Grecia CC y proposiciones...

Ahora que Standard and Poor's bajó la calificación de Grecia a CC, los invito a este post mío de hace algún tiempo (los guest workers tan aficionados a mi blog y que hablan tan mal de mí en su página no van a entender nada, así que ni se esfuercen en ello): Calificación de riesgo

Asimismo, ayer el ministro Rösler tuvo a una "cumbre" con empresarios para proponerles que invirtieran en Grecia. Los empresarios hicieron ver lo difícil que es invertir en ese país, debido a la corrupción, a los monopolios estatales y a la deficiente legislación.

Por su parte, hoy por la manana, en entrevista con un diario de Hamburgo, el ex-ministro-presidente Oettinger compra Grecia con Alemania oriental. Propone ayudar
al país balcánico (o no?) enviando profesores alemanes y maestros calificados, todos retirados, esto es, jubilados, para que ayuden a los griegos a poner orden en su país...

La proposición de Rösler, en principio, me parece muy buena; la de Oettinger, prefiero no comentarla... Qué les parecen a Uds.?

Gazprom vs. Nabucco - la tentación de RWE

El lunes, lo anunció el Handelsblatt: Gazprom trata de quebrar la alianza en torno a la pipeline europea Nabucco, en beneficio de su proyecto South Stream (fundamentalmente, Gazprom-consorcio italiano ENI (miren el mapa, South Stream llega directamente a Italia -y a Viena-). Y lo habría hecho, invitando a la empresa de Essen RWE a salir de Nabucco y pasar a integrar South Stream.

Ayer, el UE-comisario de energía, Oettinger dijo repetidamente, en DLF que esta es una actitud deportiva... con ello quiere decir que es competitiva. Lo que no tendría nada de malo si realmente existiera una competencia sana en cuanto al gas que importa (y podría importar directamente, sin pasar por el embudo ruso) Europa de Asia Central.

Nabucco es un proyecto (South Stream también). Un proyecto privado, que nos permitiría traer gas sobre todo de Turcmenistán y Aserbayán, a Europa. No se ha construido, debido a que los contratos con estos dos países no han sido firmados, ya que Rusia-Gazprom hace presión, para que estos dos países no vendan gas a Nabucco. Actualmente, Rusia-Gazprom compra gas central asiático y lo vende a precios rusos, a Europa.

Tanto Nabucco, como South Stream intentan evitar pasar por Ucrania y Bielorrusia. South Stream pasa por Georgia... durante la Guerra de Georgia, cayeron misiles rusos muy cerca del lugar por donde pasaría la pipeline...

El costo de South Stream sería tres veces mayor que el de Nabucco; transportaría, eso sí, el doble de gas.

Hasta ahora RWE jura que ellos permanecerán fieles a Nabucco, veremos... Como decía Carl von Clausewitz, das Gas ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln = el gas es la continuación de la política por otros medios.

Oettinger: mi inglés es bueno

Hoy en la mañana, entrevistaron a Oettinger en DLF (quien parece que pasó a una nueva dimensión). El periodista (Spengler, no no es el de La decadencia de Occidente) le pregunta: ¿Cómo ha hecho frente a la burla acerca de su conocimiento del idioma inglés?

Esto por el video suyo leyendo inglés en la UE, que circuló por toda la red, incluso, lo integraron los principales diarios en sus páginas La nueva voz de Alemania en la Unión Europea

Traduce Google, lo corregí, dejándolo lo más parecido a como Oettinger habla... Lo siento, espero que, pese a ello, se entienda ;)

Parece que es verdad lo que el General Anzeiger de la semana pasada nos decía: que Oettinger recibirá clases particulares (sobre el tema, ver El gran negocio de las clases particulares en Alemania) de inglés, junto con dos niños. La profesora llama a los alumnos de recuperación: Dennis, Kathi, Sr. Oettinger, pasen por favor!

Oettinger: Muy tranquilo. Mire, en el colegio, tuve nueve años latín y cinco años de inglés. Mi inglés es bueno. Cuando hablo con un partner de los EE.UU. o de Inglaterra, siempre me ha basta para las conversaciones.

Pero, en las últimas décadas, no he utilizado, a diario, el idioma inglés. Mi idioma ha sido el alemán, o el suavo o el franqués. Ahora hay (nuevos) términos técnicos que tendré que recuperar ahora.

El orden estaba claro: la primera tarea era Baden-Württemberg, llevar a fin lo hecho -paralelamente incorporando en el contenido y aprender sobre las nuevas estructuras con la cabeza en Bruselas-. Y ahora le toca al idioma inglés; pero no sólo al idioma inglés. También voy a repasar el francés de nuevo, porque en Bruselas y Estrasburgo, las lenguas son una base ideal para la capacidad de comunicación (1).

_____________

(1) Spengler: Wie gehen Sie eigentlich mit dem Spott über die Englisch-Kenntnisse um?

Oettinger: Sehr gelassen. Schauen Sie, ich habe neun Jahre Latein gehabt und fünf Jahre Englisch in der Schule. Mein Englisch ist gut. Wenn ich Gesprächspartner aus den USA, aus England hatte, hat das für die Gespräche immer gereicht. Aber ich habe in den letzten Jahrzehnten Englisch nicht täglich gebraucht. Meine Sprache war Deutsch oder Schwäbisch oder Fränkisch und jetzt kommen eben Fachbegriffe hinzu und die werde ich jetzt noch nachholen. Aber die Reihenfolge war klar: erst die Aufgabe in Baden-Württemberg ordentlich zu Ende führen - das habe ich mit dem gestrigen Tag getan -, parallel sich in die Inhalte einarbeiten und die neuen Strukturen und Köpfe in Brüssel kennen lernen - auch dies habe ich getan -, und jetzt kommt noch die englische Sprache, übrigens nicht allein Englisch. Ich will auch Französisch wieder auffrischen, denn Sprachen sind für die Kommunikationsfähigkeit in Brüssel und Straßburg eine ideale Grundlage.

La nueva voz de Alemania en la Unión Europea

¡Como nos hemos reído! Es uno de los videos más vistos y comentados en Youtube, desde ayer al menos, en que, además, lo descubrió la prensa tradicional ;) Dicen que le gana en hablar mal inglés a Westerwelle. La diferencia es que, en los famosos videos, Guido habla inglés sin leer, libre y aquí, Oettinger lee. Hoy escribían en el diario que, probablamente, el flamante comisario de energía (que no sabe pronunciar energy, se burlaban) no haya entendido nada de lo que sus asistentes habían escrito ^^

Hago ver que nadie se ríe de la canciller que nunca ha hablado inglés en público al menos y que sólo tuvo la oportunidad de aprender ruso...

Ayer en Karlsruhe

Queridos amigos: ayer "desparecí" de la blogósfera, sin ni siquiera despedirme, lo siento. Fui Karlsruhe, la ciudad del Tribunal Constitucional federal. Esta es la Municipalidad, donde se realizó (durante la mañana), el acto de celebración de los 150 años de la Fundación de la Kommende de la Orden de los Johanniter (Malta, versión protestante (luteranos y calvinistas), se podría decir) en Baden-Württenberg.

El acto tuvo lugar en la sala plenaria (la bella obra plástica -que se puede admirar en las últimas dos fotos- es de 1955, muy de acuerdo con el gusto de esa época) del ayuntamiento o la municipalidad de Karlsruhe (primeras tres fotos). Que, como pueden ver en las fotos, tenía las banderas de la ciudad y del Land, rodeadas por la bandera de la Orden (sola en la tercera foto).

En la cuarta foto (me senté atrás, habiendo puestos libres adelante, porque tenía que ayudar a alguien, eventualmente y preferí estar junto a la puerta, para poder salir rápido si era necesario), el ministro-presidente de Baden-Württemberg, Günther Oettinger, de la CDU (el único ministro-presidente que está en contra de la Lex Volkswagen, al menos de la cláusula del 20% en favor de Niedersachsen, debido a que Porsche está en contra y Porsche está en su Land...), cuyo discurso, a mi modo de ver, dejó mucho que desear.

En la quinta foto, el príncipe Oskar de Prusia, su discurso fue bastante mejor que el de Oettinger... más divertido... Dijo, al inicio del discurso que la tasa de divorcios en B-W es muy baja... no sé si yo lo habría mencionado, considerando que Frau Oettinger se acaba de ir con un empleado de la Porsche... abandonando al ministro-presidente, que -dicen- que ya tiene "una nueva", como decimos por acá.

Sobre el interesante discurso académico (una asistente se quejó porque "había sido muy largo"... oh Gott, es que es un discurso académico, no un show en la tele), sobre un tema histórico-político, les contaré más tarde, me enviarán el texto por mail.