Las tres condiciones para ayudar a Grecia - Luc Frieden

El ministro de Hacienda de Luxemburgo, Luc Frieden, esta manana en entrevista en DLF, senala tres condiciones indispensables para que se apruebe un nuevo préstamo para Grecia:

1) que -en vista de las próximas elecciones- los partidos políticos y los principales políticos del país se comprometan por escrito a respetar e implementar los acuerdos (1) de otra manera, "no fluirán los fondos hacia Grecia" (1).

2) advierte que no es que se quiera controlar a Grecia; pero debemos tomarla de la mano, para ello, senala que hay que poner funcionarios europeos en cada ministerio clave, que vigilen elcumplimiento de los acuerdos.

(3) Y, por último, apoya la proposición de Alemania y Francia en el sentido de establecer una cuenta especial, para asegurar los fondos necesarios para pagar los intereses a quienes otorgaron los créditos (3).

Asegura -a mi juicio, con toda razón- que todas estas son medidas para crear confianza, absolutamente necesarias para que Grecia pueda ser realmente ayudada con estos programas (4).

_________________
(1) Wir haben zu tun mit einem Land, was vor Neuwahlen steht. Die kommen zu einem denkbar schlechten Augenblick. Und deshalb ist es für uns auch sehr wichtig, dass alle politischen Parteien, alle führenden politischen Parteien sich schriftlich dazu engagieren, auch diese Beschlüsse, die noch zum Teil abgemacht werden müssen, auch umgesetzt werden. Dazu braucht es schriftliche Engagements, zum Teil schon Gesetze und zum Teil, wo alle Parteichefs etwas unterschreiben. Andernfalls können wir das Geld nicht nach Griechenland fließen lassen.
(2) Das ist nicht Griechenland unter Kontrolle setzen, aber wir müssen Griechenland vor Ort mit der Hand nehmen, in jedem Schlüsselministerium müssen europäische Beamte sitzen, die das auch überwachen.
(3) Und ich unterstütze sehr die Idee von Deutschland und Frankreich, mit einem Sonderkonto auch sicherzustellen, dass das Geld dazu gebraucht wird, um die Zinsen aus den Schulden an die Kreditgeber zurückzuzahlen.
(4) Alles dies sind vertrauensbildende Maßnahmen, dies sind notwendige Maßnahmen, damit Griechenland mit diesem Hilfsprogramm auch wirklich geholfen werden kann.