sábado, 28 de febrero de 2009

Sobre esto NO hablan con gusto los alemanes: de sexo


Encuesta Allensbach para una revista femenina... Bild der Frau (supongo que es femenina, por el nombre, es que no conozco mucho, más bien nada de revistas para ellas...). Los comentarios a la derecha, en cursiva, son míos.

De sexualidad 62% (el 2005, era un 61%) No me gusta el exhibicionismo que se ve en algunos países latinos, especialmente de las mujeres, que parece que pensaran que liberarse es hablar egocéntricamente de sexo...

de su situación financiera, de sus ingresos y de sus bienes 61% (57% el 2005)

de sus problemas de relación (de pareja) 49% (43%)

de sus problemas de dinero 48$ (44$) muchas veces se lo ve como una muestra del propio fracaso, lo que es falso, porque el fracaso personal no se mide por el éxito o no-éxito financiero, pero supongo que aquí nos vemos frente a una carga calvinista

problemas en la propia familia 39% (36%) de esto, habría que hablar más dentro de la propia familia

del tema de la muerte 33% (23%) no me gusta la relación de los alemanes con la muerte, ha sido una de las causas de la proliferación del new age, en el pasado

de amor y cariño hacia otras personas 25% (16%) de esto, falta que hablen más, les haría bien :)

de terribles enfermedades 22% (17%) parece que, desde hace tiempo, conozco a esta minoría

de la propia fe, del propio convencimiento religioso 18% (13%) a mí me parece que hablan demasiado de esto y en una forma que no me gusta demasiado

de la propia posición política 12% (12%) este es uno de los "tabúes" alemanes, es de mala educación hablar de política (y también hablar de religión); sin embargo, yo pienso que se puede y debe hablar del tema, pero con educación, respetando al/a otro/a


Mosca bailarina rubia, foto del día de hoy en Wikimedia




Gracias a André Karwath, informático diplomado, procedente de Frisia Oriental. Es una mosca Empis livida, esto es una mosca bailarina rubia... o algo así... NO HAY TRADUCCIÓN AL CASTELLANO, NI TAMPOCO ESTÁ EL NOMBRE DE LA FOTO en nuestro idioma en la página de Wikimedia... No, como siempre, los hispanoparlantes, sólo nos interesamos por temas que consideramnos más importantes... triste triste...


viernes, 27 de febrero de 2009

Países con mayor riesgo de quiebra


Queridos amigos, recordarán que en este blog ya nos hemos referido a los Credit Default Swaps (NO HAY ARTÍCULO EN ESPAÑOL!!!; en qué estarán los hispanoparlantes... mejor ni preguntar...) o CDS. Ver: Por qué había que salvar el American International Group (AIG)

Los CDS son considerados como un sismógrafo de la crisis. El Helaba preparó un estudio en que se lista algunos países del mundo, según cuánto vale el premio de los CDS. Dependiendo de ello, el riesgo de quiebra del respectivo estado. Aunque hay que decir que Alemania aparece como el país del mundo que menos peligra, el premio a sus CDS se ha (casi) doblado desde fines del 2008, lo que no deja de ser preocupante.

A continuación los países que más riesgo de quiebra tienen (según este estudio, basado en este valor) y el precio de sus CDS a fines del 2008 y ahora:

Argentina 4005 - 2980, al menos bajó significativamente

Venezuela 3396 - 2471

Kasajstán 711 - 1625 pobres kasajos... empeoraron mucho

Islandia 1019 - 1089

Rusia 767 - 759

Bulgaria 523 - 666

Indonesia 668 - 658

Egipto 675 - 650

Vietnam 527 - 546

Líbano 570 - 535

Turquía 430 - 498


Tema blogosférico del día: los fanáticos


No me refiero a los fans, sino a los fanáticos, algo muy distinto.

Un amigo mío escribe en FB "XXXX no soporta a los fanáticos, de cualquier cosa".

Mi opinión (también en FB, pero se aplica plenamente a la blogósfera): "el fanático es incapaz de diferenciar, generalmente es monocausalista, y es igualmente conspiranoico".


Desde Ucrania: cine Amistad


Queridos amigos, esta vez desde Ucrania: Cine “Amistad”


Foto del día en Wikimedia: el Metro o Subte de München


Gracias a Maximilian Dörrbecker

Hacer clic sobre el mapa para ver mejor. Por si se pierden en la ciudad... para saber cómo volver, más bien, en qué volver al hogar o llegar al lugar de destino :)

Foto de ayer en Wiki


jueves, 26 de febrero de 2009

Las mujeres ganan en Alemania un 23% menos que los varones


En la UE, según Vladimir Špidla, las mujeres ganan un 17,4% menos que los varones. O sea, que, en Alemania, estamos aún peor que en la media de los países. No he tenido nunca duda de ello...

El 23% menos por hora de trabajo en Alemania es algo que no nos puede dejar indiferentes. Sólo en Austria, Holanda, Chipre, la Rep. Checa y Estonia, la diferencia es aún mayor, explica el comisario Špidla.

Claro, pero después en Alemania, te dicen que esta es una enfermedad de los países latinos, con sus "machos" y todo ese cuento que cuentan con tanta frecuencia y que hace que, sobre todo mis amigas españolas se suban por las paredes... cuando les dicen que en Spain, la situación de la mujer es tan mala... lo que ellas aclaran que no es efectivo y que, en Alemania, es mucho peor... -y yo les creo 100%-.

El político checo, hace ver, eso sí, que no se trata de distinta paga por igual trabajo, sino que, lo que provoca mayormente la diferencia de ingresos es que las mujeres generalmente trabajan en el sector laboral peor pagado.

Vladimir hace ver que, más que intentar solucionar esta diferencia entre mujeres y hombres a través de mecanismos jurídicos, hay que tratar de lograr la conciliación entre el trabajo y la familia. Bien, este es un tema para Benita que está ya en ello, versu blog MIS JEFES LLEVAN CHUPETE

El ex ministro-presidente checo, nos dice que, de acuerdo al estudio, los varones trabajan seis horas a la semana en labores domésticas y las mujeres, 25. Hasta ahora, concluye, las mujeres habían estado concentradas, sobre todo, en el cuidado de los hijos; pero hoy en día, se concentran también -y esto será progresivo, pienso yo- en el cuidado de los ancianos.


La depresión será la enfermedad número uno en Europa del 2020


Ayer se dió a conocer un estudio del European Brain Council, según el cual, la depresión será, el 2020 la enfermedad número 1 de los europeos. De acuerdo al mismo, una cuarta parte de los ciudadanos europeos ha tenido una depresión, al menos, una vez en su vida. Y de ellos, una tercerca parte, ha intentado suicidarse, al menos una vez.

Por supuesto que, como se pueden imaginar, esto tiene que ver con nuestro invierno demográfico, ya que, cada vez somos más mayores y... estaba pensando -esto no es del estudio europeo- en lo que dice o insinúa el médico autor del libro que comenté hace unos días, ver El miedo a ser abandonadas y a sufrir lleva a muchas mujeres a evadir toda relación de pareja

Él hace ver que, una de las causas principales de las depresiones en las mujeres es la falta de hijos... Aunque, contrarrestando -al menos aparentemente- esta afirmación, el estudio que se dió a conocer ayer dice que, efectivamente, el grupo más depresivo (por llamarlo de alguna forma), es el de las mujeres, entre 30 y 44, pero madres. Esto es, que tienen al menos un hijo.

Supongo que no basta tener hijos, sino hay que ver en qué condiciones se tienen, muchas veces. Y no me refiero en primera línea a las condiciones materiales, sino a las inmateriales. La relación con el padre, con su pareja de ese momento (ver artículo anteriormente citado), las condiciones de vida o de supervivencia de la mujer en la sociedad.

El aislamiento y abandono que sufren muchas mujeres casadas, con hijos o sin ellos es algo a lo que supongo que, para todos los que vivimos en Alemania, no es necesario comentar más (piensen sólo en el llamado Frustessen = comer por frustración, tan común en las mujeres por estos lados).

Según el estudio, los varones entre 30 y 44, sufren de la mitad de las depresiones que las mujeres de esta misma edad. A su vez, los hijos de madres depresivas tienen tres veces más riesgo de caer en una depresión que los hijos de madre no depresiva.

En otras palabras... nada que nos augure un futuro esplendor...


Las últimas encuestas


Allensbach de 24.02.2009

CDU/CSU 35,6%

SPD 24,7%

Verdes 11%

FDP 14,8%

Izquierda 10,8%

otros 3,1%



Emnid de 25.02.2009

CDU/CSU 33%

SPD 24%

Verdes 11%

FDP 17%

Izquierda 12%

otros 3%



Forsa de 25.02.2009

CDU/CSU 34%

SPD 23%

Verdes 10%

FDP 18%

Izquierda 11%

otros 4%


Tema blogosférico del día: foto en el Washington Post


De nuestra amiga venezolana Cecilia Rodríguez, del blog Asamblea Nacional Venezolana: las imagenes verdaderas, una foto en el diario norteamericano: Venezuela's Determined Voice of Dissent


miércoles, 25 de febrero de 2009

Horst Mahler condenado a seis años


Ver información sobre este extremista (de derecha y de izquierda) en este blog: Horst Mahler


Clases particulares


Queridos amigos, les quiero recomendar el artículo de Pato sobre el lucro en la educación

Es más o menos la discusión que tenemos actualmente en Alemania (un poco tarde, pero más vale tarde que nunca). Ya que se considera que las ganancias en el ámbito educativo son poco menos que inmorales.

Es cierto que un colegio no es una empresa; pero no vendría mal que los colegios fuesen manejados con algo más de inteligencia económica y con algo menos de centralismo. La autonomía en la administración escolar ha sido en Alemania, una exigencia de la izquierda, por lo que deberíamos saludar a este sector político.

Tampoco vendría mal que el buen resultado académico de todos los educandos estuviera siempre en el centro de atención de los profesores y no sólo el "pasar las materias" por encima y sin ejercitarlas (por falta de tiempo, si sólo hay clases por las mañanas). Y se apoyara a aquellos cuyos padres no pueden pagar clases particulares.

Esta foto es de un instituto de clases particulares en Godesberg. Como ven, bastante grande. Se ha convertido en el negocio de los últimos años, no en último término debido al debacle de los colegios alemanes y comienzos del siglo en el estudio Pisa. Es cierto que los alumnos alemanes han mejorado mucho. Lo que muchos se preguntan es si no se debe significativamente a estos institutos y, en general, a las clases particulares que deterioran el bolsillo de los padres y abuelos.

El otro problema es que las clases particulares no están al alcance del bolsillo de todos. Y que muchos -los inmigrantes- ni siquiera saben de la existencia de estos cursos o de su necesidad. Y hoy en día, sin clases particulares -ya desde la educación primaria- es muy difícil que un chico normal y corriente tenga éxitoen el colegio.


El accidente aéreo hoy en Amsterdam


Gracias a World4theories que regresó después de que le cerraron su canal ;)



El moderno hombre de negocios


Queridos amigos: los invito a ver esta caricatura El moderno hombre de negocios


Wolfgang Kubicki sobre los bancos de los Länder (Landesbanken)


Ayer en DLF (cita de memoria y por ello, imprecisa): "Los bancos de los Länder (Landesbanken) son la excusa para que los políticos provinciales piensen /se sientan como global players".


La empleada de Kayser's que fue despedida por la pérdida de confianza que significó probar que robó 1,30 euros


Antes de que los medios españoles -en general, muy sensacionalistas- divulguen la terrible noticia por el mundo hispano-parlante, les hablaré yo de lo ocurrido.

Empleada de la cadena de supermercados (caros y de productos de buena calidad) Karyser's robó -en Berlín-Höhenschonhausen (ex-rep- democrática alemana) dos vales de botellas por un total de 1,30 euros y fue despedida.

Así las cosas, el caso nos sorprende a todos porque, indudablemente, 1,30 euros es muy poco para dejar sin trabajo a una persona y convertirla en receptora de dinero estatal Hartz IV (ella se queja porque ahora tendrá que cambiarse a un departamento más pequeño).

El tema no es tan fácil, ya que Barbara E., llamada Emmely (no Emily, ni Emelie, sino Emmely, nombre que no existe en alemán, pero en la alemania del Este, tienen la tendencia a escoger nombres en inglés, escritos en alemán, muy común es por ej., Maik) robó estos vales que estaban guardados para ser devueltos al cliente que los había olvidado, ella los cogió, dijo que eran suyos y los cobró ante otra colega.

Al ser descubierta, lo negó todo, dijo que eran suyos. Al saber que había sido observada, cambió su declaración e inculpó del robo a otra colega...

De manera que no se trata de ser despedida por haber robado 1,30 euros, sino por el hecho de haber robado, haberlo negado y haber culpado a otra colega. Y quién sabe qué más, porque no se puede descartar que no haya robado antes.

Con ello -según la jueza de Brandenburg, también con un nombre extranjero, esta vez, italiano, Daniele-, se rompe la relación de confianza que debe existir entre el empleador y el empleado. Y esta es la causa del despido. Además, después de haber culpado a otra empleada del robo, es imposible que Emmely retorne a trabajar a Kaysers. Asimismo, si robó el vale de un cliente, también habrá perdido la confianza de los clientes, que es tan importante para estos supermercados pequeños, donde los empleados comúnmente conocen a los clientes por el nombre.

Se trata de estilizar este caso tipo "lucha de clases" (pega mucho con el Este del país) ya que Emmely sería una de las pocas empleadas que participó en una huelga hace algún tiempo y por ello, se ha sostenido que sería una persecusión a los sindicalistas (sic). Yo diría que robo es robo y que la relación de confianza es fundamental en el mundo del trabajo. De otra forma, ¿qué alternativa nos queda? ¿Justificar la colocación de filmadoras -como en el Lidl- para vigilar a los empleados? Prefiero vivir sin filmadoras y confiar en mis empleados y en mi empleador y esto, en lo grande y en lo pequeño.


lunes, 23 de febrero de 2009

Hoy es lunes de carnaval




La foto es de una amiga mía (la tomo de su página de Facebook), ¡muchas gracias! Lamentablemente, está lloviendo -nevando en algunos lugares-. Sin duda, no es el mejor tiempo para los desfiles de carnaval.


domingo, 22 de febrero de 2009

Nacimientos en Alemania - política familiar y ¿a quién debe apoyar el estado?


Queridos amigos, continuamos comentando el Reporte sobre las familias 2009, del Ministerio federal del ramo. Ver, de ayer, ¿Qué es para Ud. lo más importante?

Tomé el gráfico, de Die Welt (porque es más fácil que recortarlo del Informe). En el informe, está en la p. 13.

Me parece que no hace falta comentarlo.

El alza de los nacimientos, la ministra -y el gobierno en general- lo atribuye a su política familiar. Recordarán que también se ha atribuído a otras causas, por ej., ver El Mundial de fútbol y el baby-boom

Cómo nos cambia la vida. En los '50 y '60, se consideraba adelantado, avanzado, no tener niños y se miraba mal a las familias numerosas; por el contario, hoy en día, en Alemania, luchamos por cada criatura y admiramos a las familias con muchos hijos.

En cuanto al efecto de la política familiar ante la opinión pública, en la p. 7, se grafica la opinión de los encuestados de la siguiente manera:

La política familiar ¿ha mejorado las condiciones marco de las familias?

Sí, la ha mejorado, opina un 50%

La ha empeorado 5%

No la ha ni majorado, ni empeorado 34%

No sabe 11%


En la p. 14 del Informe, se grafican los resultados a la pregunta ¿a qué grupo de personas debe apoyar el estado?

Familias con hijos que, pese a percibir ingresos, éstos no son suficiente como para manetenerse 85%

madres y padres que educan solos a sus hijos 72%

familias numerosas 60%

familias con niños pequeños 43%

desempleados 48%

jubiladas y jubilados 55%


Obama: ¡Más soldados para Afganistán!


Queridos amigos: otro chiste de nuestro dibujante favorito, Kostas Koufogiorgos

Esta vez, le tocó a Obbie, quien nos anuncia:

Antes era la esperanza del cambio.

Hoy, soy el presidente número 44 de los Estados Unidos.

Y abajo, nos pide: ¡Más soldados para Afganistán!


sábado, 21 de febrero de 2009

¿Qué es para Ud. lo más importante?


Del Reporte del Ministerio de la familia y otros, que dió a conocer esta semana la ministra v. der Leyen (de la p. 27).

La pregunta: ¿qué es para Ud. lo más importante?

Las respuestas:

76% la familia

6% la profesión

4% hobbys e intereses

8% grupo de amigos

4% no sabe/no contesta.

Fuente: Allensbach 2007


Neumayer III




Aquí hay un video de la construcción (lamentablemente, no se puede integrar).

Ahora, un poco de humor, del gran Heiko Sakurai: La verdad detrás de la supuesta estación polar

Le dicen a la Sra. Merkel: Ya está lista, sra. canciller. Aquí los evacuaremos a Ud. y a su cabinete cuando, en Alemania, a causa de la crisis, todo se desplome.


Williamson y el gol o no gol de Wembley 1966


Sinceramente, no me gusta mucho la última caricatura del FAZ. De alguna forma, los caricaturistas de este importantísimo diario, con demasiada frecuencia -y seguro que sin mala intención- se pasan de la raya con sus chistes.

Esta es una de esas ocasiones:

Georg contesta el teléfono y le dice a Bennie: Santo Padre: el Obispo Williamson está en la línea. Dice que niega el gol de Wembley de 1966.

Comparar un gol o no-gol (ver video más abajo) con la negación (parcial o no) del holocausto, me parece too much.

Entre paréntesis, Paul Badde contó que Georg había recibido un mail en que se le advertía de los dichos de Williamson, con anterioridad (uno o dos días) a la desexcomunión; pero, como estaba en cama con gripe, no lo había podido ver a tiempo. Debiera haber más gente que lea sus mails... por si acaso.

Ayer, en FB, un amigo austriaco, en broma, comparó la situación de Williamson con la de los prisioneros de Guantánamo (ya digo que es broma e ironía). Lo invité a ver la caricatura de ayer, ya que Lampedusa puede ser la solución (también es broma).



viernes, 20 de febrero de 2009

Los siete pecados capitales según Gandhi


Del blog de Hugo, para pensar el fin de semana: LOS SIETE PECADOS CAPITALES SEGUN GANDHI


Proposición de Berlusconi acerca de los presos de Guantánamo


Del Die Welt (del Springer Verlag, lo que se podría llamar liberal-conservador):

Berlusconi a Barroso:

Si Obama paga lo suficiente, algunos ex-prisioneros de Guantánamo podrían irse a Lampedusa.

Chiste cruel :(/ sorry


Últimas encuestas


De wahlrecht.de, ¡muchas gracias!

Forsa 18.02.2009

CDU/CSU 34%
SPD 22%
Verdes 10%
FDP 18%
Izquierda 12%
otros 4%



Infratest dimap 19.02.2009

CDU/CSU 33%
SPD 26%
Verdes 11%
FDP 16%
Izquierda 11%
otros 3%


jueves, 19 de febrero de 2009

Zenit St Petersburg vs. VfB Stuttgart 2:1


Queridos amigos: un video ruso, porque, lamentablemente, los videos en alemán del partido, que encuentro en YouTube, están demasiado llenos de publicidad. Este tiene publicidad, pero muy poco, mínima. Vean cómo andaban vestidos, para darse una idea del frío que hacía (en la mañana, estaban anunciados -4°C y nieve, en San Petersburg, no sé exactamente qué temperatura hubo en definitiva).

El gol alemán es de Mario Gómez, hijo de un guest worker español, por eso el nombre. Perdón, en alemán es Gomez (pronúnciese: Gómetz).



miércoles, 18 de febrero de 2009

Geert Wilders y su Flinte... perdón, Fitna, one more time


La foto es de Thehurrican007 at nl.wikipedia Bedankt!

No sé qué pasa en la blogósfera argentina (y en facebook.com.ar) que, hace algunas semanas se ha vuelto a poner de moda el temita este de Geert Wilders

Acá fue tema (nunca tanto, tampoco) hace doce meses, pero ahora ya no (ni siquiera por el incidente de GB, en que, por estos pagos, las autoridades británicas fueron más bien aplaudidas)... fue sí noticia, justo cuando salió su "cortometraje" (si es que así se le puede llamar).

Hay cuatro artículos en este blog sobre el tema. Si los quieren ver, hagan clic, por favor en el link Fitna

Asimismo, les quiero recomendar el artículo de Iván: Geert Wilders

No estamos en todo de acuerdo; pero esta vez, estoy de acuerdo con este estupendo bloguer argentino en un... 80 a 85% :)


Los Punks son fascistas


Otro de los Videos originales de la Stasi para formar a su personal en la vigilancia de la vida de los otros, esta vez les tocó a los punks :(

Este es el video que enseña a los "agentes operativos" de la Stasi "todo" acerca de los punks. Contiene el discurso de Erich Mielke, sobre este movimiento... ¡Erich tenía una pinta de punk increíble!

Dice Erich que son fuerzas negativas en la República democrática alemana (debe haber sido algo así como el lado oscuro de la fuerza). Aclara que los punk son enemigos del socialismo y "apariciones extranjeras" (fremde Erscheinungen = foráneas). Agrega que los punks son pseudo pacifistas, anarquistas, neonazistas, neofascistas, decadentes (aquí se le traba la lengua).

Se refiera a los grupos que aparecen, de acuerdo a un modelo occidental: los metálicos, punks, hay una palabra que no entiendo... schieens... o ¿qué dice? Ese acento es algo que apenas se entiende... En mi casa, me preguntan si es alemán lo que está hablando... ¡Gracias a Dios que la Merkel no habla así!



¿Por qué Facebook cancela algunas cuentas?


Charly tiene una teoría acerca de la cancelación de las cuentas de FB, a ver qué opinan: Interpretaciones particulares


Vivir sobre sus posibilidades, vivir en una ilusión


Un amigo me prestó una revista de la KAS, de septiembre de 2003, para que lea el artículo de un primo o tío o algo así suyo recientemente fallecido, político y banquero, con una vida bastante agitada, Peter von der Heydt Freiherr von Massenbach (la longitud del nombre se explica porque fue adoptado).

El 2003, ya estábamos en crisis económica (al menos económica) en Alemania (y lo peor aún no había llegado) y v. der Heydt inicia su artículo con las siguientes palabras (traducción muy libre):

Todos saben que, en realidad, no es posible, a la larga, vivir sobre sus posibilidades, esto es, gastar permanentemente más de lo que se gana. Este principio vale no sólo para personas naturales, familias y empresas, sino para todas las instituciones que trabajan con dinero, esto es, evidentemente, también para las instituciones estatales y para el mismo estado.

Sin embargo, desde hace tiempo, toda una generación del pueblo alemán ha vivido bajo la ilusión de que, en el ámbito de las finanzas públicas, rigen otras reglas. Peor aún, una mayoría de los votantes ha reprimido todas las advertencias de los economistas de la minoría de los partidos políticos (...) en el sentido de volver a la disciplina fiscal.

El gobierno federal y los parlamentos de los últimos treinta años se inclinaron (...) ante la ilusión mayoritaria de la mayoría del pueblo de que el estado es una especie de San Nicolás (p. 47).

Therapie mit bitteren Pillen, en Die politische Meinung N° 406, 2003/09, ISSN 0032-3446, p. 47 a 50.


martes, 17 de febrero de 2009

El miedo a ser abandonadas y a sufrir lleva a muchas mujeres a evadir toda relación de pareja


La traducción del título sería "Abandonar y ser abandonado/a". Se refiere, principalmente y como se podrán imaginar al divorcio y a la separación de la pareja.

Para responder un poco a la pregunta que me hizo Roberto hace algún tiempo en Historias de Alemania, acerca de la mujer en Alemania y los hijos, les puedo contar lo que Horst Petri (médico psiquiatra de niños y jóvenes), profesor de Medicina en la Univ. de Berlín.

Explica el autor que tiene "la sospecha de que el alto (o gran) miedo a la separación -un fenómeno socialmente muy expandido- es responsable de los divorcios y separaciones" (p. 52).

Continúa el psicoanalista berlinés explicando: "Especialmente, en el caso de las mujeres, parece ser responsable de que deseen vivir, permanentemente o durante un tiempo largo, sin un partner", o sea solas, diríamos en castellano (p. 52).

"Muchas mujeres que educan hijos solas (hijos dentro del matrimonio o fuera de él), se deciden -después de más de una experiencia hiriente (o lesiva, verletzend) con hombres, especialmente en lo que se refiere a la fidelidad- por una profilaxis (consecuencia o producto) de la decepción, que tiene esta fórmula: 'prefiero vivir sola a sufrir bajo el miedo permanente a ser abandonada una y otra vez' " (pp. 51 y 52).

" 'El odio de las mujeres a los hombres permanece(rá) por muchos siglos', me decía una mujer que se había decidido a vivir sola junto a sus dos hijos", explica el psiquiatra Petri (p. 52).

Dolorosas palabras... es difícil no sentir compasión por estas mujeres y por los hombres que las abandonaron, que les fueron infieles y las hicieron sufrir tanto. Estoy segura que hay otra forma de ser, de vivir y de llevar una relación de pareja que no se conlleve el miedo ni suponga la infidelidad. Para ello, habría que empezar ya a educar a los hijos y a las hijas en una forma totalmente diferente a lo que lo han hecho las generaciones anteriores.


Videos originales de la Stasi para formar a su personal en la vigilancia de la vida de los otros


La película Das Leben der Anderen - The Life of Other - La vida de los otros Uds. saben que no me gustó mucho; pero viendo estos videos, parece que Florian (el director y autor del libreto) se quedó corto. Son videos de educación (¿educación?) o entrenamiento (palabra más adecuada) de los "agentes" formales (informales hubo demasiados), lo que ellos llamaban "operativos" de la Policía de Seguridad del Estado o Stasi, de la República democrática alemana. Enseña cómo espiar a... a los demás, a los que podrían ser peligrosos para la ideología única del partido... y del estado y del bloque.

Nótese que, en el segundo video, se "enseña" a detener a un conspirador cercano a la República federal de Alemania, o sea a los enemigos de la Alemania oriental (y amigos, según ellos, de sus enemigos occidentales).

Los videos parecen de película cómica, y nos podríamos reir si no supiéramos lo que significaron para tantos habitantes de la república paraíso de los campesinos y de los trabajadores...





17,28 euros por escuchar radio


17,28 euros es lo que me cobraron ayer por escuchar radio el primer trimestre de este año en Alemania. En realidad, no por escuchar radio, sino por tener un aparato capaz de recibir ondas de radio. (GEZ se llama la "institución" que los cobra). Como es, por ej., la radio en mi auto o la radio en mi teléfono celular. Estas tasas financian la radio (y la televisión, no sé cómo se las dividen) estatal... del Bund (estado federal) o de los Länder (los Länder, claro).


Spam desde una página francesa de la ultraizquierda


Una de las mejores "costumbres alemanas", más bien una exigencia de la legislación alemana sobre los nuevos medios es el famoso impressum, esto es, lo que, referido a los libros, se conocía como el "pie de imprenta". En el impressum aparece el nombre de el o las personas responsables, la dirección postal y completa y los números de teléfono y de fax.

Yo no entiendo cómo y por qué una página de la extrema izquierda europea, atendida desde Francia, me envía uno y otro newsletter de su propaganda conspiranoica. Además y para colmo con attachment (!!!). Yo no sé quién es capaz de abrir un attachment de una página desconocida... o conocida por mí y, en consecuencia, por eso, que a mí no me parece de confianza.

Esta página -Alterinfos- NO tiene impressum, o sea, que parece que la legislación francesa no lo pide, es muy lamentable. Tiene un lugar para enviar un mensaje... pero, lo he intentado una y otra vez -desde hace meses- y siempre le dice lo mismo: "Indica una dirección de correo electrónico válida". Me pregunto, de qué sirve uno de estos lugares para dejar mensajes que no te deja enviarles nada.

Sin duda, Alterinfos es una página productora de Spam (aparte de que copia, a veces, sin cambiar una sola letra, artículos que he visto antes en alguna página de la Federación rusa; pero prefiero leer la página rusa directamente... y no copias francesas) y la voy a poner como tal en mi proveedor de mails: como Spam. Me hubiera gustado escribirles directamentey decírselos; pero como no me lo permiten (si leen este artículo, dirán que son problemas técnicos, perdón, pero... por tanto tiempo y no se dieron cuenta?) y lo he intentado muchas veces y desde hace bastante tiempo, lo escribo en mi blog.


lunes, 16 de febrero de 2009

Tema blogosférico del día: cuando la blogósfera nos ayuda a encontrar trabajo


... trabajo y buenos colaboradores. En Netzpolitik necesitan dos especialistas: newthinking sucht Entwickler Increíble, la blogósfera es realmente un mar sin orillas.


Foto del día en Wikimedia: una mariposa cardenal


El autor es el colaborador de Wiki, Jörg Hempel que, me parece que vive en Aachen o Aquisgrán.

Es una mariposa cardenal, sobre un cardo, en la isla griega de Thasos

La foto fue candidata a foto del día el 2007.

Danke Jörg!


El Papa, Küng, el cuasiobispo Wagner en Austria, Harry Potter y el card. Lehmann


A ver si entendí bien: el Papa levanta la excomunión a 4 "obispos" cismáticos y, como uno de ellos había hecho declaraciones antisemitas (y también islamófobas y anti norteamericanas) a la tv sueca, el mismo Papa es (semi)acusado de antisemita.

Ahora, a un futuro obispo auxiliar (Gerhard Maria Wagner, austriaco, Linz) que había hablado contra Harry Potter, el Papa le acepta la renuncia a la nominación episcopal, entre otras cosas, por haber acusado a Harry Potter de todo lo malo del mundo y... la consecuencia que yo saco es que Harry Potter es un buen libro.

(Además, dijo que Katrina era un castigo de Dios).

Le voy a decir a todos mis amigos católicos conservadores (de no sé qué 2000 y de los carismáticos, por ej.) que siempre he tenido razón: Harry Potter es perfectamente compatible con la fe católica. En general, con la fe cristiana, porque los protestantes conservadores también se han rasgado las vestiduras contra "el demoniaco" Harry Potter. Pero claro, como el Papa no es protestante, de manera que no podré usar este argumento "de autoridad" con mis amigos luteranos y calvinistas. Lo usaré, al menos, con los católicos.

Este mediodía, entrevistaban (DLF) al ya mayor teólogo suizo Hans Küng y decía que el Papa estaba contra el Vaticano II y que intentaba una suerte de restauración como la del ppe. Metternich después de Napoleón (Congreso de Viena y toda esa historia).

Recordaba (yo, no Hansi) lo que Lehmann (cardenal, nunca fue muy "amigo" de Ratzinger (casi podríamos decir, por el contrario), pero se ha portado muy leal a la iglesia y muy fair con Joseph Ratzinger, desde que es Papa) decía ayer en DLF (repitieron parcialmente la entrevista hoy temprano): "cómo va a estar Benedicto 16 en contra del vaticano II si él, como asesor del cardenal Frings fue uno de los consejeros del mismo concilio" (uno de los más jóvenes).

"El Concilio es lo que Ratzinger vivió y desarrolló durante toda su vida", continúa Lehmann.

Sí, Lehmann tiene razón. No olvidemos además que el mismo Ratzinger era considerado por los teólogos conservadores, como un progresista peligroso. Esto, entre otras cosas, por su participación en el Concilio, además de por sus mismos libros, esto es, por la "revolucionaria", avanzada doctrina, digna del '68 (decían) que alejaba a la Iglesia de la tradición, etc., etc.

En suma, una prueba más de que Harry Potter es un libro excelente y también de que tenemos que defender y dar a conocer el Concilio. Para darlo a conocer (al Concilio, no a Harry, que no lo necesita...), fundé un grupo en Facebook, por si alguien quiere entrar: Concilio Vaticano II


Proteccionismo: génesis de un artículo


En el foro de Cita del día: contra el proteccionismo

Nació el artículo de Hugo, en Planisferio Llamados al proteccionismo Vean cómo:

Blogger hugo dijo...
como también lo fue despues del 29 marta, y agravó la recesión mundial llevándola a la depresión...

12 de febrero de 2009 13:34
Blogger Marta Salazar dijo...

Hugo! cuéntanos de esto! por favor!

12 de febrero de 2009 15:06
Blogger hugo dijo...

es que cuando comenzó la recesión despues del crac del 29, cada país se dedicó a cerrar el comercio y las finanzas con los otros...

así inglaterra, creó la llamada "preferencia imperial", por la que compraba prioritariamente a sus dominios, afectando por ejemplo los precios de la carne, la lana y los cereales argentinos, que pasaron a ser provistos mayoritariamente por australia y canadá, y así con otros países, cuyas ventas podían ser sustituídas por compras en los dominios, que obviamente estaban en el area de la libra esterlina, por lo que no había ningún problema de balanza de pagos, que era lo que inglaterra buscaba con esa medida, que llevó a la quiebra a los productores agropecuarios argentinos...

al mismo tiempo, estados unidos, que había emergido luego de la gran guerra como acreedor del mundo, se dedicó a a repatriar las sumas que había prestado en los 20, con lo que estranguló aún más a los países deudores, que por un lado tenían que pagarle y por otro no tenían a quien venderle...

esas dos medidas de las dos más grandes potencias del momento empujaron al mundo a la depresión, de la que -irónicamente- ni ellas dos se salvaron...

por eso hay que ser muy cuidadosos con los llamados "compre nacional", no obstante ello, me parece marta que alemania, dando bonos de desgravación impositiva a quien compre autos de cualquier orígen, está un poco fuera de foco y parece no haber tomado una real dimensión de la crisis...

12 de febrero de 2009 18:02
Blogger Marta Salazar dijo...

Hugo! y si lo escribes en tu blog y yo te pongo un link :)


domingo, 15 de febrero de 2009

Dresden, 64 años después del bombardeo


Sobre el bombardeo de Dresden

Si me preguntan a mí: preferiría que el recuerdo de esos tres días en que murieron 25 mil personas fuera de otra forma; sin manifestaciones ni de la ultraderecha, ni de la ultraizquierda. Pero, en el Este de Alemania, parece que será difícil lograr una cultura del recuerdo que no intente utilizar el bombardeo y destrucción para sus propios fines políticos.

No sé si saben que Dresden y Coventry son ciudadades hermanas, a proposición de los ingleses...

Un video "normal"... de la televisión...



Un video de la ultraderecha:



Uno de la ultraizquierda:



Schäuble hackeado


Uno de los lectores del Basic Thinking Blog dice Das geschieht ihm zu Recht! = se lo merece, se podría traducir. Casi hacemos suyas sus palabras.

Resulta (este es un tema casi para Jorge) que hackearon la página del mayor hacker en potencia de este país: nuestro propio ministro del Interior, el autor intelectual de los troyanos gubernamentales (que yo no sé quién va a abrir... yo no).

Durante la semana pasada -sorry por no haberles contado antes de este suceso- concretamente, el 10, la página del ministro Schäuble fue hackeada, por tener un agujero en la seguridad, pese a que la página Typo3lo advertía; pero parece que quienes se encargan de la misma, no la actualizaron.

La blogósfera alemana sonríe... El artículo de Michael Friedrichs sobre el tema:

Wegen Sicherheitslücke in Typo3: Homepage von Wolfgang Schäuble gehackt


sábado, 14 de febrero de 2009

Entrevista a KT zu Guttenberg


Los bloguers de netzpolitik fantásticos como siempre. Su último artículo, Karl-Theodor zu Guttenberg im Interview, contiene un video-reportaje de hace nada menos que diez años, al y en el castillo de la familia (entonces recién renovado) del nuevo ministro de economía (ver Guttenberg o simplemente KT), ministro por gracia del divino Seehofer. ¡Con larga entrevista a KT!

No sabía que su bisabuelo había sido asesinado por los nacional socialistas. El hecho de que su papá sea director de coro, es... muy positivo.




Flashmob : Berlín Alexanderplatz congelado


¡Increíble! Del blog antibuerokratieteam, el último artículo Freeze Berlin

En toco caso, tengo que advertir a los amables lectores que sinceramente no me parece que Berlín -en cuanto a la estética y a la vestimenta de la gente- muy representativo de toda Alemania...


Los dejo con el video:



Freeze Berlin from Daniel Fallenstein on Vimeo.


Die Shoah ist ein Verbrechen gegen Gott und die Menschheit


No está en español (tal vez, alguien lo encuentra... y nos avisa o tal vez alguien lo sube y también nos avisa); pero sí en estos idiomas y en otros muchos otros. Supongo que los hispanoparlantes deben estar en otras actvidades...

Les recuerdo que el texto completo está aquí: Benedicto 16: sobre el holocausto, nuevamente para que todos entiendan





Benedict XVI: Holocaust was a crime against God and humanity


Holocausto crime contra Deus e contra a humanidade


La Shoah, un crime contre Dieu et contre l'humanité


jueves, 12 de febrero de 2009

Blooper en Wikipedia... le tocó a Guttenberg


¡Gracias Jorge!

Queridos amigos: les recomiendo Blooper en la Wikipedia alemana


Benedicto 16: sobre el holocausto, nuevamente para que todos entiendan


Lo tomé de Zenit, ¡muchas gracias! Esta vez, los medios alemanes dieron la noticia inmediatamente.

Audiencia a la Conferencia de los Presidentes de las Mayores Organizaciones Judías Estadounidenses

Queridos amigos:

Con alegría os doy la bienvenida y doy las gracias al rabino Arthur Schneier y al señor Alan Solow por las palabras que me han dirigido en vuestro nombre. Me acuerdo muy bien de las diferentes ocasiones durante mi visita a los Estados Unidos, el año pasado, en las que pude encontrarme con algunos de vosotros en Washington y en Nueva York. Usted, rabino Schneier, con cortesía me recibió en la Sinagoga de Park East horas antes de vuestra celebración de la Pascua. Ahora, tengo la alegría de ofrecerle hospitalidad en mi casa. Encuentros como éste nos permiten demostrar nuestro respeto recíproco. Quiero que sepáis que vosotros sois todos bienvenidos hoy en la casa de Pedro, la casa del Papa.

Recuerdo con gratitud las diferentes ocasiones que he tenido en el transcurso de muchos años de pasar tiempo en compañía de mis amigos judíos. Mis visitas, si bien breves, a vuestra comunidad en Washington y en Nueva York, han sido una experiencia de estima fraterna y amistad sincera. Esto sucedió también durante la visita a la sinagoga de Colonia, la primera de este género en mi pontificado. Para mí fue sumamente conmovedor pasar unos momentos con la comunidad judía en la ciudad que conozco tan bien, que ha acogido al primer asentamiento judío en Alemania, cuyos orígenes se remontan a los tiempos del Imperio Romano.

Un año después, en mayo de 2006, visité el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau. ¿Qué palabras pueden expresar adecuadamente esa experiencia profundamente impactante? Mientras atravesaba la entrada de ese lugar del horror, escenario de tanto sufrimiento inenarrable, medité en el incontable número de prisioneros, muchos de ellos judíos, que habían recorrido el mismo camino en el cautiverio de Auschwitz y en todos los demás campos de concentración. A aquellos hijos de Abraham, afectados por el luto y espantosamente humillados, para apoyarse sólo les quedaba prácticamente la fe en el Dios de sus padres, una fe que nosotros, cristianos, compartimos con vosotros, nuestros hermanos y hermanas. ¿Cómo podemos comenzar a comprender la enormidad de lo que sucedió en aquellas prisiones infames? Todo el género humano experimenta una profunda vergüenza por la brutalidad salvaje manifestada entonces hacia vuestro pueblo. Permitidme que repita lo que dije en aquella triste ocasión: "Quienes regían el Tercer Reich querían aplastar al pueblo judío en su totalidad; eliminarlo de la lista de los pueblos de la tierra. En esa ocasión, las palabras del Salmo --'se nos mata cada día, como ovejas de matadero se nos trata'-- se verificaron de manera terrible".

Nuestro encuentro de hoy se desarrolla en el contexto de vuestra visita a Italia, en concomitancia con vuestra misión de responsables a Israel. Yo también me preparo para visitar Israel, una tierra que es santa para los cristianos y para los judíos, dado que las raíces de nuestra fe se encuentran allí. De hecho, la Iglesia encuentra su sustento en la raíz de ese buen olivo, el pueblo de Israel, en el que se han injertado las ramas de los olivos silvestres de los gentiles (Cf. Romanos, 11, 17-24). Desde los primeros días del cristianismo, nuestra identidad y cada uno de los aspectos de nuestra vida y de nuestro culto están íntimamente ligados a la antigua religión de nuestros padres en la fe.

La historia de dos mil años de relaciones entre el judaísmo y la Iglesia ha experimentado muchas fases, algunas de las cuales dejan un recuerdo doloroso. Ahora que podemos encontrarnos con espíritu de reconciliación, no tenemos que permitir que las dificultades pasadas nos impidan ofrecernos recíprocamente la mano de la amistad. De hecho, ¿qué familia no ha experimentado tensiones de un modo u otro? La declaración del Concilio Vaticano II Nostra aetate ha marcado un hito en el camino hacia la reconciliación y ha subrayado claramente los principios que orientan desde entonces la actitud de la Iglesia en las relaciones entre cristianos y judíos. La Iglesia está profunda e irrevocablemente comprometida en el rechazo de toda forma de antisemitismo y en la construcción de relaciones buenas y duraderas entre nuestras dos comunidades. Una imagen particular que expresa este compromiso es la del momento en el que mi querido predecesor, el Papa Juan Pablo II, se detuvo ante el Muro de las Lamentaciones de Jerusalén, implorando el perdón de Dios después de toda la injusticia que el pueblo judío había tenido que sufrir. Ahora hago mía su oración: "Dios de nuestros padres, tú escogiste a Abraham y a su descendencia para que tu Nombre fuera llevado a las gentes: nos sentimos profundamente dolidos por el comportamiento de quienes, a través de la historia, han hecho sufrir a sus hijos, y, pidiéndote perdón, queremos comprometernos en una auténtica fraternidad con el pueblo de la alianza. Por Cristo nuestro Señor" (26 de marzo de 2000).

El odio y el desprecio por hombres, mujeres y niños, manifestados en la Shoá fueron un crimen contra Dios y contra la humanidad. Esto debería quedar claro a todos, en particular a quienes pertenecen a la tradición de las Sagradas Escrituras, según las cuales, todo ser humano es creado a imagen y semejanza de Dios (Génesis, 1, 26-27). Es indudable que toda negación o minimización de este terrible crimen es intolerable y totalmente inaceptable. Recientemente, en una audiencia pública, he vuelto a afirmar que la Shoá debe ser "una advertencia contra el olvido, contra la negación o el reduccionismo, pues la violencia contra un ser humano es violencia contra todos" (28 de enero de 2009).

Este capítulo terrible de nuestra historia no debe olvidarse nunca.

Como se dice con razón, el recuerdo es memoria "memoria futuri", para nosotros es una advertencia para el futuro y una exhortación a luchar por la reconciliación. Recordar es hacer todo lo posible por evitar que se repita una catástrofe como ésta en la familia humana, construyendo puentes de amistad duradera. Mi ferviente deseo es que la memoria de este espantoso crimen fortalezca nuestra determinación por curar las heridas que durante tanto tiempo han mancillado las relaciones entre cristianos y judíos. Deseo de todo corazón que nuestra amistad se fortalezca, de modo que el compromiso irrevocable de la Iglesia a seguir manteniendo relaciones respetuosas y armoniosas con el pueblo de la Alianza produzca frutos en abundancia.

Traducción del inglés de Jesús Colina


Una mañana de invierno en Europa... hoy


Y a propósito de Noruega (por el post anterior Drama : el 0:1 ayer frente a Noruega) les dejo un video de la cía. noruega Statoil, para que se hagan una idea de cómo está el tiempo por estos lados :) ¡No se lo pierdan!




Drama : el 0:1 ayer frente a Noruega


En el video, el gol noruego:



Cita del día: contra el proteccionismo


El proteccionismo es, en estos momentos, el peligro más grande.

La cita es de Miroslav Kalousek, ministro de economía checo.

Sobre de la crítica francesa a la crítica alemana acerca de las últimas medidas de super Sarko para proteger (con dinero de los contribuyentes y violando la legislación europea, por lo que doña Nelly, perdón Neelie, en holandés, ya ha anunciado investigación cuyo fin debería ser una jugosa multa, por lo menos...), en el sentido de que nuestro Abwrackprämie también sería una medida proteccionista de la industria automotriz alemana...

...sólo puedo decir: las palabras del ministro francés son realmente scary y demuestran hasta donde puede llegar la irresponsabilidad de algunos políticos de "importantes países europeos". Esto, cuando se quiere defender por cualquier medio el proteccionismo latino. Aparte del tradicional populismo...

Este "premio" al achatarramiento de vehículos, en Alemania, te lo dan, Monsieur Ministre, si compras un nuevo auto (puede tener un año) si compras cualquier auto! No sólo un vehículo alemán. El auto que compres puede ser francés, checo, japonés, norteamericano o ruso (un Lada, por ej.). Es una medida para apoyar la coyuntura y no va dirigida a proteger la industria automotriz alemana (a diferencia de las medidas parisinas). De manera que, no se puede decir -y no sé cómo hay gente tan irresponsable en las altas esferas de algunos países de por aquí- que el premio este sea proteccionista. Es simplemente una barbaridad. Me quedo con las palabras del ministro checo.


Después de los 25, las redes sociales no son importantes, en Alemania...


Un amigo de FB me envió ayer el link de un estudio... mejor de los resultados de un estudio, dados a conocer por el jefe de web.de (muy importante en Alemania), acerca de las costumbres internéticas de los alemanes, bueno, de algunas costumbres... que confirman estadísticamente muchas de mis observaciones.

El artículo es de Focus -que ha superado o, en el peor de los casos, está al mismo nivel, de Spiegel- es „Soziale Netzwerke sind ein Teenager-Phänomen“ = redes sociales son un fenómeno de teenagers.

Y subtitula: Schallgrenze bei 25 Jahren = el límite absoluto está en los 25 años. Esto es, después de los 25, ya no se entra a redes sociales. Esto, porque, hace un aos, Kevin Marks, desarrollador de Open-Social-Projekts de Google, habría anunciado que "el E-Mail ha muerto". Y aquí tratan de demostrar que el E-mail no ha muerto. Viene de muy cerca, porque web.de es un proveedor de servicios de mail.

En Alemania, las redes sociales -continúa el jefe Jan Oetjens- Soziale Netzwerke und Instant Messenging son fenómenos para los tenagers. En efecto, el 96% de los participantes en ellas, tienen entre 16 y 24 años. Sólo el 56% de los adultos, a partir de 25 años y que entran a internet, participan en redes como Xing, Studi VZ y cómpañía.

Por esto, dice que el límite está en los 25. Explica Oetjens que "con el ingreso en la vida laboral y familiar, la comunicación rápida y plana con los conocidos se vuelve poco importante. Los mensajes más largos al partner de la vida (Lebenspartner), a amigos permanentes, a las autoridades y a las tiendas en internet cobran un significado más grande. Para ello, las redes sociales y los mensajes espontáneos no son adecuados".

Interesante, muy interesante, la sociedad alemana es muy especial...


Las dos últimas encuestas y el 18% de la FDP


De Emnid, de 10 de febrero de 2009:

CDU/CSU 33
SPD 24%
Verdes 11%
FDP 16%
Izquierda 12%
otros 4%


De Forsa, de 11 de febrero:

CDU/CSU 34
SPD 23%
Verdes 10%
FDP 18%
Izquierda 11%
otros 4%


El 18% de la FDP es la sensación y nos recuerda -aunque es un mal recuerdo- el fallido intento de Guido + el indeseable de Möllemann (y esto lo digo con toda responsabilidad, pues no sólo demostró su corruptibilidad como ministro, sino su antisemitismo, polulismo y falta de principios), de llegar al 18%, en el 2002. Alcanzando apenas el 7,4%. Con Mölleman, yo tampoco habría votado por los liberales. Para mí, la FDP se ha convertido en una alternativa, recién con Westerwelle.


Otra mosca del macro freak Richard Bartz


La foto del día en Wikimedia. Como adelanto en el título, de Richard Bartz, el Makro Freak de München.

Se trata de una mosca Thricops semicinereus, sobre una planta que se denomina -en castellano- botón de oro.

Para variar, la denominación de la foto en Wikimedia NO está en español. Es lamentable la poca y mala participación de los hispano parlantes en Wiki.


miércoles, 11 de febrero de 2009

Albert Göring


Queridos amigos: al escribir acerca de la película Valkyrie - el atentado a Hitler, llegué, por casualidad, a leer acerca de Albert Göring, el hermano menor de Göring, me refiero a Hermann Göring

Los invito a leer acerca de su vida en alemán, en checo, en francés, en holandés o en inglés

En castellano, para variar, no hay nada. Tal vez, alguno de los lectores que es autor en Wikipedia, podría escribir algo...

Habría que hacer un poco de justicia a estas personas que se jugaron la vida por ayudar a otros y defender sus derechos, aun siendo hermano de... de quien fue.


Mina de carbón a tajo abierto en Garzweiler


Leo en Wiki que, en francés se llaman estas minas "a cielo abierto", un nombre muy bonito y poético :)

La foto es de Raymond - Raimond Spekking. Vielen Dank!

Más información -y fotos- sobre esta mina de carbón en Wiki


martes, 10 de febrero de 2009

Google en Topnews 3 : Google AdSense, C&A y Yakult


Vamos a seguir con el tema jurídico que comentábamos en el post anterior Google en Topnews 2 - Publicidad de Google sobre un casting para niños junto a un artículo acerca de C&A

Topnews decidió encargar a uno de los abogados estrella (eso dicen de él) en materia de derecho de los nuevos medios (derecho informático, no me parece la denominación correcta), Alexander v. Kalckreuth que aclarara la situación, ante los tribunales.

En el fondo, se trata de arrojar luz en el tema "modelo de negocios" de Google Adsense. Supongo que Uds. saben cómo funciona (a juzgar por el escrito de los abogados de C$A, me temo que ellos lo desconocen). Lo que está en juego sería una prohibición de hacer publicidad de AdSense en Alemania.

A mi modo de ver, el tema a probar frente a los tribunales es si los avisos de Google Adsense se diferencian o no del artículo o texto principal. Lo que expliqué en el primer post sobre este tema, ver Google en Topnews 1 - Publicidad de Google

Leo que hace un año, el OLG Frankfurt (tribunal superior) falló a favor de Google (no encuentro la sentencia, tampoco en la página del tribunal) demandado por la firma japonesa Yakult, que produce yogurt que "da fuerza interior" (según dicen), empresa fundada por el japonés Dr. Shirota, "para un mundo sano".

Los japs había demandado al buscador Google, puesto que cuando se buscaba Yakult, junto a los resultados de Google, aparecía publicidad de la competencia, por ej. (la que veo hoy es) Actimel :)

La blogósfera alemana está sumamente preocupada, pues podría perder parte de $u$ ingre$os$, debido a e§te problema legal que le puede §alir caro.

Les confieso que yo, el 2008, gané 200 U$ dólares gracias a Google AdSense, pero... seamos sinceros, es lamentablemente muy poco. No es mi motivación principal para escribir este blog. Sin embargo, comprendo que haya bloguers para quienes sí lo es. Lo que explica las dimensiones de la reacción de la comunidad blogosférica alemana, recogida en la ya linkeada página de Topnews, abajo.

Para teminar: copio la manzana de la discordia, => la página de Topnews donde se informa que C&A está organizando un casting y abajo de la misma aparecen abundantes avisos de Google AdSense, dos tandas de avisos, diría yo. A ver qué opinan Uds. ¿Ven que son avisos o no? A mí me queda muy claro.


Guttenberg o simplemente KT


De nuestro querido amigo Kostas Koufogiorgos, con agradecimientos en nombre de todos los lectores.

A propósito de la corta edad (no se olviden que en Alemania, la media de edad, creo que va en los 41 y que muchos se quejan de que somos dirigidos por una gerontocracia), 37 años, del nuevo ministro de economía, Karl-Theodor Freiherr von und zu Guttenberg

El profesor le dice y pregunta: dime Karl-Theodor, ahora eres ministro de economía y... ¿qué quieres ser cuando seas grande?


Google en Topnews 2 - Publicidad de Google sobre un casting para niños junto a un artículo acerca de C&A


Continuando con el tema Google en Topnews 1 - Publicidad de Google, Topnews contiene una noticia -de primera mano- sobre sí mismos, a saber, C&A mahnt die-topnews.de ab = C&A amonesta / apremia / requiere / intimida interpela a topnews. Y esta Mahnung o Abmahnung no es gratis, sino que cue$ta. Por lo que Topnews tendría que pagarla, no se menciona cuál es el monto; pero las advertencias sobre temas de internet son bastante altas.

Con ello, Topnews (portal de noticias) se convierte en noticia. Topnews ES noticia. Y si no fuera por el problema jurídico entre C&A, Topnews y Google, probablemente, muchos de nosotros, nunca hubiéramos cliqueado su página.

Hace algunos días, apareció en Topnews una noticia acerca de la cadena C&A. Y, como es de suponerse, los anuncios de Google colocaron, junto al artículo sobre C&A, la publicidad que a los aparatos automáticos encargados de la identificación de palabras, les pareció apropiada.

Al parecer, se trataba de una publicidad de casting para niños... La cadena de tiendas vende mucha ropa de niños y, en ese segmento, la verdad es que no es malo (muy por el contrario).

C&A dice que muchos padres llamaron a C&A (el público de C&A no es precisamente el segmento ABC1 de la sociedad alemana) quejándose debido a que el casting que ofrecía -según ellos C%A- era pagado. Y los padres -que no deben pertenecer precisamente a la capa educada de la sociedad- culparon a C&A de organizar un casting pagado...

Hasta donde yo sé, todos o casi los castings que se ofrecen (hay muchos anuncios en los diarios locales sobre casting para niños,) son pagados... pero en algunos casos, los padres simplemente no se dan cuenta de que, en el sobredimensionado precio, por ej., del CD con fotos de sus retoños está incluido el alto precio del casting.

C&A montó en cólera y sus abogados enviaron la amonestación a Topnews.

Topnews podría haber pagado el apremio y haber asegurado que nunca más aparecería publicidad de casting (ni de nada más) junto a alguna noticia de C&A. Pero optó por otro camino, que me parece más correcto.

Sigue después...


Foto del día: batería principal de la torre de un acorazado de la clase Iowa


La foto del día de 1° de febrero. De nuestros vecinos polacos, concretamente de Voytek S

Es un Iowa class battleship main battery turret, o en portugués (no hay traducción al castellano), Torre de artilharia principal de um couraçado da Classe Iowa. En italiano, Torretta principale di una nave da battaglia di classe Iowa; en rumano, Bateria principală a unei nave de luptă din clasa Iowa. ¿Se entiende, no?

Su galería de fotos es muy interesante :)

VoytekS nos explica que "All pictures made by me during air displays in Poland and other countries. Others pictures made occasionally during trips" o, en polaco, para Higinio, "Fotografie mojego autorstwa zrobione podczas pokazów lotniczych w Polsce i za granicą. Pozostałe fotografie wykonane przy okazji różnych wyjazdów".

Debiéramos aprender lenguas eslavas, ¿no?


Google en Topnews 1 - Publicidad de Google


Topnews es un portal (no lo conocía) de noticias... Si Uds. se fijan en la página (celeste que es el color que parece estar de moda en la red), la página tiene publicidad de Google. Al igual que este blog y, probablemente, la gran mayoría de las pequeñas páginas web en el mundo.

Encima de la propaganda de Google dice Anuncios y abajo, Google-Anzeigen, que significa en alemán claro, anuncios Google (aunque no sé si Uds., desde el exterior ven siempre los anuncios Google en alemán, al abrir la página, o aparecen anuncios en el idioma del país de donde hacen clic).

De manera que la publicidad de Google aparece, a mi modo de ver, muy de acuerdo a las normas jurídicas alemanas sobre publicidad, que establecen que debe haber una clara distinción entre el texto y la publicidad y que la publicidad debe identificarse como tal.

Recuerdo que, hace algunos años, Die Welt tuvo graves problemas, porque contenía -en su edición de papel- publicidad de AOL que no se distinguía del texto mismo del periódico. Desde entonces -y probablemente, desde antes- los medios alemanes tienen muy claras las reglas del juego. Y Google, también.

Ahora bien, si los amables lectores, hacen clic sobre un artículo cualquiera de Topnews, ocurre lo que ocurre también en este blog: aparece una publicidad de Google que -si funciona bien el reconocedor de palabras- tiene alguna relación con el artículo periodístico.

Por ej., la noticia más importante de Topnews es nuevamente eclesiástica (es que ya estamos locos con el tema y, contrariamente a lo que se dice de Alemania en otros países, los alemanes hablamos mucho de religión... tal vez demasiado), a saber, Lehmann fordert erneuten Kirchenausschluss von Williamson = Lehmann (cardenal, profesor de dogmática, durante años pdte. de la Conferencia episcopal alemana y que cecea) exige la expulsión de la Iglesia de Williamson.

Y entre la publicidad de Google adosada a esa noticia, vemos:

1) Kirche in Web & Fernsehen
täglich die Kirchenprogramme in den deutschen TV-Sendern & im Internet
www.kirche.tv

2) Lehmann
Zertifikate von den RAe Baum-Reiter & Col. professionell prüfen lassen.

3) Kapitalanlage
Seriöse Beratung durch Rechtsanwalt Honoraranwalt Verbraucherzentrale

O sea que Google se equivocó en dos tercios, porque identificó el nombre Lehmann con los Lehman Brothers... y entonces en las dos últimas propagandas, nos ofrece "certificados sujetos a prueba por una oficina de abogados" e "inversiones de capital, sujetos al mismo control por abogados...".

La primera publicidad es la única que es 100% apropiada al tema: se refiere a "la iglesia en la web y en la televisión".


Alemania nuevamente campeón (¿o campeona?) mundial de las exportaciones


O debiera decir: otra vez más China no logró sobrepasar a Alemania; pese a que -desde hace años, se nos advierte que "el pasado es el último año, el próximo, China nos soprepasará". Y este año, es lo mismo, ya se nos advierte que el 2009, China sobrepasará a los alemanes en sus exportaciones.

El 2008, pese a "la crisis", Alemania logró exportar un récord (mayor que el de los años anteriores) de 992,7 mil millones de euros (2,8% más que el 2007).

Lo preocupante, eso sí, y en ello se refleja todo el peso de "la crisis", es que, en noviembre 2008, las exportaciones descendieron en un 12,2% en comparación a noviembre del año anterior. En diciembre, bajaron "sólo" en un 7,7% frente al 2007. Con ello, se nos da una idea de lo que puede ser -al menos el primer semestre- el 2009.

Estas cifras se explican debido a los malos resultados obtenidos por la industria automotriz alemana. El descalabro de diciembre, se debe a un 38,1% menos en el volumen de ventas al extranjero (un 24% tuvimos en el interior de Alemania).

Positivo es que, con tanto paquete para fortalecer la coyuntura en otros países europeos y en los EEUU, la economía alemana se ve favorecida. En efecto, las medidas se dirigen a la infraestructura y es precisamente, todo lo que tiene que ver con la infraestructura (caminos, puentes, edificios, you know) donde está uno de los fuertes de la industria alemana (fabricación de maquinarias para la construcción, por ej.).


Suiza exporta por quinto año consecutivo más chocolate


En otras palabras, es el quinto récord anual suizo, ininterrumpido, en la exportación del sabroso elemento. 186 toneladas, según la asociación de chocolateros suizos (Chocosuisse), que agrupa a 18 grandes empresas.

El volumen total aumentó en un 9% en relación al año anterior. Y esto, pese al alza del franco suizo (y a la crisis). 60% de la producción se exporta. Un 15% a Alemania, que continúa siendo el importador número 1 de chocolate suizo. Con un 13%, GB ocupa el segundo lugar de las importaciones. En tercer lugar, Francia con un 10%. 7% a los EEUU. 6%, Canadá (ver los gráficos y datos en la página de la asociación).

No tengo las estadísticas, pero les puedo contar que, en estos momentos, en Alemania está de moda el chocolate amargo, que -dicen los neuologos- es el que "hace mejor al cerebro".


lunes, 9 de febrero de 2009

Apuntes sobre la última guerra del gas


De Cartas desde el corazón de Europa, no dejen de leer Apuntes sobre la guerra del gas

Exacto, no hay un "precio de mercado del gas", como existe un precio de mercado del petróleo. No existe, entre otras porque hay un solo gran vendedor en Europa oriental y central. Además, no lo puede haber debido a que el gas -a diferencia del petróleo- no se transporta (el gas licuado sí, pero este ya es otro tema por su alto costo) de un lugar del mundo a otro. De manera que, desde el punto de vista de la economía, hablar del "precio de mercado" del gas, como lo ha hecho la Fed. Rusa frente a Ucrania es... ilusorio.

Así es, el objetivo final de Gazprom era adquirir (a cualquier precio, preferentemente, uno muy bajo o "en parte de pago") la red de pipelines ucraniana.

Exacto: "Europa, que no estaba interesada en encontrar al culpable sino en la resolución del problema". Bien por Europa (occidental).

¡Muy, muy bueno! ¡No dejen de leerlo!


¿Dónde está el candidato de la oposición en Bielorrusia?




Del excelente blog (supongo que todos lo leen, aunque yo no le coloque un link a cada artículo), La mirada al Este, concretamente del post Plantígrados- Por Juan Rodríguez Morales (Madrid)


Foto de hoy en Wikimedia: avispa


La foto es de un conocido nuestro, de Richard Bartz, el fotógrafo autodenominado Makro Freak, de München.

Es una avispa escabadora (supongo que debe ser la traducción correcta).

El link a Wikimedia, por si quieren informarse más.

La foto es reciente fue candidata Picture of the Year 2007.


Williamson, último capítulo de la telenovela


El Vaticano pidió a Williamson (otro capítulo más de esta telenovela que nos ha interesado tanto en Alemania, hoy sale el Papa nuevamente en la portada de los diarios alemanes) que se retractara. ¿De qué? de sus aseveraciones acerca del holocausto...

La respuesta del británico convertido tardíamente al catolicismo, fue "quiero ver primero las pruebas históricas de la muerte de los millones de judíos. Y cuando encuentren estas pruebas, me corregiré. Pero para ello, se necesitará mucho tiempo". No hace falta comentar...

En el último post de su blog, Williamson se refiere al heroísmo (entre paréntesis, el último post está firmado en La Reja, Argentina y el editor agrega "where, I might note, His Excellency is neither dead, dying, nor retired") y al cual se refiere -haciendo alusión a sí mismo, como héroe- a músicos de siglos pasados.

Sí, cita a Beethoven, a Napoleón, a Haydn! ¡Oh! ¿ ¡dónde están mis sales!? ¡cita a masones! ¡horror! O sea que, nuevamente habla de "temas históricos" y a la realidad actual, elípticamente, claro.

Una amiga me decía hace unos días que la negación de holocausto es propia de los lefebvristas, integristas, tradicionalistas o como quieran llamarlos. Pero parece que no, al menos, no de todos, ya que la misma Hdad. esta de Pío (pobre Papa Pío X, ¡si supiera lo que se hace en su nombre! ¡cómo se perjudica a la Iglesia, al cristianismo en general y se falta gravísimamente a la caridad, que es la más importante de las virtudes cristianas!) ha destituido al pseudo-obispo y ex-estudiante de la Univ. de Cambridge como superior -o algo así- del seminario (bien bonito el edificio, hoy sale en todos los medios alemanes) en Argentinien.

Hay que considerar que Williamson se convirtió al catolicismo a los 30 y que sólo dos años más tarde, se integró a la comunidad del cismático Lefevbre. O sea que, de católico, muy poco. Muy poco tiempo. Después de cuatro años de estudio (¿estudio?) en Ecône (uno de los seminarios lefevbristas) en Suiza, fue ordenado (sic) sacerdote por el cismático francés.

No entiendo cómo a veces, gente "culta" y con estudios en una de las universidades top del mundo y más encima, con experiencia internacional, puede creer que las cámaras de gas no existieron y que no murieron seis millones de judíos asesinados por una de las máquinas de exterminio más macabras de la historia.

Al respecto, sólo les puedo tratar de explicar que, como señalé en mi post Conferencia de Wannsee: hoy se decidió asesinar a 12 millones de judíos que, en realidad, los planes del '42 no era acabar sólo con seis millones, sino con el doble: con doce millones de judíos que deberían haber sido exterminados según los planes alemanes... de los nacional socialistas y de los oportunistas de siempre. Habiéndose callado muchos... demasiados. No hay que callar, el pecado de omisión puede ser muy grave.

Una de las causas que se me ocurren para las negaciones del genocidio, son esas absurdas cuentas que sacan algunos eurooccidentales que olvidan que la gran mayoría de los judíos vivía en Europa Central y Oriental. Pero como, para algunos, Europa Central y Oriental es algo tan distante como "la nebulosa de Andrómeda" (frase de un forista en un blog amigo), entonces, no me extraña que no sepan nada de la existencia de los judíos que vivían en estos países. Que, además, eran, en su mayoría pobres y no podían emigrar -al menos no tan fácilmente- a América (me refiero a TODO el continente americano que recibió a tantos y tantos exiliados y perseguidos europeos durante todo el s. 20 y parte del 19. Parece que los sudacas no somos tan malos como leo en algunos blogs...).

Asimismo, esta mentalidad de "contar muertos" me sorprende negativamente. Y me sorprende que también esté presente en el conflicto del Medio Oriente, en que, paradojalmente, los partidarios de un lado y de otro se pasan contando los muertos, para demostrar no sé qué. Como dice la sra. Knobloch: toda víctima es una víctima que está demás


Althaus culpable - probablemente


Ver el post Dieter Althaus en Jena

El informe de los peritos austriacos dictaminó -es al menos lo que ha trascendido, hoy se supone que se dará a conocer a la opinión pública el informe oficialmente- no respetólas normas para transitar en las pistas.

Bajó la suya y en vez de detenerse (había letreros en alemán y en inglés, que decían LENTO) y de respetar una red que separaba ambas pistas, simplemente esquivó la red y pasó a la pista vecina, subiéndola a 40 kms./hr.

La fallecida esquiadora eslovaca (y madre de cuatro niños, el más joven, de sólo unos meses) bajaba por su pista a una velocidad razonable: 10 kms./hora.

Con esto, probablemente, la fiscalía lo acusará en Austria de fahrlässige Tötung, que se puede traducir como homicidio negligente. Con ello, como se pueden imaginar, Althaus no sólo puede olvidarse de las elecciones en agosto próximo en su Bundesland, sino de su carrera política. Y de parte de su patrimonio, porque las acciones civiles de la familia de la esquiadora eslovaca, le van a costar caro.

Es más que lamentable y un llamado a respetar las normas, que para eso están, de no correr riesgos que ponen en peligro la vida de los demás y también la propia.

El papá de Dieter Althaus acaba de fallecer, después de visitar a su hijo en la clínica de rehabilitación donde se encuentra.

Una historia muy triste. Al menos, Althaus cuenta con el apoyo irrestricto de su sra. y de sus hijos.


domingo, 8 de febrero de 2009

Merkel y el Papa hablaron hoy por teléfono, sobre el tema Williamson


La secretaría de prensa del Vaticano y Ulrich Wilhelm, vocero del gobierno federal dicen, en comunicado conjunto que: "fue una conversación buena y constructiva, basada sobre (getragen) la intención profunda de ambos de la advertencia permanente a la humanidad, contra la shoa" (1).

Continúa el comuniqué: "con gran respeto recíproco, intercambiaron opiniones".

Y más: "El Santo Padre Benedicto 16 y la sra. canciller federal Dr. (2) Angela Merkel, en una llamada telefónica propuesta por la sra. canciller, han tenido la oportunidad de intercambiar sus puntos de vista (Sichtweisen), en un clima de gran respeto.

"Ambos advierten, en este contexto, otra vez a la declaración del Santo Padre en la Audiencia general del miércoles 28 de enero y a la declaración de la sra. canciller del jueves pasado" (3).

Estas dos declaraciones están en este blog, traducidas por el blog mismo; entre paréntesis, qué malas son las traducciones del alemán al italiano y de este idioma al castellano; se pierde todo lo que dice el texto original alemán.

A todo esto, yo me pregunto, por qué nadie pregunta a los gobiernos argentino, sueco y británico si tomará alguna medida judicial en contra del sr. Williamson.

_____________

(1) Es war ein gutes und konstruktives Gespräch, getragen von dem gemeinsamen tiefen Anliegen der immerwährenden Mahnung der Shoah für die Menschheit.

(2) supongo que saben que es doc en física.

(3) Der Heilige Vater Benedikt XVI. und Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel hatten in einem von der Frau Bundeskanzlerin gewünschten Telefonat die Gelegenheit, in einem Klima großen Respekts ihre Sichtweisen auszutauschen. Beide verwiesen in diesem Zusammenhang noch einmal auf die Erklärung des Heiligen Vaters bei seiner Generalaudienz am Mittwoch, dem 28. Januar, und die der Frau Bundeskanzlerin vom vergangenen Donnerstag. Esta última cita, es al taxto reproducido en el FAZ.


Foto de hoy en Wikimedia: fuente de Hygieia - patio interior del ayuntamiento de Hamburgo


La foto del día de hoy en Wikimedia, la fuente de Hygieia, en el patio interior del ayuntamiento o municipalidad de Hamburgo.

Su autor es Daniel Schwen, a quien le damos las gracias! y muchas! por su excelente trabajo.


A 200 años del nacimiento de Felix Mendelssohn-Bartholdy


Richte mich, Gott (=júzgame, Dios; algo así tiene que ser la traducción), canta el Dresdner Kreuzchor, con motivo de la consagración de la Frauenkirche en Dresden, el 30 de octubre de 2005.



A continuación, una de mis piezas preferidas suyas: la obertura Las Hébridas, interpretada por la Orquesta sinfónica de Brno.



Mendelssohn Bartholdy tiene una vida fascinante... y corta, murió de un ataque cerebral a los 38, en Leipzig. Contrariamente a lo que ocurrió con otros músicos de la época, venía de una familia de la alta burguesía prusiana. Su abuelo Moses Mendelssohn sí fue un self made man, que surgió gracias a su gran cultura (filósofo autodidacta) y a su genio comercial. Moses siguió siendo judío; no así su hijo Abraham, quien primero hizo bautizar a sus cuatro hijos y más tarde, se bautizó él y su sra. En la Iglesia evangélica, como correspondía a la alta burguesía prusiana.

Abraham estaba totalmente dedicado a la educación -de acuerdo a los cánones de la sociedad ilustrada de la época- de sus custro hijos. De ellos, los más musicales eran Felix y Fanny. A Felix le fue permitido dedicarse a la música, a Fanny, no, puesto que, de acuerdo al ideal burgués ilustrado de la mujer, debía casarse y tener hijos... (y nada más). Lo que ocurrió. Sin embargo, Fanny organizaba -como en la casa de sus padres- los célebres conciertos de día domingo, en los que se lucía como pianista.

Mendelssohn ha estado un poco olvidado en Alemania... Una de las razones es el panfleto de Richard Wagner "Das Judentum in der Musik" = el judaísmo en la música, en que desprestigiaba a este compositor debido a su origen judío. Otro tanto hizo el nacional socialismo que intentó hacerlo desaparecer de la historia musical alemana. Lo que no logró... del todo.