Alexander Lambsdorff (ayer en DLF):
"No podemos olvidar que el Sr. Mladic tiene considerablemente mucho más gente en su conciencia que Osama bin Laden" (*).
______________
(*) Man darf ja nicht vergessen: Herr Mladic hat erheblich mehr Menschen auf dem Gewissen als Osama bin Laden das hatte.
El FAZ es siempre tan special, sí, siempre este diario y sus lectores son extra y tiene extra - costumbres, tales como escribir -transcribir- el nombre de سامة بن لادن como Usama bin Ladin y no como lo escriben todos los medios alemanes y todas las personas en Alemania: Osama bin Laden. Es así como lo escribe Wikipedia
Sí, el FAZ tiene que tener siempre estas cosas extra... Esta transcripción del árabe sin la letra "o" se debe a los acuerdos de una conferencia de orientalistas de lengua alemana de 1935. Aunque se procuncie "o", acordóse transcribir "u". Y el FAZ -siempre tan cultivado- sigue esta arcaica costumbre ;)
La verdad de lo ocurrido, en una caricatura alemana. Sobre los Mainzelmännchen
En el estupendo blog Oriente Miedo, les recomiendo: Notas sobre la muerte de OBL
La frase de Obama en su alocusión de ayer en la noche, anunciando la muerte de Osama "Bin Laden was not a Muslim leader; he was a mass murderer of Muslims. Indeed, al Qaeda has slaughtered scores of Muslims in many countries", me recuerda que es lo mismo que dice Otto v. Habsburg, en la entrevista de 2007, Alianza de fieles cristianos y musulmanes - Otto de Habsburgo, "El terrorismo es también un problema de los musulmanes. La mayoría de los atentados terroristas son perpetrados dentro del mundo musulmán".
Me gustó mucho lo que comentado por Karin Ebensperger en Twitter:
"insisto, ojalá EEUU atine con prudencia, sin triunfalismo. Delicado momento en M.Oriente. Y ojalá por fin se relacione con moderados" y "OsamaBinLaden: momento histórico, que EEUU debería aprovechar para mejorar relaciones con el mundo musulmán moderado, tan ignorado". Es lo mismo que decía Otto: "Por tal razón, está claro para muchos, que debemos establecer contacto con los musulmanes moderados y excluir a los fundamentalistas".
Sus palabras acerca de lo que él vió en países mayoritariamente musulmanes es como un adelanto de lo que está pasando ahora en los estados del Norte de África... "Nosotros tenemos que dejar de lado a algunos fanáticos entre nosotros que, bajo circunstancia alguna quieren tener algo que ver con los musulmanes. Viajo mucho a regiones musulmanas. Allí también observo el despertar de algo que está cada vez más cerca nuestro. Los musulmanes saben más de nosotros que nosotros de ellos. Tenemos que esforzarnos mucho más por saber más acerca de ellos".
Sobre la primera frase de Otto, ver Islamofobia patológica
Entradas
Comentarios
Entradas
Comentarios
