y los abusos de poder contribuyeron a que ocurrieran abusos sexuales

El Arzobispo de Paderborn Becker llama a preocuparse/a escuchar/a atender a las víctimas de los abusos. Sí, hay que poner a las víctimas en primer lugar. Y no a los victimarios... ver ¿Será el Papa un "quintacolumnista"? O ¿un "gladiador solitario"?
El rzobispo de Bamberg Schick Enviar advirtió a la actual crisis frente a una suerte de resignación (que yo diría que puede llegar a ser claudicación...).

El obispo luterano de Baviera (es un obispo muy católico ;) Friedrich "elogió la valentía de las víctimas para contar lo que ocurrió (no es fácil, pienso yo, para las víctimas hablar y reconocer lo ocurrido). Cuando el delincuente y la víctima tienen nombre, es un fuego del espíritu, que es como un fuego purificador".

Les recomiendo la lectura de los dos artículos de mi amigo Cristián sobre el tema: Leprosos, Penitencia y Simplicidad

¿Dónde viven los estudiantes en Alemania?

Los resultados de la última encuesta del Deusches Studentenwerk:

37% tiene un departamento propio (sin duda, la alternativa más cara)

26% WG = la famosa Wohngemeinschaft => arriendan, entre varios, un departamento y comparten las labores domésticas (al menos, en teoría)

23% en la casa de sus papás (hasta hace poco, este alto % habría sido casi impensable, eran los mismos padres quienes insistían en que los hijos debían independizarse y vivir solos)

12% en residencias de estudiantes (son muy variadas, en las más modernas, tú tienes tu propio departamento; hay otras en que tienes cocina en común... en fin, hay muchas alternativas)

2% subarrienda

Encuesta Google Street View en Facebook

En FB en alemán: ¿Qué te parece que, en el futuro, a través de Google StreetView, se pueda tu casa, tu jardín y tu auto? (1).

Lo encuentro super bien. Entonces, todos pueden ver como vivo
5 votos = 28%

Puf, me da lo mismo. Después de todo, cualquiera puede pasar frente a mi casa y verla
12 votos = 67%

En realidad, no sé.

Es tonto, viola mi privacidad.
1 voto = 6%

Otros.

Si quieren votar, la encuesta termina en... This poll closes in 8 days 13 hr 19 min, a partir de este mismo instante :)

________________________

(1) Was haltet ihr davon, dass man bei Google StrietView zukünftig alle eure Häuser, Gärten und Autos sehen wird? Se fijan que escribieron mal street ;) Errare humanum est :)

¿Será el Papa un "quintacolumnista"? O ¿un "gladiador solitario"?

Mi amigo Alberto (y en esto sigue a Antonio, ver Organicemos una fuerte campaña para poner a las víctimas en primer lugar) habla, en su blog (hoy, el penúltimo artículo, de 14 de mayo) de "casos aislados", refiriéndose a los abusos sexuales por parte de funcionarios eclesiásticos...

En efecto, dice en su blog "Por ahora con cuenta gotas, uno aquí, otro allá...". Y en el foro escribe "pero ya hemos visto con qué poca cosa montan un pollo de 120 mm (...) mi tesis es que no ha habido motivo para tanto ruido en ninguna parte. Pero hay quienes les basta cualquier excusa para hacer un pan con dos tortas".

Esto de los casos aislados y de las excepciones... ¿de dónde lo habrán obtenido esta información los "bloguers católicos" españoles?

Sólo en el Canisius-Kolleg (colegio de elite, de los jesuitas de Berlín) se contaba, el día 19 de marzo, según decía su propio rector, el padre Mertes S.J., ya 60 casos... ¿Podrá hablar alguien de casos aislados? La abogado Raue hizo ver incluso que, en un caso, se había llegado a un suicidio...

Del AKO, no conozco las cifras; pero, yo sé (lo escuché personalmente al vocero del colegio la semana pasada, ver La mesa con esquinas...) que los primeros casos que ellos conocen son de 1949 (que, hasta donde yo sé, fueron los peores, si el abuso, el dolor, el delito, el pecado, la perversión se puede cuantificar...)

Asimismo, como dice mi amiga SB comentando en FB "Con que haya una sola victima basta y sobra". Y en otra parte: "No a la pedofilia ! Basta ! Como bien dice el Papa : tolerancia cero !".

Alberto habla de un "quintacolumnista"... ¿Será el Santo Padre también un quintacolumnista? Lo pregunto por todo lo que ha dicho, bastará con ver La mayor amenaza para la iglesia de hoy no viene de fuera, sino del pecado en sus propias filas y Benedicto 16: "El peligro más grande viene de dentro de la Iglesia" (1). O bien El mito del silencio del Papa

¿Seré yo "quintacolumnista"? ¿Seremos todos los que nos ponemos del lado de las víctimas, "quintacolumnistas"? ¿Serán los obispos alemanes, un grupo de "quintacolumnistas"? Lo pregunto por lo que nos dice el Obispo Fürst: ¡Tras las huellas de Jesús, vamos a ponernos del lado de las víctimas! (Me he dado cuenta, por lo que ocurrió en un foro hace algún tiempo, que no hay una buena imagen de los obispos alemanes en España).

Querido Alberto, también yo quiero cambiar al mundo; pero... no así. Ni en ese sentido.

_____________________

(1) Cito el mensaje de Jorge en el foro de ese artículo: "Miguel Mora, corresponsal en el Vaticano del periódico madrileño "El País", como es sabido, no muy condescendiente con el el papado, ha escrito un artículo cuyo título define a Benedicto XVI como "El gladiador solitario", afirmando que "cuando el escándalo de la ocultación de la pederastia clerical ha generado la peor crisis de la Iglesia católica en décadas, Ratzinger ha dado lo mejor de sí mismo", reconociendo en él "un coraje y una ferocidad de gladiador solitario, impropios en un hombre de 83 años", en "la purificación de una Iglesia 'pecadora'".

El mejor remedio contra el divorcio es que el marido co-labore en la casa

Este estudio del London School of Economics ha sido levemente comentado por la prensa alemana. A mi modo de ver, en Alemania, deberían darle más importancia al tema. ¿Qué opinan? The link between divorce and men who help around the house = El vínculo entre el divorcio y la circunstancia de que los hombres ayuden en la casa. Aunque yo diría que, más que "ayudar", hay que co-trabajar, co-laborar, trabajar juntos :)

Cito algunas frases:

Divorce rates are lower in families where husbands help more with housework, shopping and childcare, according to new research from the London School of Economics and Political Science.

A study of 3,500 British married couples after the birth of their first child found that the more husbands helped, the lower the incidence of divorce.

It explodes the theory that marriages are most stable when men focus on paid work and women are responsible for housework, showing instead that fathers' contribution to housework and childcare stabilises marriage, regardless of mothers' employment status.

Economists have long argued that rising divorce rates, which began in the early 1960s, are linked with steady increases in the numbers of married women working, because marriages in which men take responsibility for paid work and women remain in the home make both spouses better off.

"Economists have spent a good deal of time examining and trying to explain the positive association between female employment and divorce. However, in doing so, they have paid very little attention to the behaviour of men. This research addresses that oversight and suggests that fathers' contribution to unpaid work at home stablises marriage regardless of mothers' employment status."

It found that, relative to families in which women are homemakers and men do little housework and childcare, the risk of divorce is 97% per cent higher when the mother works outside the home and her husband makes a minimal contribution to housework and childcare. However, there is no increased risk of divorce when the mother works and her husband's contribution to housework and childcare is at the highest level. The lowest-risk combination is one in which the mother does not work and the father engages in the highest level of housework and childcare.

¡Gracias LSE! ¡Es exactamente lo que yo vengo diciendo desde que llegué a Alemania! Pero claro, es más fácil simplificar las cosas y culpar siempre a la mujer que trabaja fuera de la casa...

¡Tras las huellas de Jesús, vamos a ponernos del lado de las víctimas!

Sí, de la víctimas y no de los victimarios...

Queridos amigos, a propósito del tema de los abusos sexuales (sigue siendo un tema muy importante en Alemania), que motivó el comentario de nuestro ministro del Interior y que comenté ayer, me gustaría citar las palabras del obispo de Rottenburg-Stuttgart, Gebhard Fürst, en su prédica del día Domingo de Ramos que es lo que yo pienso que debería guiar la actuación de los cristianos en el tema abusos sexuales de niños en colegios de la iglesia y, en general.

Un amigo me mandó (correo de papel, todavía existe ;) toda la documentación de esta diócesis, que es la que más ha aclarado el tema dentro de su territorio y desde hace años ya.

El link Hinführung zur Leidensgeschichte am Palmsonntag 2010 speziell auf das Thema des sexuellen Mißbrauchs innerhalb und außerhalb der Kirche ein

"Lamentablemente no alcanzo a traducirlo yo misma, de manera que dejo traducir a Google; el título: Introducción de la Pasión de Ramos Domingo, 2010 abordan específicamente el problema del abuso sexual dentro y fuera de la iglesia.

"Si ahora se nos dice la pasión de nuestro Señor Jesucristo, debemos ser conscientes una vez más que Jesús sufrió por el bien de las personas necesitadas. Jesús de Nazaret "se sentó" (es tan fuerte este verbo en alemán, que Google lo traduce así, significa quedarse en un lugar sin querer moverse, defendiendo para siempre a las víctimas) su vida, uno para los débiles, los desfavorecidos, los perdidos de todo tipo, para los enfermos y heridos, las víctimas de los malos actos.

"Las pretensiones de superioridad moral (los llamados Selbstgerechten = los que se creen justos en sí, una especie que existe mucho, lamentablemente) a menudo ha reunido con la indignación y el odio en su contra: el odio contra él, por fin ha traído sufrimiento y muerte. Jesús se ha entregado a la gente. Se ha sacrificado por ella, por su salvación, por sus vidas. Así que se ha dado a los heridos y la pérdida de su vida. Este, su actitud ha llevado a Jesús al sufrimiento y las llevó a la muerte. Jesús fue y es en el lado de las víctimas. Porque él ha estado en el lado de las víctimas, se ha convertido en una víctima de la pena que se le infligió a él por la cruz que se colocó sobre él y que finalmente ha encontrado la muerte.

Termina así: "¡Tras las huellas de Jesús, vamos a ponernos fuertemente del lado de las víctimas!" (In den Spuren Jesu stellen wir uns an die Seite der Opfer!)

Las mujeres somos distracciones

Nuestro ministro del Interior, Karl Ernst Thomas de Maizière ha dado muestras de la "sabiduría jesuítica" de la que tanto hacen aspaviento algunos de quienes han visitado el insigne colegio de los jesuitas de Bonn.

Y se ha inclinado -a propósito de los que pasó en el colegio- por el final del celibato en la Igl. católica. Eel ex-alumno y hos ministro, deja en claro que él no es católico, sino protestante.

Entre nos, si fuera por seguir el ejemplo de la Igl. Evangélica en Alemania, entonces, que no tengamos, por favor, curas casados, porque no veo ninguna garantía de vida por el hecho de ser casado, ni tampoco garantía de mejor servicio a los client... perdón, a los feligreses.

La idea del pastorn protestante como en la época prusiana, en que la sra. del pastor, la famosa Frau Pastor, era una sra. buena, con muchos hijos, al total servicio de los demás miembros de la comunidad, que dirigía el coro, daba catecismo y clases a los niños y adolescentes, al tiempo que llevaba una casa llena de niños y cocinaba muy bien, eso ya pasó...

De Maizière dice que el argumento por el que los curas no deben casarse es "debido a que la mujer es una distracción" (una Ablenkung...); PLOP!

¿A alguien le puede parecer esto convincente? ¿¡Así que los hombres casados tienen una distracción o una Ablenkung!!!??? Y por qué entonces tantos hombres casados tienen tantas grandes responsabilidades? A lo mejor, deberíamos crear una casta de célibes para que realicen tareas más difíciles...

¿Dónde habrá escuchado De Maizière este cuento de que las mujeres somos distracciones y por eso los curas no se pueden casar? ¡No me digan que en el colegio! Aunque... después de todo lo que he escuchado este último tiempo... tampoco me extrañaría que se lo hubieran contado en su colegio de elite.

Yo creo que el celibato católico se ve muy distinto... ¿o no? Y se debe a otras razones... ¿Qué opinan?

Menor o mayor % de abusos sexuales...

Supongo que todos leyeron este post -aunque nadie lo comentó- Hans-Ludwig Kröber - traducción de los párrafos importantes para que los padres tengan en consideración

Me gustaría seguir traduciendo -ahora sistemáticamente- la entrevista, en Cicero, con el psiquiatra de Berlín:

Le pregunta Cicero acerca de la Iglesia católica que, según las cuentas del Spiegel (Uds. saben que el Espejo no es precisamente un medio muy cristiano... sino, por el contrario), desde 1995, se cuenta un total de 94 casos en que se sospecha (Verdachtsfälle) abusos sexuales por parte de clérigos y laicos...

"La respuesta de Kröber: Si el Spiegel cuenta 94 sospechosos en 15 años, es esta, para cualquiera que entienda un poco de criminología, una cifra sorprendentemente pequeña. Lo que significa que, el riesgo de abusos sexuales en instituciones de la Igl. católica es muy más reducida de lo que yo pensé inicialmente.

"Al año, alrededor de 15.000 casos de abusos sexuales es denunciado a la policía. La Iglesia tiene cerca de 600.000 empleados, esto es, cerca del 1,8% de la población. 94 casos desde 1995, es un dramático mejoramiento de la situación anterior.

"Hay que considerar que mucho más de la mitad d elos abusos sexuales, se registra dentro de la familia. Aún más alta es la cifra de los actos de violencia. En el debate sobre los abusos sexuales y la pedagogía de los golpes -que, ya entonces era criticada- se mezcla muchas veces estos dos males, de manera que se tiene la impresión de que las cifras son más altas".

Hasta aquí Kröbe. Tengo que decir que, aunque la cifra de casos de abusos sexuales sea más baja dentro de la Igl. católica que en la sociedad en general, no es excusa para la Iglesia, ni para los cobardes cristianos que callaron durante tanto tiempo... Estamos por la tolerancia cero.

Asimismo, tampoco puede sostenerse que es mejor enviar a los niños a internados, ya que allí estarán procentualmente más seguros de los abusos que se comenten, en mayor % dentro de la familia, como ha planteado incluso algún obispo... y algún pedagogo de la extrema izquierda, casi al mismo tiempo.

Reprobables son las golpizas y la violencia como método de educación, defendida aún por algunos...

Grecia: Es una lástima que las armas no sean comestibles

Frase de mi amiga Eliane sobre el caso Grecia:

Grecia es el tercer país en Europa que gasta más en defensa. Es una lástima que las armas no son comestibles!!!

¿Quién tendría que salvar a Grecia?

La encuesta es del Kölner Stadtanueiger, stand de hoy. Los resultados, precedidos de la introducción del diario, que traduzco a continuación (fíjense, por favor, en el mejor y en el peor resultado):

"El país destino turístico más bello de las cosas del Mediterráneo está en quiebra, en la ruina. Se requiere ayuda multi-millonaria en miles de millones de dólares. ¿Tenemos nosotros que salvar a los griegos?

Por supuesto, Europa debe mantenerse unida en crisis: 14,09%

¿Por qué los estados tienen que pagar. Quienes deben pagar son los bancos: 16,14%

Son los griegos los que, primero, deberían empezar a ahorar 17,90%

Grecia debería abandonar la Zona euro. Entonces ellos mismos podrían asumir su responsabilidad 51,87%

Los especuladores son los culpables de la crisis...

Miren por favor este gráfico del Espejo, con el gráfico de los déficit fiscales de los países de la Zona Euro...

No entiendo cómo se atreven a culpar "a los especuladores de la crisis" que los mismos estados, gobiernos, políticos, pueblos electores han causado... Claro, siempre hay que encontrar a algún culpable, que no sea yo, que me sirva de chivo expiatorio, para poder distraer la atención de los grandes errores cometidos por los estados que han vivido, viven y vivirán de prestado, con dinero bombeado, como se dice en Alemania.

El drama griego de la canciller Merkel

Estimados amigos: estoy terminando -de a poco- un montón de proyectos; pero, como aún no los acabo, poco tiempo tengo para bloguear. Por el momento, un solo pensamiento.

El drama de Alemania es que, en Europa y en el mundo, se nos ve como un país y una economía fuerte y poderosa...

Sin embargo, en el interior del país, nos vemos como super pobres y el gobierno (los gobiernos, desde hace bastante tiempo) nos exigen ahorrar y ahorrar y recortar las ayudas sociales a los menos favorecidos y a los más necesitados de la sociedad.

Ese es también el "drama griego" de la canciller: que todo el mundo le pide/exige que pague... que ayude a los demás países y ella, nos tiene que convencer a nosotros, que ya estamos con el agua hasta el cuello, que tenemos que apretarnos aún más el cinturón (estamos ya con cintura de avispa) para ir en ayuda de otros países...

¡Que los griegos nos paguen primero a nosotros!

Así que hoy fueron enviadas las primeras "ayudas" a Grecia. Uds. saben que la porción alemana es la más grande...

Algunas empresas alemanas, entre ellas, la ThyssenKrupp y la KMW propusieron al gobierno alemán que, como el gobierno griego les debía dinero a ellas (320 millones a la primera, por concepto de submarinos, y 180 millones, por otras armas), simplemente, el gobierno federal dijera a los griegos que, no recibirían sus millones de "ayuda", si no pagaban antes a estas empresas alemanas. ra a ellos directamente.

Adivinen lo que les contestó el gobierno alemán... ¿qué habrían respondido Uds.?

Para entender un poco el desarrollo demográfico actual

Pensamientos cortitos, sobre demografía, para que quede constancia de ellos :)

Durante la primera mitad del s. 20, se superó la mortalidad infantil y fue posible que muchos más niños llegaran a la edad adulta.

Durante la segunda mitad de ese siglo, la medicina y el mejoramiento de las condiciones de vida, ha contribuído a disminuir la mortalidad de la tercera edad. De manera que más ancianos viven mucho más tiempo.

La mesa con esquinas...

Esta no fue una mesa redonda... sino una con esquinas... por eso el nombre. Estuve en ella, porque creo que hay que mostrar, de una vez, que apoyamos a las víctimas y no a los victimarios.

Causas del fiasco de la CDU en las últimas elecciones

Un tema que se nos quedó (se me quedó) en el tintero después de las elecciones en NRW es las razones... más bien que porción de culpa tuvieron los factores internos en la pérdida de más de 10 puntos de la CDU de Rüttgers en NRW.

Personalmente, pienso que el mismo Rüttgers fue uno de los motivos de la derrota. Como me comentó un amigo que lo escuchó en directo e inmediatamente después de oir su discurso: "¿Es este el candidato de los Linken?" O como me dijo mi jefe (simpatizante, si no miembro, no lo sé, de la CDU): "Rüttgers es irreelegible, invotable".

Y este rechazo a Rüttgers no se debe sólo al escándalo de las donaciones al partido que, en realidad, eran lisa y llanamente venta de tiempo y de fotos con el ministro-presidente => venta de influencias. Lo que motivaron muchos chistes acerca de sus aptitudes de call-boy. Entre paréntesis, no se puede desechar el poder de los chistes políticos...

Tampoco se debe únicamente al affaire de la influencia política ilegal a través de los "grupos de independientes que apoyan al partido"... y de pasada, le permiten recibir donaciones sin pasar por la estricta legislación de la ley de partidos políticos.

La CDU en NRW culpó inmediatamente a "la política de Berlín". Es cierto que a la opinión pública disgusta ese ánimo de trifulca permanente que vemos en la coalición entre la Unión CDU/CSU y la FDP, desde que comenzó el gobierno sus labores. Westerwelle registró inmediatamente el message y lo reconoció públicamente al dia siguiente. Y que la labor de Berlín tiene un importante % de responsabilidad en el fiasco de la CDU (y con ello, el término de la coalición CDU/FDP en NRW).

El otro factor teóricamente responsable en el fiasco de la CDU en NRW es el tema Grecia, más bien, las ayudas (préstamos, avales o lo que sean, en su respectivo caso) a Grecia y, en general a los otros países en dificultades (Espana y Portugal).

"Fracasa el euro, fracasa Europa"

La frase (1) es de la canciller Merkel, la semana pasada, con motivo de la entrega del Karlpreis al ministro Tusk en Aachen (Aaken en flamenco y Aquisgrán en castellano).

¿No será muy arriesgado sostener algo así?
__________________________________________

(1) Scheitert der Euro, dann scheitert nicht nur das Geld, dann scheitert mehr, dann scheitert Europa, dann scheitert die Idee der europäischen Einigung. O, como titulaba Focus, simplemente "Scheitert der Euro, scheitert Europa".



‎

Las víctimas como perdedores

Queridos amigos:

ayer estuve todo el día en un evento organizado por víctimas de abusos sexuales que tuvieron lugar o más bien, fueron realizadas, en el colegio de los jesuitas de Godesberg. A primeras horas de la tarde, contamos con la presencia de tres representantes del colegio (el director, el vocero y encargado de investigar los hechos y un jesuita joven que acaba de ser trasladado al colegio...).

Aparte de la víctimas, la mayoría de los presentes éramos mujeres... de todas las generaciones posibles. La encargada del tema para la Orden, en Alemania, la abogado y mediadora Ursula Raue, también estuvo presente y -como se imaginan- participó activamente.

La mayoría (dije la mayoría...) de las profesionales presentes, puedo decir que me pareció tener un coeficiente alto de empatía, además de una gran inteligencia, racional y emocional. Características que -seamos sinceros- no abundan en la sociedad alemana, por lo que estamos intentando, muchos de nosotros, que así sea... Por eso, aparecen últimamente tantos libros sobre el tema y se intenta una sensibilización con respecto al tema.

Me pregunto, por qué hay tan poca gente que se interese por las víctimas, por lo que ellos sufrieron, por reconocer su dolor, por poner en primer lugar a las víctimas y no a los victimarios, como prentenden algunos -tal vez inconscientemente, tal vez, no-...

Planteo una hipótesis: porque las víctimas son vistas en la sociedad, como los perdedores, los loser en una sociedad que busca el éxito a cualquier precio. Porque las víctimas son débiles, en una sociedad en que los hombres tratan de mostrarse como fuertes, como una especie de Iron man... Lo que también explicaría que las mujeres sean quienes más ayudan...

Los aparentes trunfadores en esta sociedad -es mi hipótesis- no quieren tener contacto con alguien que haya sido tan débil, como son las víctimas de abusos sexuales (por parte de otros hombres, más poderosos que ellos)... El miedo y los abusos de poder contribuyeron a que ocurrieran abusos sexuales

Es más: si, en su familia o en su grupo de amigos (incluso en Xing), hay víctimas, el tema se las trata de "tapar"... Si alguien que se considera triunfador y no un loser, fue víctima de abusos sexuales, esta persona lo trata de ocultar, para que nadie lo sepa y dude de su éxito, de su dominio, de su "personalidad fantástica" y si problemas. Lean, por favor, lo que un hombre exitoso dice sobre el tema y verán por qué... ver Un ex-alumno se alegra de que hayan destruido las fotos

Resultados de los partidos políticos en las elecciones de Bundestag desde 1949

Siento no tener más tiempo. Pero, para dar unpoco de luz numérica, en el debate de Larry (El Liberal Venezolano) a Clausius (Meditaciones cuadrupolares) en el post ¿Qué celebrará la SPD?, les sugiero ver los resultados concretos que están en la excelente página de Wahlrecht

Estar en la oposición...

Sylvia Löhrmann, jefa de la fracción de los Verdes en el Parlamento de NRW, hoy en la mañana en DLF (ante el evento de que los Verdes no formen coalición y por tanto, no constituyan parte del próximo gobierno):

"Oposición no es Mist (1), sino que, en una democracia, la oposición es muy necesaria".

Tiene razón Frau Löhrmann.

La foto es de Wikipedia, es una foto oficial de la política verde. Muchas gracias!

PS: siento no tener más tiempo para el blog. El fin de semana me pongo al día. Gracias por todos los comentarios!

___________________

(1) o sea basura. Es la famosa (tristemente famosa, diría yo) frase de Müntefering.

Descanse en paz la independencia del Banco central europeo

Portada del cuerpo de economía del Die Welt de ayer: una lápida, sobre la que se lee: "Aquí descansa en paz la independencia del Banco Central europeo. 1° de junio de 1998. 10 de mayo de 2010".

El artículo de titula "El EZB entierra/sepulta sus principios".

Benedicto 16: "El peligro más grande viene de dentro de la Iglesia"

Aquí está el video con las palabras del Papa a las que me he referido en el artículo anterior: La mayor amenaza para la iglesia de hoy no viene de fuera, sino del pecado en sus propias filas Gracias a Dios, los medios de hoy y los buenos periodistas, nos permiten ir hoy a las fuentes mismas.

Yo creo que ahora sí que no se puede hablar de una "campaña para desprestigiar a la Iglesia". Tal vez en otros países, pero definitivamente no en Alemania. Entre paréntesis, el video es nada menos que del Stern (no de una página católica...), y se puede integrar. Gracias Stern!

Como vengo diciendo desde hace mucho tiempo, humildad, reconocer los errores, pedir perdón, creer y escuchar a las víctimas. O sea -no es por nada- pero es exactamente lo que dice el Papa hoy en el vuelo Portugal... justo antes de que cerraran el espacio aéreo por la nube islandesa ;)

La mayor amenaza para la iglesia de hoy no viene de fuera, sino del pecado en sus propias filas

"La mayor amenaza para la iglesia de hoy no viene de fuera, sino del pecado en sus propias filas" (1).

Benedicto en el avión que lo lleva a Portugal. Llegando, habló igualmente del tema y dijo que "el perdón no puede reemplazar a las investigaciones de la justicia ordinaria".

Tiene toda la razón, ojalá que lo escuchen todos, dije todos...

______________
(1) Die größte Bedrohung der Kirche komme heute nicht von außen, sondern von der Sündhaftigkeit in den eigenen Reihen.

Europa es como una WG

De Otto Fricke (qué bien educado y agradable es... cuántos políticos -y otra gente- podrían aprender de él!) hoy en FB:

Europa ist wie eine WG: Jeder greift in die Haushaltskasse aber keiner bringt den Müll runter. (angeblich Matthias Beltz),

Una WG es esa forma de vivir de los estudiantes alemanes desde tiempos inmemoriales: arriendan una casa y viven todos juntos. Se reparten las labores demésticas -como ir a botar la basura, o sea, bajarla- y hay una caja en común para los gastos... los gastos comunes, claro.

Matthias Beltz es un "cabaretista" alemán, esto es, un cómico político. Un cómico que nos hace reir a costa de la política y, sobre todo, de los políticos.

Traduzco: Europa es como una WG. Cada uno saca dinero de la caja común; pero nadie baja la basura. Frase que se atribuye a Matthias Beltz.

¿Qué celebrará la SPD?

No sabía si integrar y comentar este video aquí o en Chistes... Me pregunto -y no soy la única- qué celebran los social demócratas el domingo pasado... ¿Celebrarán acaso el peor resultado de la SPD en NRW después de 1954?

Los analistas dicen que se apuraron demasiado en festejar y por lo tanto, cayeron en el ridículo, ya que los resultados variaron en el curso de la noche y a las 2 y tanto de la madrugada, se dieron a conocer los resultados temporales oficiales: NRW: resultados provisionales y escaños

Nótese que la SPD perdió 2,6% y que está a sólo un 1% de la CDU y tiene, al igual que la CDU, 67 escaños. O sea que están en una situación de empate.

Ayer, Steinmeier lanzó la idea de constituir una coalición con la FDP y los Verdes en NRW... Dudo que los liberales acepten, pero... muestra que la SPD no se puede permitir una coalición con los Linken en NRW, ya que esto significaría perder las elecciones federales para las cuales el peso pesado (y bien pesado) de Gabriel se candidateará... probablemente.

700000000000 euros para que haya "quietud en la caja"

Sí, aunque Ud. no lo crea, nuestro ministro del Interior -que reemplazó, en la reunión europea, al de Hacienda al que le efectó un remedio que había comenzado recién a tomar y debió ser hospitalizado- aclaró ayer que esta cantidad de dinero que transcribí en el título de este post, tiene por objetivo que haya "Ruhe im Karton!". Esto es algo así como... quietud en la caja, PLOP!

Lo que quiere decir es que los famosos "especulantes" o especuladores -a quienes se culpa de lo que hicieron o no hicieron los políticos acostumbrados a gastar y gastar más de lo que el fisco percibe y sus respectivas sociedades civiles- se queden tranquilos y dejen de especular...

Como si dependiera de los especuladores que los llamados Wackelkandidaten, esto es los estados que están a punto de caer como piezas de dominó, después de Grecia -esto es, Portugal, España e Italia- no caigan...

Para que no caigan y para "salvar el euro" y ♪ ♫ ♪ luchar por él... ♫♪♪ ♫♪ los estados de la UE han dispuesto que los contribuyentes europeos de los estados que están firmes (relativamente, claro) establezcamos un fondo con 700000000000 euros para prevenir cualquier evento...

Entre tanto, Monsieur Trichet sigue comprando lo que las agencias de rating (otras a las que se culpa de todo, en circunstancias que ellas comprueban lo que ya existe) llaman basura... He pensado en escribir certificados míos e ir a vendérselos al Banco central europeo... Seguro que me los compran ;)

Sobre el tema del obispo Mixa

Hoy, el Papa, en tiempo récord y después de conversar con los arzobispos Marx y Zollitsch, aceptará la renuncia de Mixa... escribía en FB el sábado.

Más tarde: justo a las 12 y como había dicho el Die Welt ya ayer (hoy lo citaban en todas partes, el que debe haber sabido es Paul Badde, probablemente) se dió a conocer que el Papa había aceptado la renuncia de Mixa.

Y, el mismo sábado, un poco después: parece que lo que ocurría era que, el obispo Marx, en su sanatorio suizo, empezó a llamar por teléfono al Vaticano, a mover sus conexiones con el objeto de retirar su renuncia; los arzobispos Marx (muy importante, joven e inteligente) y Zollitsch (Pdte. de la Conf. Episcopal), tomaron el avión (o el tren, tendrían una noche de viaje solamente, en coche-dormitorio) y se fueron directo a hablar con el Papa, para convencerlo de que Mixa era insostenible y que la decisión debería ser tomada ahora (y no esperar siglos, según la costumbre de la Curia italiana... perdón, romana)

esta habría sido la razón de la rápida decisión de Benedicto-Ratzinger, de aceptar la renuncia de Mixa, a quien ya nadie le cree, porque mientes una vez (y él mintió durante varias semanas seguidas) y ya nadie te cree más...

Esta última idea es el editorial del sábado o viernes (no sé con exactitud y tengo que irme a la oficina, de manera que no alcanzo a buscarlo) del Trierische Volksfreund, de Trier o Tréveris, claro. Aunque el diario hace ver que toda persona es inociente hasta que no se prueba su culpa y se le condena. Esto también hay que tenerlo siempre presente.

NRW: resultados provisionales y escaños

Los resultados provisionales completos en Wahlrecht.de

Los escaños según esta misma página (excelente, por lo demás).

CDU: 34.6 −10,2%
SPD: 34.5 −2,6%
Verdes: 12.1 +5,9%
FDP: 6.7 +0,5%
Linke: 5.6 +5,6%
otros: 6.5 +3,9%

Escaños:

CDU: 67
SPD: 67
Verdes: 23
FDP: 13
Linke: 11

¿Es éticamente aceptable leer blogs desde "el trabajo"?

Muchas veces doy gracias a Dios por vivir en Alemania...

Hoy, en un grupo de FB que "apoya" un blog español leo...

Hola, XXX. Creo que a este grupo en Facebook se le debería de dar más publicidad en el blog.

Saludos.

Le responden: Sí, por eso espero a mañana para presentarlo de manera oficial en el blog. Los Domingos el tráfico es casi un 40% menor que entre semana.

Otro: Claro, la gente se informa en Nombre del Blog desde el trabajo.

PLOP!!! Sinceramente, en el trabajo, se trabaja... ¿o no? ¿O será la oficina el lugar para leer los blogs? Tampoco es la oficina el lugar para leer los mails privados... ¿O no? Tal vez a la hora de almuerzo... durante la colación; pero NO en horas de trabajo. Salvo que seas periodista, claro.

Y después se quejan de la bajísima productividad de algunos países... ¿por qué será? ¿Me pregunto si serán así los blogs españoles de todas las tendencias políticas o sólo de la de éste?

Les recuerdo este post: Resultados de la encuesta: Visito este blog desde...

Si tú hubieras hecho una calificación negativa de un/a usuario/a de e-bay ¿retirarías la calificación si...

se disculpara? 6 - 85%

te ofreciera 2,5 euros? 0

te ofreciera 5 euros? 1 - 14%

Parada Mlitar de hoy en Moscú

El primero de los videos de la Parada Militar de hoy en Moscú. Tendría mucho que comentar; pero... les recomiendo que, se armen de tiempo y lo vean Uds. mismos.

¿Qué coaliciones son posibles en NRW?

Ya tenemos las primeras proyecciones acerca del resultado de las elecciones de hoy. Hay algo que ya es seguro: a la actual coalición "no le alcanza" para constituir un gobierno.

Probablemente, "la culpa" es de la CDU, debido a sus escándalos de venta de influencia = venta de fotos y minutos de conversación con el ministro-presidente Rüttgers y a toda esta corrupción cotidiana que vemos en la CDU, que perdió muchísimo.

De acuardo a las encuestas (que en Alemania está bien hechas... esto lo digo extra, porque, me he percatado que algunos bloguers opinan que las encuestas siempre son, poco menos que una mentira), las preferencias de los electores frente a las diversas posibilidades de coalición son:

47% prefieren una coalición entre la SPD y los Verdes.

35%, es partidario de proseguir con una coalición entre CDU y los liberales. Como la actual. Es esta la única coalición que, en estos momentos de la tarde o de la noche podemos descartar.

39%, una coalición entre la social democracia y la democracia cristiana (que, en Alemania, a diferencia, por ej., de lo que pasa en Chile, son partidos muy diferentes, al menos, aparentementeXD ). O sea, la Gran Coalición.

23% preferiría una coalición entre la CDU y los Verdes.

"La Gran Guerra de la Patria fue ganada por el pueblo y no por Stalin"

Mañana se conmemora en Moscú el triunfo del ejército rojo sobre la Wehrmacht, el fin de la II Guerra. Para ello, se organizó una parada militar, pero no precisamente al estilo de las anteriores.

No, esta vez, asistirá incluso la canciller Merkel. Estaba invitado Obama, pero no irá, enviará eso sí, militares para desfilar y "veteranos de Torgau", la ciudad de Sachsen donde se encontraron las fuerzas norteamericanas y el ejército rojo (tengo muy buenas fotos, a ver si las subo después).

Asistirán también militares y civiles polacos (después del accidente aéreo de Smolensk, las cosas han cambiado...) y ucranianos (olvidemos la guerra del gas, al menos por un monento), aparte de franceses.

Mucha gente, sobre todo mayor, no lo entiende, dice que tropas de la OTAN no pueden estar presente en Moscú. Gente más joven les explica que ellos fueron sus aliados durante la II Guerra. Pero es muy difícil cambiar la mentalidad que le ha sido inculcada -a toda una generación- durante décadas.

Sobre el tema Stalin, hubo igualmente una controversia, ya que los conservadores querían, como buenos comunistas -y ya mayores- presentar posters e imágenes de Stalin durante la parada (ellos crecieron con el culto a la persona...).

Medwedew aclaró -gracias a Dios- que la "Gran Guerra Patria", como le llaman en Rusia y le llamaban en la URSS a la II Guerra, fue ganada por el pueblo y no por Stalin. Con ello, dijo que no a las imágenes -grandes o menos grandes- de Stalin.

Iossif Wissarionowitsch Stalin es considerado por los más jóvenes como un dictador cuyos delitos se dirigieron no sólo contra los enemigos, sino contra su propio pueblo.

¿Se acuerdan de lo que comentaba en el post Hannelore quince años más joven? Ayer, la lluvia le DEvolvió a Hannelore las arrugas que el Photoshop le había quitado ;)

Los candidatos para Euskirchen

Mañana son las elecciones en NRW, el Land más numeroso de Alemania. En ellas se juega -se dice- el futuro de Alemania, del gobierno de la Merkel, de Grecia y de todo el mundo XD

Aquí, la propaganda de la CDU y de la SPD -los dos partidos populares de Alemania-. Como ven, ambos candidatos son "pesos pesados". Al de la SPD, lo vi en Merode (en el castillo) y les cuento que verlo de cuerpo entero es realmente muy impresionante...

Hoy se vota la ayuda a Grecia en el Bundestag

Hoy se vota el primer paquete -porque a nadie le caben dudas de que vendrán más, ya que a Grecia no le bastará esta "ayuda"- para Grecia.

Los social demócratas se abstendrán, porque insistían en que, junto con la ayuda, debería imponerse a los bancos e instituciones financieras, un impuesto a las transacciones... Claro, la solución -para algunos- es siempre: inventemos más impuestos e impongamos nuevos.

La democracia cristiana habría estado de acuerdo con este impuesto a las transacciones -la democracia cristiana es un partido estatista-; la CSU estaba en contra de la ayuda... fundamentalmente.

La CDU y FDP votarán, en gran parte, a favor; pero, en buena parte, en contra. Según la votación-ensayo de ayer.

Los Verdes salvarán la situación y votarán a favor de la ayuda.

Los Linken, en contra; pero ellos siempre están en contra de todo, da lo mismo en contra de qué. Son como los niños en la edad del no. Claro, como sus votantes son muy mayores, se cumple lo que se dice generalmente: los ancianos vuelven a la niñez.

"Grecia está en la quiebra, Alemania va hacia la quiebra"

Es el editorial del Flensburger Tageblatt de hoy. Agrega con, con cada minuto que pasa, nuestra deuda (de 1,7 billones de euros) aumenta en 4.480 euros. Agrega que Alemania no tiene un problema de ingresos, sino que tenemos un problema de gastos. Durante años, las generaciones de políticos -explica- no han respetado la regla, según la cual, "no se puede gastar más de lo que se gana", más bien, la ha violado con intención y negligencia. Si no cambia radicalmente, Alemania vivirá una tragedia griega de monstruosas dimensiones.

Eslovaquia dice NO a Grecia

Eslovaquia -un país que, habiendo salido del paraísmo comunista reformó inmediatamente su sistema económico y así surgió- se niega a transferir a Grecia, los 860 millones de euros que le correspondería entregar "para salvar el euro".

Eso significaría que cada eslovaco/a tendría que pagar 150 euros ...o más, ya que todos sabemos que Grecia necesitará más ayuda... de eso no hay duda.

Y que, además, es posible y probable -vean los disturbios de ayer- que Grecia no pueda/no quiera pagar los generosos "préstamos" de otros estados de la UE.

El sueldo promedio de un/a eslovaco/a es de 750 euros al mes, o sea, tampoco es un "país rico", cuyos habitantes se puedan permitir el lujo de transferir ingentes cantidades de dinero "para ayudar" a los demás. Máxime cuando puede que sea neceario extender estas ayudas a dos países más: Grecia y España.

Hay que considerar que uno de los primeros gobiernos que anunció que "hay que ayudar a Grecia, dándole dinero" fue España, que sabe lo que se le puede venir encima y prepara ya el camino para que ayuden a ese país. Si se hubiera negado la ayuda a Grecia, mal podría ayudarse, dado el caso, a España. Todos queremos que España no sufra lo mismo que está sufriendo Grecia actualmente.

El gobierno de Eslovaquia quiere que los griegos "hagan sus tareas", que bajen los sueldos de los muchísimos empleados fiscales en un 25% (Estonia bajó los sueldos en un 35%; pero los griegos... ellos no quieren renunciar a tanto) y que se acaben los meses 13 y 14 de sueldos. Estos meses, para mí, son un verdadero escándalo. Los empleados públicos alemanes no los tienen; pero parece que, mientras más pobre... más rico.

Viktor Malischewsky

Viktor Malischewsky es un blogger bielorruso. Viktor bloguea con su propio nombre, en un país que es una dictadura (post?) comunista y donde no hay libertad de prensa. Él arriesga su vida blogueando, sin pseudónimo, sin anonimidad, sino dando la cara.

¿No dará un poco a pensar a todos esos bloguers de países democráticos -incluso de países de la UE- que actúan en internet sin dar su nombre?

A mi modo de ver, usar un pseudónimo es okay, siempre que se sepa quien está detrás del mismo; pero... el anonimato en internet... es cobardía. Aprendamos de Viktor Malischewsky.

De nuevo publicidad islamófoba frente a una mezquita

Al igual que el año pasado, también hoy tenemos publicidad islamófoba (del sinistro grupúsculo Pro NRW) frente a la mezquita vecina (ver Publicidad islamófoba frente a la mezquita de Lannesdorf...).

Que el capital pague la crisis

Siempre hay alguien o algo a quien podamos culpar... y de acuerdo al principio de la justicia por causalidad o "el que la hace, la paga" (en inglés, polluter pays principle) el partido comunista alemán -aunque esta ideología procede de la misma Alemania, hoy en día, sus seguidores "se cuentan con los dedos de una mano"- propone que pague... el capital XD

La foto es de hoy día en la mañana, en Bonn Norte, un sector conflictivo de la ciudad.

Un continente camino a la quiebra - La nueva Venus griega reloaded

Las portadas de Focus y Spiegel... la foto es de hoy. Miren La nueva Venus griega y comparen ;) La Venus griega ha cambiado de actitud...

El Spiegel dice: "Se quema el país-euro. Un continente camino a la quiebra".

Harry Potter candidato en NRW

La candidata de la SPD para esta zona, en una foto en que salió bastante favorecida y quedó mejor aún disfrazada de Harry Potter. La foto es Godesberg :)

Partido BIG en Bonn

Hay un partido nuevo, de inmigrantes, se llama BIG = Bündnis für Innovation & Gerechtigkeit = Alianza para la innovación y la justicia. Parece ser un partido de inmigrantes de origen turco, aunque no lo podría asegurar.

Durante la última elección, aparecieron artículos, en diarios importantes, que lo presetaban como una agrupación islámico-fundamentalista; pero no sé si esto es así o no.

Les quiero mostrar los afiches, ya que realmente están bien hechos, tienen chispa, que -a mi modo de ver- es lo que les falta a la publicidad de los otros partidos.

Premio interreligioso para el Cardenal Kasper

Este post -un alto en el comento de la campaa electoral en NRW- está dedicado a una cierta blogósfera "católica" a la que no gusta el cardenal alemán y ecuménico Walter Kasper...

...para ellos, parece que hay algunos "buenos cardenales" -los que les gustan a ellos- y otros malos -los que no les gustan-. Es el grado sumo de la subjetividad... aunque son los primeros de hablar en contra del relativismo, al tiempo que ellos mismos se hacen medida de todas las cosas... => incurren en el peor de los subjetivismos.

El cardenal Kasper recibe premio interreligioso Isaías

En inglés: Cardinal Kasper Honored by Jewish Committee. Called a "Champion" Against Anti-Semitism

Por la "conciencia social", en el Norte de Bonn

Este -el del primer cartelito- es el candidato de la SPD en Bonn Norte. Es un viejito con cara de simpático, debe ser muy agradable tenerlo como vecino.

En el segundo, afiche, aparece una de sus electoras, ya bastante mayor, que dice que ella votará por el cadindado, para el Norte de Bonn. Y en el tercero, otro sr. igualmente mayor, que asegura que él votará por "Félix" por lo de la "conciencia social", otro slogan de los '70.

El grueso de los votantes de los partidos populares son ya mayores... de eso, no hay duda; además, lo dicen las estadísticas.

Para que valga la pena trabajar

Y, a propósito de slogans realmente pasados de moda, este afiche de la FDP (en sus tradicionales colores, que son iguales a los de Ucrania), nos presenta el mismo slogan de los liberales para las últimas elecciones de Bundestag (para que el trabajo valga la pena, traducción libre mía). Poca imaginación. ¿No podrían haberse esforzado un poco más y habernos ofrecido otro slogan?

Además -esto es nuevo- le pegaron al cartel, en rosado: "para evitar la coalición roja-roja-verde".

Hannelore quince años más joven

Y ahora, una imagen de la competencia: la candidata de la SPD. Un amigo mío alemán, dice en FB que pocas veces había visto un trabajo más grande de Photoshop que este. Yo no la he visto nunca personalmente, de manera que no opino... Pero mi amigo asegura que le quitaron, por lo menos 15 años, sino más ;)

Su slogan: por un NRW más justo... eh... bastante pasado de moda el slogan; no es que la justicia no sea importante; pero, el manoseamiento de la justicia es más bien propio de los años '70. Máximo, de los '80.

La nueva imagen de Jürgen Rüttgers

... en el Villenviertel de Bad Godesberg, esta semana ;)

El domingo que viene son las elecciones en NRW, de manera que comenzaré a subir fotos de la campaña, para que vean cómo está el ambiente acá :)

Recordarán mi post musical Rüttgers, el que escucha...

Otra de Rüttgers, nuestro ministro-presidente (CDU, pero cuando habla, tú crees que estás escuchando a un personero del Linkspartei o partido de la extrema izquierda).

¿Qué les parece el trabajo de los artistas que mejoraron la imagen?

Grecia, Ackermann y los bomberos

Josef Ackermann, hoy en Berlín, sobre la ayuda para Grecia (la ayuda privada, bancaria, que él mismo organiza):

"Si es está quemando una casa, no podemos discutir acerca de sus errores de construcción, sino que hay que apagar el fuego".

Bild: Un estado miembro no responde por las deudas de otro

Bild de hoy: dice: "¿Por qué los políticos rompen/quiebran/violan nuestro tratado de Unión Europea?"

Y: "Un estado miembro no responde por las deudas de otro", art. 125. Sería buenísimo que alguno de los amables y cultos lectores consigue la traducción oficial del texto.

Heinrich Brüning y la temida brüningización © de Grecia

El temor de los alemanes de hoy es que Grecia se convierta en una segunda alemania, después del periodo de gobierno de Heinrich Brüning (1930-1932).

O sea, a diferencia de lo que alguna prensa de los países PIGS afirma -con la seguridad de quien supone que los hbtes. de todos los estados se comportan/comportarían igual que ellos...- la opinión pública alemana -y especialmente, la clase directiva de la sociedad- lo que más teme es que a Grecia le ocurra lo mismo/ o algo similar (porque la historia no se repite) a lo que le ocurrió a Alemania entre marzo de 1930 y marzo de 1932, en que el entonces canciller (centro católico) Heinrich Brüning exigió a los alemanes medidas durísimas, comparables a las que el gobierno (socialista) griego exige ahora a los griegos.

"Brüning" es un trauma alemán -uno más-. Se teme que se le pida al pueblo griego algo que no puede dar... y que sus consecuencias sean deletéreas, para Grecia, para Europa, para el mundo. Por lo tanto, se dice -algunos- que sería mejor una devaluación y como esta no es posible hacerlo conservando el euro, se piensa que sería preferible -para Grecia- salir, temporal o definitivamente, de la Zona euro.

Todos sabemos en qué terminó la historia en Alemania: mal, con la subida al poder del nacional socialismo.

Sí, también en la Alemania de aquel entonces, se llamaba a huelgas todos los días y los desórdenes callejeros estaban a la orden del día. Igual que hoy día en Grecia, vivimos un déjà-vu.

1.220 militares por cada general y un 32% de los soldados viene del Este

La Sächsische Zeitung nos entregó interesantes cifras, acerca de la Bundeswehr (fuerzas armadas alemanas).

Un 32% de los militares alemanes procede del Este del país. En circunstancias que sólo una quinta parte de la población vive en el Este del país => los orientales (la ex-RDA o DDR) está sobrerrepresentada en la Bundeswehr.

En consecuencia, el profesor Wolffsohn habla de la Ossificación de la Bundeswehr.

Se explica, probablemente, debido a la mala situación económica (en comparación con el Occidente) de los Nuevos Bundesländer, como les llamamos por aquí.

(Por consiguiente, la cifra de víctimas del conflicto armado de Afganistán afecta más a los Ossis).

En Afganistán, un militar alemán gana al día 110 euros, que se suman a su sueldo normal. Si está cuatro meses en ese país -continúa la SZ- percibe 13.200 euros.

El diario de Sajonia (Land de Este del país) nos informa que los/as soldados/as son un total de 254.047. De ellos, 80.533 provienen del Este.

Pero eso no es todo, la SZ nos da el número de generales, que llega a los 208. De ellos, hay una sola generala (de sanidad) que viene del Este (una mujer, ¿cómo podía ser de otra forma?), los demás, son todos Wessis.

Entre tanto, entre los suboficiales y grados más bajos, la sobrerrepresentación Ossi alcanza al 37%.

Corríjanme si me equivoco: si divido el número total de militares por el de generales: 254.047 : 208 = 1.221,379808

O sea, hay un general para cada 1.221,379808 militares.

Falso, es aún menos, miren: (254.047 - 208) : 208 = 1.220,379808 soldados por general. ¿Será necesario? ¿Conoce alguien las cifras de otros países?

22 miles de millones para Grecia

Queridos amigos: lamentablemente no tengo el tiempo que me gustaría para el blog; pese a ello, un comentario de la analista financiera de un banco alemán hoy al mediodía, desde la bolsa de Frankfurt:

Ayudar a Grecia es como ayudar a un borracho que se acaba de romper la pierna. Los millones que le damos al gobierno griego, son como un vendaje para la piera, pero los otros problemas siguen.

Entre tanto, el gabinete acordó hoy la entrega de 22 miles de millones de euros a Grecia. Se dice que es un préstamo. Pero, el contribuyente alemán sabe que ahora nos tendremos que apretar más aún el cinturón y que sufriremos aún más programas de ahorro.

Entre tanto 2: los contribuyentes griegos continúan con su semana de huelgas...