La euro-trampa de Alemania

Excelente la columna de Frank Thewes (@F_Thewes), en Focus (una de las dos revistas más importantes de Alemania).

Traduzco algunos párrafos: Alemania se encuentra en la trampa del euro. Sí, la moneda común puede haberle traído muchos beneficiosy tal vez, seguirá trayéndolos; sin embargo, también le ha acarreado una grave desventaja: la ha encadenado a países en descomposición (erodierend = en erosión) que pueden llevar a caer, incluso a países estables.

Grecia no contribuye ni siquiera al 2% del desempeño económico total de la Zona euro. Sin embargo, tiene casi el 100% de responsabilidad en la pérdida de la reputación de la moneda común.

Los invito a leer el resto del artículo en la misma revista. Como siempre aconsejo: si no sabes alemán, usa un traductor online, no serán perfectos; pero ayudan bastante;)