Lo que hay que decir...

Antes que nada quiero decir que es absurdo sostener que, en la sociedad libre, no se pueda criticar a Israel y a su gobierno. Muy por el contrario, las críticas vienen de afuera y de adentro de este país. Es una creencia fomentada precisamente por antisemitas senalar que no se puede.

Es igualmente absurdo, sostener que una persona que critique a Israel o a su gobierno -o incluso que tenga tendencias antisemitas- vaya en contra del llamado political correctness. Yo diría que ocurre todo lo contrario: una persona que lo hace -Grass, por ej.- actúa 100% de acuerdo al political correctness, actúan de acuerdo con la opinión popular, tal vez incluso mayoritaria, pequeno burguesa, simplona y panfletaria.

Sobre el llamado "poema" grassiano, me gustaría escribir por última vez, para ya terminar con el tema y que el poeta kaschubo del bigote moreno vuelva a ser una "nota a pie de página de la historia". Darle tanta importancia, puede ser "gracioso", pero no conduce a ninguna parte, menos que nada a la paz, como senalé en "Grass es el prototipo del intelectual antisemita", me gustaría decir lo siguiente:

1) cualquiera puede escribir uno o dos párrafos (aún sin conocer del tema) y separar las frases con un punto aparte... Esto NO es poesía;

2) si se hubiese sabido que Grass había sido de las Waffen SS (no se la SS, a la Waffen SS costaba entrar... había que poner mucho empeno en demostrar que se era un nacional socialista convencido y tener una personalidad 100% autoritaria), no habría recibido el Nóbel y hoy, tres diarios del mundo, no habrían publicado su "poema" y hoy... el autor no sería nuevamente noticia top, sino sólo la llamada "nota a pie de página"...

3) es falso que la amenaza para la paz mundial venga de Israel, ver más en Gunter Grass y su pogromo en verso;

4) es una minimización (convertir algo en otra cosa mejor y más linda de lo que es, una Verniedlichung, en alemán) hacer de Ahmadinejad un simple "bravucón" (Maulheld es un "héroe de la boca para afuera")... alguien incapaz de hacer algo malo y que sólo habla del mal que puede hacer, siendo incapaz de hacerlo...

5) es falso que Israel haya amenazado con el primer golpe nuclear a Irán, a lo sumo, al "golpe militar preventivo" propuesto por algunas cabezas calientes hoy en el gobierno israelí NO sería nuclear, sino convencional y no se dirigiría a la población (y su exterminio grassiano) sino a alguna central nuclear específica, para inhabilitarla como lugar de preparación de una bomba atómica;

6) es igualmente falso que Israel amenace con este primer golpe nuclear y, con ello, se ponga al mismo nivel que Alemania nazi... Esta es una proyección de que adolece la extrema izquierda alemana... Que sólo ayer era nacional socialista...

7) nadie sabe de donde la sacó Grass la cifra de 6 millones de alemanes muertos en prisión soviética; pero a nadie se le escapa que es una "cifra mágica", que logra el equilibrio -y con ello, la igualdad- entre (el sufrimiento d)el pueblo de Israel y el "pueblo alemán"... (entrevista con Tom Segev).Estarían "empatados", en la mentalidad simple de muchas personas...

8) los submarinos israelíes no son la fuerza del primer ataque, sino una fuerza de defensa; en efecto, el territorio israelí es muy pequeno, bastaría una sola bomba para eliminar a su población, de ahí la imperiosa necesidad de la defensa nuclear, frente a los enemigos armados nuclearmente. La ventaja de los submarinos israelíes es que no son un objetivo que se pueda destruir de una sola vez... se mueven y nadie sabe donde están... además son varios. Desde el punto de vista militar, los submarinos son una suerte de garantía de existencia de Israel... (esta es la explicación que me dió un conocido historiador judío-alemán, hace no mucho tiempo). Aunque sea duro reconocer que no basta el derecho internacional...

En suma, para mí, este "poema" y toda la malamente surrealista discusión en que ha devenido NO contribuye en lo más mínimo a la paz en el mundo. Muy por el contrario: fomenta la discordia y no el entendimiento. La guerra y no la paz.

El famoso peoma es una especie de tardío ("envejecido y con la última tinta") ajuste de cuentas de Grass... como representante de una generación doblemente engañada (ver La juventud engañada o seducida por el nacional socialismo), si se quiere doblemente engañada...

Tal vez la mejor manera que responder a un "poema" es con otro: Der Günter schenkt den Juden ein Gedicht = el Günther dedica un poema a los judíos, del holandés Leon de Winter.