Declaración de los jefes de redacción acerca de la acusación a 17 periodistas - Gemeinsame Erklärung der Chefredaktionen

Queridos amigos, siguiendo con la costumbre iniciada por el ministro del Interior de Schröder, el socialmócrata (y antes de ello, verde) Otto Schily, de perseguir a los periodistas en la realización de su trabajo profesional, fiscalías de diversas jurisdicciones (técnicamente, competencias) presentaron ayer acusaciones contra 17 profesionales de diversos medios.

Entre ellos, el excelente periodista del Süddeutsche, Hans Leyendecker (en la foto, de Transparency).

Hoy aparece la siguiente declaración de los jefes de prensa de distintas publicaciones, todas afectadas.

El Die Welt dice que alguna fiscalía se equivocó en el nombre de uno de los periodistas y acusaron el Verleger = editor, en vez de al periodista... si ni siquiera eso pueden hacer bien.

Les cuento muy cortito lo que pasa, sin perjuicio de que mañana o durante la semana les informe más al respecto. Papeles que se habían entregado a una comisión investigadora de las actividades secretas e irrespetuosas de los derechos fundamentales en Irak, realizadas por militares alemanes durante el gobierno anterior están siendo investigadas en el Bundestag, como digo, por una comisión investigadora.

El pdte. del Bundestag piensa que algunos parlamentarios han entregado información a los periodistas que, después aparece en los medios. Concretamente, actas y expedientes que se han enviado a la Comisión.

A los periodistas que lo han publicado, se los acusa de complicidad en el delito de "alta traición" = Hochverrat. ¿Dónde estamos? ¡Parece que en la época de los tres mosqueteros!

Claro, porque se da por descontado que a quienes entregaron la información o no los pueden investigar (inmunidad parlamentaria) o bien, no se les comprobará nada. Entonces persiguen a los periodistas.

Para mí, se trata sólo de ocultar lo que salió mal durante el gobierno de Schröder en relación con Irak, que no fue lo único que les salió muy mal...

Me perdonarán que copie el texto en alemán en mi blog. Tenía un blog en alemán -donde podría haberlo puesto y haberlo enlazado-; pero llegué a la conclusión de que hacer algo en Alemania y para los alemanes es como arar en el agua.

Sin embargo, creo que es importante y en beneficio de todos, defender la libertad de prensa. El texto:

Nach der Berichterstattung aus geheimen Akten des BND-Untersuchungsausschusses stehen 17 Journalisten im Visier der Justiz. Als Reaktion haben die Chefredaktionen wichtiger Zeitungen und Zeitschriften eine gemeinsame Erklärung verfasst, die wir hier im Wortlaut wiedergeben.

Die Ermittlungsverfahren gegen insgesamt 17 Journalisten sind ein ebenso überzogener wie untauglicher Versuch, die Berichterstattung einzuschränken. Dahinter steht offenbar der Wunsch, die Unterrichtung der Öffentlichkeit über das Verfahren im Kurnaz-Untersuchungsausschuss zu behindern.

Journalisten in einem freien Land müssen sich auch vertraulicher Quellen und Unterlagen bedienen dürfen, wenn es darum geht, Missstände offenzulegen. Dem plumpen Versuch, über den „Umweg“ von Ermittlungsverfahren gegen Journalisten deren Quellen auszuforschen, hat das Bundesverfassungsgericht in der „Cicero“-Entscheidung eine klare Absage erteilt. Deshalb hält beispielsweise die Staatsanwaltschaft Hamburg die strafrechtlichen Vorwürfe gegen die Journalisten auch für „Quatsch“.

Herrn Kauder kommt es mit Billigung von Herrn Lammert offenbar auf eine Drohgebärde gegen den freien Journalismus an.

Die Unterzeichnenden verurteilen dieses Vorgehen und setzen darauf, dass die Justiz schnellstens klarstellt, dass sich kein Journalist strafbar gemacht hat. Die Berichterstattung über den Parlamentarischen BND-Untersuchungsausschuss wird mit unveränderter Akribie fortgesetzt.

Stefan Aust, Der Spiegel
Stephan-Andreas Casdorff und Lorenz Maroldt, Tagesspiegel
Josef Depenbrock, Berliner Zeitung
Giovanni di Lorenzo, Die Zeit
Stephan Hebel, Frankfurter Rundschau
Christoph Keese, Welt am Sonntag
Thomas Schmid, Die Welt
Bascha Mika, die tageszeitung