sábado, 17 de abril de 2010

"Primero queman nuestro dinero y ahora nos devuelven las cenizas"


Editorial (parte de él) del Hannoversche Allgemeine Zeitung, de hoy, sobre el caso de la nube de ceniza que, desde el volcán islandés, se expande por Europa: "Primero queman nuestro dinero y ahora nos devuelven las cenizas".

PS: Estoy de paseo con una amiga polaca, después les cuento lo que ella me ha dicho sobre Polonia, Kaczyński, los rusos, etc.

ACTUALIZACIÓN: No cash but ash ;)


6 comentarios:

Gabriela dijo...

"No cash but ash."
Me encantó la frase.
:D

hugo dijo...

la codicia fue y serà mala consejera marta...

Carlos F. dijo...

Hola Marta: me alegro que se tomen esta erupción del volcán en Islandia con tan buen humor. Ahora que lo recuerdo, el volcán Chaiten, en la X región de los lagos de Chile, entró en erupción hace más de un año y le llevó bastante tiempo hasta que dejó de emitir ceniza. No fueron tres días. No quiero ni pensar si se prolonga el cierre del espacio aéreo europeo por más de 10 días, el costo que va a tener....
Saludos

Marta Salazar dijo...

querida Gabriela, anda circulando en Twitter anglosajón, la popularizó Times de Londres, en:

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article7099333.ece

Carlos querido, puede ser que la emergencia se prolongue; si el volcán siguen en erupción y el tiempo no empeorea (no llueve, lo que es extrano por estos lados...).

Hoy, las primeras líneas aéreas dijeron que era exagerado! Las consecuencias de la ceniza volcánica se toman en serio, recién a partir de los '90; a fines de los '80, casi se cayeron dos aviones, esa fue la razón...

Querido Hugo, no sé si culpar de todo a la codicia...

muchos saludos a los tres!

Carlos F. dijo...

Hola Marta: aprovecho tus conocimientos y tu hobby de viajar, para hacerte esta pregunta: ¿está el sistema ferroviario de Alemania en condiciones de proporcionar transporte eficiente, si la ceniza volcánica sigue paralizando el tráfico aereo y todos los pasajeros de aerolíneas se vuelcan a transporte ferroviario?
Saludos

Marta Salazar dijo...

Hola Carlos, no, el sábado, un conocido (ya mayor) que venía a un matrimonio (casamiento le llaman en Argentina ;) cerca de Bonn, se tuvo que venir en tren de Hamburgo a Bonn, todo el trayecto, de pie, ya que el tren venía llenísimo...

Dicen que pondrán trenes adicionales... Gracias a Dios, no tengo que viajar a nunguna parte en estos días ;)

Voy a preguntar más y te cuento :)