domingo, 28 de febrero de 2010

Westerwelle sobre el terremoto en Chile


Traduzco de Bundesminister Westerwelle kondoliert zum Erdbeben in Chile

Después del fuerte terremoto en Chile, el Ministro Federal Dr. Guido Westerwelle, dijo hoy (27.02.)

"Con gran tristeza y dolor hemos recibido la noticia del terremoto en la costa chilena.

Aún no se sabe cuál es la magnitud de la catástrofe. Sin embargo, debemos asumir que lamentablemente hay numerosos muertos y heridos.

He hablado con el pueblo de Chile en nombre de la República Federal de Alemania, nuestro más sincero pésame.

Nuestros pensamientos y condolencias están con las familias de las víctimas y heridos.

Incluso hoy, la crisis en el Ministerio de Relaciones Exteriores se reunirán para discutir las consecuencias de la catástrofe. Esta noche, se rompe un equipo de estudio de las técnicas de socorro a Chile.


Terremoto en Chile - live stream


No sé si han visto el post de ayer: Terremoto en Chile - live stream


sábado, 27 de febrero de 2010

El terremoto (08:01:21.4 UTC) en Chile, visto desde Alemania


En la página del GeoForschungsZentrum de Potsdam, concretamente en el Global Seismic Monitor Magnitud 6,9.

En el Spiegel, citan a mi amigo Pato: Südamerika: Schweres Erdbeben erschüttert Chile - Tsunami erwartet - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten


La lista de los principales terremotos
(cataclismos) de la historia, encabezada, por el de Valdivia, en 1960. Este es, según el usgs (U.S. Geological Survey), 8,8 en la escala de Richter.

Yo les digo: qué haríamos sin Facebook...


El éxito de un deportista militar es bueno para la moral de las tropas en Afganistán


Hoy termino de contarles... lo que inicié con el post Juegos militares - NZZ sobre el equipo alemán en las Olimpiadas de Vancouver

El NZZ nos dice que este programa estatal-militar (en que el estado se sirve de las instituciones militares para promocionar el deporte, explicación más adelante), se implementó en Suiza hace apenas tres años. De manera que las medallas suizas ganadas anteriormente, podemos presumir que fueron ganadas por deportistas (atletas, como les llaman en el país vecino) aficionados. O sea que se puede.

La repartición que está a cargo (una suerte de ministerio) es el Departamento para la defensa, la protección de la población y el deporte (VBS).

Continúa el excelso diario de Zürich: "Desde hace tres años, ocupa el ejército a 14 atletas, en las tradicionales disciplinas militares, como tiro, langlauf y biatlón, como soldados por tiempo" (esto quiere decir que los contratan no de por vida, sino mediante un contrato limitado en el tiempo. por un tiempo.

Nunca había enviado Suiza tantos "deportistas funcionarios" a los Juegos Olímpicos, como este año: 38 de un total de 146. Ejem, Alemania envía un % mucho más alto y aquí, nadie se arruga. Entre los enviados militares, hay especialistas en especialidades tan poco militares, como hockey sobre hielo, curling, salto en esquí e incluso snowboard ^^

Incluso -nos informa el diario- hay muchAs deportistAs que acuden voluntariamente a las fuerzas armadas (si Alemania es machista, la parte alemana y francesa de Suiza, lo son aún más, nota del blog). Para ellas, entrar al ejército suizo significa participar "en un campamento de entrenamiento (Trainingslager) pagado", PLOP!

El Ministro del deporte suizo, Ueli Maurer aclara que "Reflexionamos mucho. El ejército no tiene una ventaja directa de esto. Sin embargo, desde el punto de vista de la organización, es la mejor solución".

Incluso hace tres años, a los "atletas" suizos, les estaba prohibido hablar del tema, contar que ellos estaban contratados en el ejército o en la policía de las fronteras o de alguna manera, contratados como deportistas estatales, dentro de este programa. Ello, debido a que a los ciudadanos suizos podía no gustarle. Hoy, están obligados a mencionar a la prensa que ellos son militares.

Asimismo, Maurer explica que "no cualquier deportista puede convertirse en un soldado del deporte". Ya que "tiene que ser un buen soldado y estar de acuerdo con su país y sus instituciones. Si él habla del ejército, es una buena propaganda para el mismo ejército".

En esta misma línea, el NZZ dice que, durante la parada que conmemora la Toma de la Bastilla en Francia, desfilan los soldados del deporte franceses. Asimismo, el director del equipo militar de esquí de los EEUU aseveró, ante el NYT que "el éxito de un deportista militar es bueno para la moral de las tropas en Afganistán".


viernes, 26 de febrero de 2010

Israel - la UE y la OTAN


Palabras del embajador de Israel en Alemania, Yoram Ben-Zeev, en Main Post (Landkreis Bad Kissingen) de 24.02.2010: "Israel es más europeo que algunos de los 27 estodos miembros de la UE". ¿A qué países se referirá?

Concluye que, desde muchos aspectos, sería deseable que Israel integre la UE o la OTAN.

¿Qué opinan?


jueves, 25 de febrero de 2010

Padres frente a abusos sexuales


Los invito a comentar, en otro de mis blogs: Padres frente a abusos sexuales


Padres frente a abusos sexuales


Los invito a comentar, en otro de mis blogs: Padres frente a abusos sexuales


Juegos militares - NZZ sobre el equipo alemán en las Olimpiadas de Vancouver


Me gusta el carácter suizo: es autocrítico, a la vez que humilde. Y yo pienso que Suiza sí es un país al que la civilización debe mucho. (Sorry, he escrito tanto en alemán estos últimos días que reconozco que mi redacción en castellano, no es precisamente la mejor, espero que me disculpen).

Un amigo que leyó mi artículo Deportistas profesionales en los Juegos Olímpicos, me entregó ayer la versión de papel del artículo del NZZ, titulado Militärspiele = Juegos militares. Esto es, el NZZ hace ver que los juegos olímpicos de invierno son "juegos entre militares". No, no significa que los participantes se pasen el día jugando strategic games en la computadora :)

Sobre Alemania, nos entrega cifras que no conocía: actualmente hay 824 atletas (deportistas, en alemán de Alemania) se encuentran contratados por la Bundeswehr. A su promoción, dedica el estado alemán 20 millones de euros al año.

Otro tanto, está contratado por la policía y la policía de fronteras y aduanas. Dice en NZZ que 153 "atletas" alemanes "trabajan" para el estado... Si mal no leí las cifras que nos dieron el fin de semana los diarios alemanes, es el total de los deportistas enviados por Alemania a Vancouver...

Agrega que, en los Juegos de Turín, hace cuatro años, eran 73 y ganaron el 65% de las medallas alemanas. ¡Con lo que nos importan ganar más medallas que los vecinos!

El NZZ explica que los "soldados del deporte" no sólo "trabajan" en las disciplinas tradicionalmente militares, tales como disparar, langlauf o cross country, creo que también le llaman esquí de fondo ;) No, por el contrario, Claudia Pechstein (que ha tenido mucho Pech... ya que, después de haber sido suspendida por doping, fue expulsada de las fuerzas armadas) es corredora sobre hielo... Salvo que la quieran usar de correo... no veo cuál pueda ser su relación con la actividad militar.

Bueno, esto es lo que nos dice el NZZ sobre el equipo alemán, después les cuento lo que escribe sobre el equipo suizo (ahora realmente no alcanzo), porque recién entonces se entenderá la frase con que empiezo este post. Deséenme suerte, hoy puedo lograr una buena decisión en un tema laboral.


Grecia y los costos por unidad de trabajo y otros temas


Estos últimos días, ando corriendo, así que perdonen por no haber posteado ayer... Hoy me quiero referir suscintamente a los llamados Lohnstückkosten, leo en Wikipedia que en castellano se llama... Mein Gott! ¡No hay artículo en el idioma de Cervantes! En honor a la verdad -y esto sí que es una sorpresa- tampoco en inglés...

Leo me dice que se llama unit labor cost, de manera que lo traduciremos temporalmente como Costos unidad de trabajo. La definición de la OECD, aquí (Unit labour costs (ULC) measure the average cost of labour per unit of output and are calculated as the ratio of total labour costs to real output).

El ULC de Grecia ha subido, entre 1999 hasta hoy, nada menos que en un 40%. Imagínense lo que eso significa para el costo de producir en Grecia. Como comparación, en Alemania, en el mismo periodo, el costo por unidad de trabajo ha subido en un 5,4%. La razón -explican los analistas- para esta exhorbitante alza griega se halla en el alza de 4,1% de los sueldos entre el 2005 y el 2009. Con una productividad que subió en sólo 1,1%. (!!!)

Se dice que los sueldos y salarios deberían subir, sólo en el % en que aumente la productividad + el índice de inflación y no más allá.

Resulta que ahora, han aparecido un par de economistas italianos que culpan a Alemania y otros países de la UE de su mala suerte, según la antigua fórmula de buscar siempre el "enemigo externo". Proclaman que Alemania tiene la culpa, por no haber subido los sueldos... Ehhh, ¿lo dirán en serio? Es que no lo puedo creer... O sea que, si una trabaja por menos dinero que los colegas del sur de Europa, es una culpable de que a ellos les vaya mal...

Hay otra explicación menos populista y más económica: durante los primeros años de la unión monetaria, los bajos intereses permitieron un gran flujo de capital hacia los países del Sur de Europa. Este dinero debería ser empleado en adquirir bienes de capital. Sin embargo, en vez de realizar inversiones en proyectos con algún sentido económico, el dinero se utilizó en... en consumir, en el consumo...

Típico, tristemente típico. Un poco más de austeridad y menos afán de mostrar (lo que, en realidad, no se tiene) sería muy deseable. Sin austeridad, no hay progreso.


martes, 23 de febrero de 2010

Deportistas profesionales en los Juegos Olímpicos


Queridos amigos: he decidido pasar este post hacia adelante. Porque hoy martes, tengo más antecedentes, la verdad es que no mucho, pero sí algunas cifras y otras informaciones.

Las cifras hablan por sí mismas: de los 153 deportistas alemanes que participan en los Juegos Olímpicos de invierno en Vancouver, 63 "son soldados del deporte" (Sportsoldaten), esto es, son militares. Desconozco cuántos son policías y desconozco el sistema de la policía para la promoción estatal del deporte.

Sobre la promoción estatal del deporte en la Bundeswehr, les puedo contar lo siguiente (lo copio de lo que anoté en FB, ya que mucho tiempo no tengo hoy temprano, pero no quiero dejarlos sin la información):

La Bundeswehr contrata a los mejores deportistas y los envía, a alguna de sus compañias dedicadas al deporte, sólo al deporte, a lo que se llama una Sportkompanie o Sportfördergruppe (no dejen de leer el art. en Wikipedia... sale todo bien explicado) o sea que no es que te contraten y tu empleador sea tan bueno que te dé horas libres y facilidades para practicar el deporte (es lo que había planteado una amiga antes en el mismo foro de FB) en el que eres especialista, sino que te dedicas al deporte en esa compañía que hace sólo deporte.

Por supuesto que recibes una formación militar, pero mínima, generalmente, como enfermero/a... Así se salva el tema jurídico que establece la obligación de no ser profesional, sino amateur para participar en las Olimpiadas.


Yo no lo enuentro fair... porque o son profesionales (y no pueden participar el las Olimpiadas) o son aficionados (y si pueden), pero, si forman parte de una "compañía del deporte" NO son aficionados, son profesionales (copiado de mi perfil en FB).

El domingo: escirbí... un caso ético que tenemos ahora -tímidamente planteado- en Alemania, se los resumo con las siguientes palabras:

En los Juegos Olímpicos, sólo pueden participar aficionados, no es una manera de burlar este principio, que los mejores deportistas alemanes (que participan en los juegos) sean militares o policías, ya que estas instituciones los contratan, como "promoción estatal del deporte" (staatl. Sportförderung) y ellos se dedican, a practicar y cuando terminan su carrera, se van... o sea... en realidad, son deportistas profesionales.
Sinceramente, yo lo encuentro una vergüenza. Es esl sistema que existía en los países del socialismo real y hoy tiene lugar -según decía un periodista el fin de semana- en países como Corea del Norte. Me pregunto si vale la pena participar el los Juegos Olímpicos...

No sé qué piensen Uds. y si en sus países también hay militares sólo dedicados al deporte... Los invito a opinar.


lunes, 22 de febrero de 2010

Google y la paranoia


Es, más o menos mi posición frente a Google :)

No conocía a Alejandro Rozitchner (lo conocí gracias al post que escribió sobre el blog amigo
Oriente Miedo), pero me parece que es bien clever, además de amable. Y no se limita a repetir lo que dicen los demás, si no que, me da la impresión de que piensa por sí mismo. Bien!


España es el país desde el que recibimos más visitas


30.50% Spain
11.11% Germany
10.24% Argentina
7.63% United States
7.19% Mexico
6.10% Colombia
5.01% Venezuela
4.36% Unknown
3.05% Chile
2.61% Israel
1.53% Netherlands
1.53% Dominican Republic
1.31% Bolivia
1.09% Peru

!Les agradezco todas las visitas y los comentarios!

Y pese a ello, ningún lector español se ha atrevido a comentar, a proponer soluciones, ideas (brainstorming) a este grave problema que tratamos aquí: Antisemitismo, islamofobia y anticristianismo en Europa, especialmente en España

No hay peor ciego que el que no quiere ver... No se puede resolver/ superar un problema si se le niega, si no se le reconoce...


La huelga de los pilotos de la Lufthansa


En momentos en que se debate acerca de la pobreza en Alemania, de los desempleados de largo tiempo (ALG II o Hartz IV), en que el diario titula que "algunos" (que nos han decepcionado, ver Justicia para Guido o todos contra Westerwelle *) políticos quieren mandar a los desempleados a palear nieve...

...en este momento, parece inapropiado que empleados que ganan hasta 240.000 euros al año (Besserverdiener, como se llaman en Alemania, los que mejor ganan), vayan a la huelga desde hoy lunes hasta el jueves y paralicen con ello, la mayoría de los vuelos de personas y de carga (=> enormes problemas logísticos), en Alemania y el mundo... (cfr. editorial del jueves pasado de la Allgemeine Zeitung de Mainz).

Sí, nada menos que los pilotos de la Lufthansa (LH), afiliados en un sindicato pequeño, al cual sólo ellos pertenecen: Cockpit, no trabajarán hoy... están en huelga, ni tampoco mañana, ni el pasado, ni el jueves. Los daños económicos de esta huelga se cifran hoy, en cerca de 25 millones de euros.

¿Qué exigen? Más sueldo... Seguridad del puesto de trabajo y que la Lufthansa no "relocalice", entregando vuelos a empresas de más bajo costo (entre paréntesis, ¿será esto lo que hace la LAN con la Iberia? ¿relocalizará entregando vuelos, esto es, asientos a la Iberia que parece que es más barata? Es pregunta), a empresas extranjeras que ha comprado este último tiempo.

Los pilotos dicen que no es correcto que, si la empresa tiene utilidades de 600 millones el 2009, imponga un plan de ahorro. La mayoría de las editoriales de hoy, critica que, los pilotos no tienen por qué influir en la política del consorcio...

En fin, un amigo y colega mío tiene que viajar a Boston esta semana (x trabajo), la semana pasada decía "vuelo si la Lufthansa quiere", o sea, no "si Dios quiere" (so Gott will, como se dice en Alemania, sino si la LH quiere, PLOP!).


domingo, 21 de febrero de 2010

Horas dedicadas al perfeccionamiento profesional


Queridos amigos: no entiendo cómo vivimos hablando de la Weiterbildung o -aproximadamente, es el perfeccionamiento profesional- si las cifras hablan otro idioma.

En el Karrierewelt del fin de semana, se quejan de esto mismo, ya que, en Alemania, se dedica un promedio de 398 horas de toda su vida laboral al perfeccionamiento.

Según la OECD, en Francia son 713; en Suiza, 723 y en Dinamarca, 943. ¿Conoces las cifras de tu país? Aunque no sean de la OECD.


Resultados de la encuesta: Visito este blog desde...


mi casa 11 votos (91%)

mi oficina 3 (25%)

internet café 1 (8%)

universidad 2 (16%)

lugar donde estudio (no univ.) 2 (16%)

casa de amigos 1 (8%)

otros 2 (16%)

¡Muchas gracias a todos quienes votaron!


sábado, 20 de febrero de 2010

Así quedaron las calles después de la nieve


No necesitaríamos programa adicional de empleo. Ni una política keynesiana programada explícitamente, ya la tenemos aquí.

¿Cuánto nos va a costar? Alternativa más barata: darle el encargo a empresas del Este de Europa.

Espero que a nadie se le ocurra establecer un impuesto al invierno... pagado por todos.

La foto es de mi amiga SB. Me autorizó a copiarla aquí, bajo licencia CC




jueves, 18 de febrero de 2010

Una buena idea en la lucha contra la corrupción


Queridos amigos: los invito al post de Charly Novedosa campaña anti-corrupción


¿Quieren saber cómo se ve el phising?




La foto es mía, si la copian, please, con link a este blog.


Antisemitismo, islamofobia y anticristianismo en Europa, especialmente en España


Hoy, un tema europeo y uno muy doloroso... el del antisemitismo en algunos países. Pero no sólo antisemitismo, sino también islamofobia y odio contra el cristianismo.

Miren, por favor el post de mi amigo Eduardo -al que le doy las gracias por contarnos de este lamentable suceso-: La embajada israelí ve ofensiva la escultura de un español en ARCO

Sólo les hago ver que la Madre Patria -según el Pew- es el país de Europa más islamófobo, más antisemita y más anticristiano, incluso más que Rusia. Y esto -salvo el caso de la islamofobia, aunque sigue a niveles altísimos- va en aumento. Tristísimos récords... que no pueden, ni deben ser imitados por los países hispanoamericanos, tan acostumbrados -algunos más que otros- a copiar todo de España.

Como lo pueden ver en estos tres gráficos del










Cuántos millones recibieron los partidos políticos de las empresas el 2008


Las cifras son públicas y fueron publicadas (es muy positivo que se publiquen, parte de la transparencia a que la ley obliga a las colectividades; hoy en día, se discute la existencia misma de estas donaciones; pero no creo que, en el corto plazo, se reforme la ley en este punto), en estos días, por el Bundestag (Rechenschaftsbericht).

Se trata de un total de 20 millones de euros, por concepto de donaciones de más de 10.000 euros, cada una, que se dividen así:

CDU: 7,5 millones de euros
CSU: 6,4 millones (para ser un partido regional, es bastante).

FDP y SPD: 2,7 millones cada uno (poco, para lo mal que se habla, en este sentido, de la FDP).

Verdes: 490.000 euros (probablemente, la mayoría proveniente de las empresas solares... pero esto no lo sé, es sólo una presunción mía).

Partido de Izquierda: 0 euros. Pobrecitos!


Miércoles de cenizas


Ayer fue miércoles de cenizas (ver, en Chistes y Pensamientos, Cenizas ) y, desde tiempos inmemoriales, los partidos políticos organizan, preferentemente en el sur de Alemania, donde los ciudadanos son más religiosos y este día tiene un significado mayor, el famoso miércoles de cenizas político, una convención del partido donde se ingiere pescado y se escuchan aguerridas arengas partidistas.

La prensa de hoy nos entrega las cifras de las personas que acudieron a escuchar a sus respectivos jefes partidistas en las diferentes ciudadades bávaras.

La canciller (o sea, la CDU) estuvo en algún lugar de la ex-RDA, al Norte, creo que en su circunscripción electoral, pero no se han dado las cifras, porque claro, por esas alturas nortinas, no existe una cultura de las cenizas y probablamente la reunión fue escasamente visitada, lo que no importa, ya que lo que le interesa a la sra. Merkel es la repercusión mediática de sus palabras, repersución que sí existíó: se refirió nuevamente a las palabras de Westerwelle, advirtiendo que no es su vocabulario, ni su "ductus" (sobre el tema, ver Justicia para Guido o todos contra Westerwelle *).

La CSU se reunió en Passau y escuchó a Seehofer. La prensa bávara contó, en la calle, durante el recibimiento, a los sones de la Bayerische Defiliermarsch, a 6.000 personas. Cuántos había en el evento mismo, dentro del local en que el ministro presidente habló, al parecer, había 4.000 personas. Pero no estoy segura de las cifras... no confío demasiado en ellas, ya que vienen de muy cerca... cerca del partido de gobierno bávaro.

En Vilshofen, el jefe de la social democracia, el gordito Sigmar Gabriel habló ante 800 personas.

Westerwelle, de la FDP en Straubing fue escuchado por 700 seres humanos. Hay que reconocer que las aseveraciones de Guido, en la famosa columna en Die Welt (ver el link de más arriba), acerca de hartz IV y del estado social, dió el tópico para todos los oradores el día de ayer, o sea, la discusión fue dominada por la tesis y los planteamientos del jefe liberal, lo que, para él, es un triunfo. Pese a ello, la FDP estaba ayer en 7% (!) según las encuestas.

Cem Özdemir, de los Verdes habló en Landshut, ante 300 personas,


miércoles, 17 de febrero de 2010

Un abuso sexual es un abuso sexual, aunque se cometa en un colegio de elite


Queridos amigos: desde el fin de semana, un tema nos persigue: el abuso sexual por parte de jesuitas en cuatro colegios "de elite". Sí, los colegios de los soldados de Jesús tienen, en Alemania muy buena fama. Y no vayan a pensar que sólo entre los católicos o sólo por razones confesionales, no a ellos han asistido y asisten muchísimo protestantes, como nuestro flamante ministro del interior, de Maizière, que viene de una familia de hugonotes, que no pueden ser más protestantes.

Ahora bien, todo este aluvión lo inició el Klaus Mertes SJ, director del colegio del Canisius-Kolleg de Berlín. En una carta memorable y que yo considero, además, admirable. Además, el colegio de Berlín nombró a una abogado y mediadora (la mediación no es precisamente muy conocida, ni popular en Alemania, aún) y además, protestante para que conozca los casos (que parece que, en Berlín, suman más de 1.000).

Luego, hubo denuncias en uno de los dos internados (el otro, diría yo que es Salem) que yo denominaría como los más prestigioso de Alemania: St. Blasien

Hasta que la onda de denuncias llegó a Bonn, concretamente a Bad Godesberg, pues dicen que en el AKO o Aloisiuskolleg, así que nos llega muy de cerca.

El fin de semana, un conocido mío publicó en un blog conservador (él es del grupo de la CDU que ataca a Frau Merkel) un artículo titulado "Realmente un colegio muy bueno", en que defiende al AKO, más bien dice que el colegio es muy bueno.

Los primeros comentarios (los de la semana pasada y hasta el sábado y domingo) fueron del tenor: "el colegio es muy bueno, un excelente colegio, estamos felices de haber estudiado en él, porque es un colegio de elite". Lamentablemente, el autor no ha contestado, ni contestará, porque estos "blogs" tienen de blog sólo el nombre, ya que en ellos, hay cero interactividad y los autores están tan alto que no se dignan participar en el debate.

Algunos dicen (es el tenor, no es textual): "yo no estuve en el internado, sólo externo (hasta hace unos años era colegio de niños, desde hace unos años es, afortunadamente, mixto, nota del blog) y no vi nada, no sé nada". O sea que, si yo no veo o no sé algo, esto no existe. Curioso punto de vista... Una nueva teoría gnoseológica egocéntrica.

Yo creo que esto es totalmente equivocado. Pienso que si la Orden de los jesuitas, apoyada por la Iglesia y especialmente por Roma que ya ha anunciado la tolerancia cero, si el Papa mismo habló la semana pasada del tema y dijo que a esta gente "más le valiera haberse colgado una piedra de molino al cuello y arrojarse al mar", de acuerdo a la cita del evangelio, entonces no somos quienes para cerrar los ojos y quedarnos con el "el colegio es tan bueno, que esto no podía haber pasado en él".

No, los abusos sexuales existen en todas las capas de la población, incluso en la más alta. Según las estadísticas alemanas, un 75% de los abusos se produce dentro de la familia...

Una cosa es que el colegio sea bueno y de elite y otra muy distinta es que, en este colegio excelente y de elite, se haya cometido abusos. Un abuso sexual es un abuso sexual, aunque se cometa en un colegio de elite -como escribí el fin de semana en el foro del artículo de mi conocido, sé que mucha gente me va a quitar el saludo, pero me da lo mismo-.

Como había algunos que elogiaban al abusador... una amiga mía -¡qué gusto tener amigas inteligentes!- escribió: "después de un amok, todos dicen que el autor era muy simpático..."

Yo creo que no se le hace un favor a la Iglesia defendiendo lo indefendible. Como dijo otro de los participantes: "es increíble como, para defender el carácter elitista de su colegio, muchos tiran por la borda la moral católica -que antes decían defender- y no les importa que los mismos padres jesuitas la hayan pisoteado".

Yo pensaría primero en las víctimas -esto lo escribió igualmente otro de los participantes- y después en los victimarios. Y otra amiga mía, se queja de que no haya en el foro, declaraciones de solidaridad con las víctimas.

Pienso que si la Orden ha prometido una investigación completa (lückenlose Aufklärung, dice Mertes) y ha condenado también a los encubridores, si el Vaticano exige tolerancia cero, está claro por donde va el camino y no es precisamente por donde caminan quienes defienden la honra del colegio como lugar de elite. Será realmente una elite, si investiga y aclara hasta el final, sin importar quien tenga que renunciar a su cargo para permitir conocer la verdad.


La empresa privada y la política o los políticos


Mi amigo -Dinamarca- Carlos Salas Lind, sobre la relación entre política y actividad económica, con relación al gabinete en Chile, pero se aplica a cualquier país del mundo. Mi opinión en el foro del mismo atículo (bien abajo):

Gabinete: ¿Más vale interés conocido que por conocer?


Necesitamos más militares


Ayer ni tuve mucha tiempo para escribir, hoy tendré menos y lo lamento; pero, no quería dejar de comentarles suscintamente las palabras del sr. Kirsch, del Vorsitzende des Deutschen Bundeswehrverbandes o el sindicato de los militares.

Ayer por la mañana anunció que, debido a los escándalos que afectan a la Bundeswehr (los del último tiempo, al menos, en Mittenwald: los ritos de iniciación en que se obliga a los reclutas a beber alcohol hasta vomitar y a trepar por las montañas sacándose la ropa o algo así...) se deben (deberían) a que los oficiales controlan muy poco a la tropa (!).

Es la famosa frase, que se atribuye a Lenin "la confianza es buena, el control es mejor" (Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser). Que es tanto como decir: no confíes, controla.

En consecuencia, Kirsch pide más "personal", como se dice aquí. ¿Cuánto sería necesario? ¿Un oficial por soldado? ¿Cuántas horas tendría que controlar el oficial a cada soldado?

Doy gracias a Dios por haber aprendido, ya desde el colegio, lo que en pedagogía, se llama la autodisciplina...


martes, 16 de febrero de 2010

De PIGS a GIPSI, pasando por PIIGS


Un colega me manda el link a este artículo, del NZZ, uno de los mejores y más influyentes diarios del mundo: Schuldenabbau durch Inflation? = ¿Reducción de la deuda a través de la inflación?

La verdad es que el artículo es interesantísimo y les recomiendo meterlo a un traductor, lamentablemente no tengo tiempo de comentarlo más en profundidad en estos momentos.

Sólo les quería contar que el artículo habla no ya de los países PIGS, sino de los países GIPSI

Esbocemos una sonrisa, reírse con ganas y a carcajadas es algo que, en estos momentos -aunque estemos aún en carnaval- realmente está fuera de lugar.


lunes, 15 de febrero de 2010

Usuarios de redes sociales en Alemania


Durante el mes de enero 2010, en relación con noviembre y diciembre. Como pueden ver, Facebook se disparó. El gráfico es de Compass Heading, Nutzerzahlen Sozialer Netzwerke Januar 2010 y lo encuentran haciendo clic aquí


En el carnaval de Colonia de 1934

Nos vamos a poner un poquito más serios, porque, aunque sea carnaval, no podemos olvidar que este blog pretende ser un blog serio.

La foto del artículo que enlazo y otras más del mismo "motivo" ha aparecido estos días, en la prensa...

Muestra un carro alegórico "cargado" con "judíos" (varones, todos), el lunes de carnaval (Rosenmontag, en Colonia, el año 1934). En la pancarta dice "los últimos que se van". Hay otra foto -en la prensa- en que se muestra el carro por detrás, donde dice en rhenano "Sólo hacemos una pequeña excursión a Lichtenstein y Jaffa". Intolerable... esto no es humor.

Repito que esto ocurrió en 1934, o sea, en una época en que se podría haber aún esperado más valentía y más criterio y sentido común de parte de la sociedad... Pero ya se ve que a comienzos de los años '30, el antisemitismo, el mal gusto y la estupidez campeaba en la sociedad alemana.

No tengo ganas de copiar una foto tan fea aquí (aunque se puede hacer, ya que está con CC-licencia), así que les dejo el link:

Kölner Karneval im Nationalsozialismus

Los partidos políticos y el sexo


Ahora que estamos en medio del carnaval y después del "día de los enamorados", me gustaría comentar una encuesta de Cicero (la seria revista intelectual leída sobre todo por un público conservador y masculino) del verano pasado... Sí, tengo que reconocer que las cifras no son de hoy; pero, por el tema que trata, suponemos que sigue siendo actual, ya que las costrumbres no cambian tan rápidamente, estos resultados son propios del largo plazo ;)

1.254 personas (entre 16 y 60) fueron entrevistadas.

La primera pregunta es ¿cuántas veces a la semana tiene Ud. relaciones sexuales? No se rían, es una encuesta seria hecha a electores -personas que votan por- los diferentes partidos alemanes.

Los FDP dicen: 2,1 veces a la semana, ganaron ;)
CDU/CSU e Izquierda se igualan en 1,8 veces a la semana
Los verdes, 1,7
y los social demócratas 1,5 veces, perdieron :(

Reconocen que ven películas "porno" 17% de los "Sozis"
15 % de quienes dicen votar por el Partido de izquierda
14 % de los partidarios de los partidos "cristianos" y de los verdes
y sólo 13 % de los liberales
Vergonzosamente altos todos los resultados.

A la pregunta ¿Quién engaña a su pareja? Los famosos Seitensprünge = saltos al lado.
Izquierda, 55%
CDU/CSU 54%
Verdes 51%
SPD 50% y
FDP 47%, los menos infieles...
Igual, demasiado altos los resultados de todos los partidos. Si los políticos son iguales a sus partidarios, comfirma mi convicción de que "no se puede confiar en nadie, en ningún político". Claro que, supongo que este es un mal social lamentablemente muy expandido.


sábado, 13 de febrero de 2010

¿A qué tipo de colegio asisten los niños de 17 en Alemania?


Queridos amigos, los invito al post ¿A qué tipo de colegio asisten los niños de 17 en Alemania?


Justicia para Guido o todos contra Westerwelle *


Ya, el comentario, la columna de Guido esta semana en Die Welt ha levantado grandes olas... Vergesst die Mitte nicht = No te olvides del medio, se entiende, de la llamada clase media.

Les confieso que a mí no me gustó mucho. Me pareció, 1° una falta de respeto frente al Treibunal Constitucional federal y 2° una aproximación peligrosa a la dicción -unos días antes- de Roland Koch.

Además, pensé en las palabras de Philipp Rösler, hace meses, en el sentido de que la FDP debería cambiar la imagen fría que tenía / tiene, por una más social. Es por eso que, en FB existen los grupos Liberal ist Sozial = liberal es social y Klientelpartei für Arbeitslose und Eltern - FDP = partido de clientela para los sin-trabajo y los padres. No podemos exagerar, ninguno de los dos grupos tiene muchos miembros...

La reacción de los rivales políticos de la FDP, de muchos democristianos y de gran parte de los mismos liberales, ha sido muy negativa frente a las palabras de Guido. Que aumentó las críticas, ya que, el día en que apareció su columna (el jueves), reiteró la crítica ante los micrófonos.

La canciller hizo ver, a través de su vocero, que ella no compartía el ductus escogido por Westerwelle. Lo del ductus, puede interpretarse de dos maneras: 1° no contesto lo que el vice-canciller haya escrito en un diario; o bien 2°, no estoy de acuerdo con las palabras elegidas.

En mi casa, decían "no es lo que digas, sino la música que le pongas", esto es: si dices algo, preocúpate de que sea en forma educada y, diría yo, guardando el respeto por los demás. Y es aquí donde yo creo que Guido se cayó, esto es, cometió un error, pues escogió un lenguaje inapropiado y demasiado agresivo...

Esto puede explicarse porque -como su partido está cayendo abismantemente en las encuestas- quiere provocar, hablar claro (el famoso Klartext de los hombres alemanes grises), perfilarse dentro de la coalición de gobierno. ¿Lo logrará? Lo dudo. Probablemente, la FDP pierda muchos votos en NRW en las elecciones de mayo próximo (que es lo que todos tienen en la mira en estos momentos).

Para colmo de males, dicen que Guido perdió el control durante la última reunión de gabinete y que la Merkel tuvo que advertirle que guarde las formas = esto es, que sea educado.

La SPD dice que Guido ha vuelto a ser lo que fue cuando no estaba en el gobierno, un Schreihals, esto es, un gritón. Para hablar con la teoría francesa, podríamos decir que hay dos fases en la política: la agonal (cuando se está en la oposición) y la constructiva (cuando se está en el gobierno), tal vez la FDP no esté bien preparada para la segunda fase...

____________
(*) Titulares de prensa y/o frases divertidas que he escuchado o leído sobre el tema en los últimos días.


viernes, 12 de febrero de 2010

La integración y la motivación para escribir un blog


Queridos amigos: los invito a La integración y la motivación para escribir un blog


La autenticidad de los datos robados como medio de prueba y la posición de Ulrich Goll


A propósito del tema compra de datos de bancos suizos sobre ciudadanos alemanes, es de saludarse, de celebrarse, de alabarse la actitud firme y decidida del ministro de justicia de Baden-Württemberg, Ulrich Goll (de la FDP), quien, ya desde el fin de semana pasado, ha dicho y repetido que él no acepta negocios dudosos con gente dudosa, por motivos dudosos (1). Y agrega que, "nos estamos moviendo, por lo menos, en una zona gris del derecho". Con esto, quiere decir que comprar los datos no es un acto de acuerdo a derecho. Yo le encuentro toda la razón.

Hay otra consideración que me parece importante, sobre todo ahora que llueven las ofertas de datos en las oficinas públicas de los diversos Länder alemanes (a Baviera, tiene que haber llegado otra oferta... claro, esto se explica por la cercanía de B-W y Bayern con Suiza).

¿Quién nos asegura la autenticidad de estos datos? Porque es muy fácil sentarse en una computadora y copiar nombres y direcciones de la guía de teléfonos de un buen barrio de Müchen o de Stuttgart. E inventar todo lo demás. La policía alemana no le puede pedir al banco que corrobore la autenticidad de los datos, ya que estos son... robados.

Es un grave problema jurídico... Veremos qué hacen los tribunales con los datos comprados -se dice, en 2,5 millones de euros- por el gobierno federal y el de NRW la semana pasada.

---------
(1) Ich will keine dubiosen Geschäfte mit dubiosen Leuten, die dubiose Motive haben.


jueves, 11 de febrero de 2010

El círculo vicioso de la discriminación laboral


Investigadores de la Universidad de Konstanz, por encargo del Institut zur Zukunft der Arbeit (IZA) = Instituto para el futuro del trabajo comprueban que si tú has estudiado toda tu vida (colegio y universidad) en Alemania, tienes un título en ciencias económicas; pero tienes un apellido turco, tu postulación tiene un 14 % menos de respuestas positivas a tu aplicación que si tienes un apellido alemán.

En una empresa pequeña, tendrás menos aún: un 24% menos de probabilidades de que te llamen para una entrevista. O sea que, sin conocer a la persona, los empresarios estarán menos inclinados a siquiera entrevistarlos si tienen un nombre turco.

En este caso, los postulantes estaban altamente calificados (título universitario, buenas notas). Los investigadores se preguntan qué pasa con los menos calificados, donde es probable que tengan aún menos posibilidades. Estamos aquí frente a lo que se denomina el círculo vicioso de la discriminación.


Buzz


Un post de Jorge, sobre Buzz, el nuevo invento de Google, que podría competir con... Twitter ;) La competencia perfecciona, hace mejor y nos ayuda a todos. La competencia es una suerte de situación win-win, pienso yo. Siempre que sea fair y transparente, claro.


Quien quiere la paz, protege la creación


Por fin alguien es suficientemente humilde para escribir estas palabras... Quien quiere la paz, protege la creación Lástima que hayamos tenido que esperar tanto, claro que, más vale tarde que nunca ;) ¡Gracias XavMP! ¡No esperaba menos de un bloguer argentino!

Mi artículo es de 15.12.2009: Si quieres la paz, protege la creación No esperaba menos de un blog argentino; es lamentable que, pese a que escribí a amigos españoles (de esos autodenominados bien católicos) NINGUNO DE ELLOS haya escrito nada al respecto. Por qué será? ¿Tendrán algo en contra de la defensa del medio ambiente? ¿O la considerarán como una novedad progresista? Y por eso, ¿la habrán pasado en silencio...?


Puestos de trabajo


Hoy por la mañana, el Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) = Instituto de investigaciones del mercado laboral y profesional, anunció que las llamadas offene Stellen, esto es, los puestos de trabajo que carecen de titular, aumentaron, el ultimo trimestre del 2009 en relación al mismo periodo del año anterior, en un 13%.

Es un indicio de que el empresariado ve con optimismo las expectativas para el 2010. El aumento de los puestos de trabajo "abiertos" tuvo lugar únicamente en el Occidente del país. En el Este, se experimentó una disminución. Lamentable por el Este. Hay que considerar eso sí, que la economía en el territorio de la ex-RDA no está orientada hacia la exportación, de manera que no ha sufrido tan duramente las consecuencias de la crisis económica mundial, a diferencia de lo que ha tenido lugar en "Alemania occidental".

Un 13% no deja de ser.


miércoles, 10 de febrero de 2010

Tema blogosférico: Caricaturas


Por favor, recuerden que en Alemania NO copiamos las caricaturas sin autorización expresa de su autor. Puede re$ultarle$ muy caro. Esta autorización (expresa y por escrito) la tengo de Kostas Koufogiorgos, pero no significa que todos los lectores la puedan copiar sin más. Ni menos aún alterarlas.


Oettinger: mi inglés es bueno


Hoy en la mañana, entrevistaron a Oettinger en DLF (quien parece que pasó a una nueva dimensión). El periodista (Spengler, no no es el de La decadencia de Occidente) le pregunta: ¿Cómo ha hecho frente a la burla acerca de su conocimiento del idioma inglés?

Esto por el video suyo leyendo inglés en la UE, que circuló por toda la red, incluso, lo integraron los principales diarios en sus páginas La nueva voz de Alemania en la Unión Europea

Traduce Google, lo corregí, dejándolo lo más parecido a como Oettinger habla... Lo siento, espero que, pese a ello, se entienda ;)

Parece que es verdad lo que el General Anzeiger de la semana pasada nos decía: que Oettinger recibirá clases particulares (sobre el tema, ver El gran negocio de las clases particulares en Alemania) de inglés, junto con dos niños. La profesora llama a los alumnos de recuperación: Dennis, Kathi, Sr. Oettinger, pasen por favor!

Oettinger: Muy tranquilo. Mire, en el colegio, tuve nueve años latín y cinco años de inglés. Mi inglés es bueno. Cuando hablo con un partner de los EE.UU. o de Inglaterra, siempre me ha basta para las conversaciones.

Pero, en las últimas décadas, no he utilizado, a diario, el idioma inglés. Mi idioma ha sido el alemán, o el suavo o el franqués. Ahora hay (nuevos) términos técnicos que tendré que recuperar ahora.

El orden estaba claro: la primera tarea era Baden-Württemberg, llevar a fin lo hecho -paralelamente incorporando en el contenido y aprender sobre las nuevas estructuras con la cabeza en Bruselas-. Y ahora le toca al idioma inglés; pero no sólo al idioma inglés. También voy a repasar el francés de nuevo, porque en Bruselas y Estrasburgo, las lenguas son una base ideal para la capacidad de comunicación (1).
_____________

(1) Spengler: Wie gehen Sie eigentlich mit dem Spott über die Englisch-Kenntnisse um?

Oettinger: Sehr gelassen. Schauen Sie, ich habe neun Jahre Latein gehabt und fünf Jahre Englisch in der Schule. Mein Englisch ist gut. Wenn ich Gesprächspartner aus den USA, aus England hatte, hat das für die Gespräche immer gereicht. Aber ich habe in den letzten Jahrzehnten Englisch nicht täglich gebraucht. Meine Sprache war Deutsch oder Schwäbisch oder Fränkisch und jetzt kommen eben Fachbegriffe hinzu und die werde ich jetzt noch nachholen. Aber die Reihenfolge war klar: erst die Aufgabe in Baden-Württemberg ordentlich zu Ende führen - das habe ich mit dem gestrigen Tag getan -, parallel sich in die Inhalte einarbeiten und die neuen Strukturen und Köpfe in Brüssel kennen lernen - auch dies habe ich getan -, und jetzt kommt noch die englische Sprache, übrigens nicht allein Englisch. Ich will auch Französisch wieder auffrischen, denn Sprachen sind für die Kommunikationsfähigkeit in Brüssel und Straßburg eine ideale Grundlage.


martes, 9 de febrero de 2010

PIGS: ¿Contabilidad o economía política?


Me gustaría copiar las líneas de Agustín en su excelente blog, Frenos & Contrapesos, sobre este tema:

- Grecia, España, Italia, Portugal: ¿Contabilidad o economía política? La enorme mayoría de los analistas presenta los problemas de los PIGS (Portugal, Italy, Greece & Spain) como una cuestión contable, como un exceso de gasto público y de deuda, bla-bla-bla. Si gastan más de lo que cobran, tendrán déficit. ¡Vaya noticia! Me parece mucho más relevante plantear el análisis en términos de economía política: ¿Por qué llegaron a esta situación? Por de pronto, noto que estos países son los miembros de la eurozona con más baja nota en nuestro Índice de Frenos & Contrapesos Institucionales (Eslovaquia es tal vez un caso aparte) [ver]. ¡Ahí está el punto! Estos países son también los de menor desarrollo financiero, lo de mayor costo del capital, los de mayores trabas para emprendedores. Dudo que anuncios contables sobre una baja de gasto público y/o sobre nuevos impuestos arreglen el problema. Creo más en el ajuste ... institucional. [Markit CDS Movers]


Ucrania: ... tampoco es una catástrofe


Editorial de hoy, en el FAZ, acerca de las elecciones en Ucrania.

El resultado principal no es el de la votación misma, sino el mismo proceso eleccionario.

Desde la revolución de naranja, hace cinco años -que fue dirigido contra una manipulación masiva con el presidente de entonces- el país ha visto a tres elecciones seguidas, en todas ellas, se ha respetado, lo suficiente *, las normas democráticas.

De todos los estados sucesores de la Unión Soviética, esto ha ocurrido además, sólo en las tres repúblicas bálticas. Esta es una victoria para el movimiento de la gente, entonces encabezado por Yulia Tymoshenko. (Qué raro que pase en silencio a Yuschenko, nota del blog).

Que ahora, ella pierda en una justa elección muy estrecha, frente a Viktor Yanukovych, que intentó entonces llegar al poder con mentiras, engaños y violencia, no es hermoso, pero tampoco es una catástrofe.

______________
* Me permito citar a Ljudmila (JUAN PABLO II, maestro, padre, pastor, amigo....) en el foro de Resultados de la segunda vuelta en Ucrania:

Y fueron elecciones tranquilas y limpias según expresaron los observadores. En realidad hablo del eurodiputado esloveno Lojze Peterle (NSI/ELS) que formo parte de la delegación de observadores del Parlamento Europeo y visito 14 puestos de votación en diferentes lugares urbanos y rurales...

Textualmente dijo "podemos decir con tranquilidad que Ucrania elevo el standard en cuanto a elecciones y podría servir de ejemplo para muchos países" agregando que no obstante la alta polarización y cambios de leyes entre la primera y la segunda ronda el proceso fue tranquilo y sin presiones y que después de estas elecciones del 2010 la perspectiva europea de Ucrania sigue siendo muy importante...


Déficit en la Zona del Euro


Agradezco el gráfico a Berlin on line, vielen Dank! Gracias también a la agencia afp por el gráfico. Muestra el déficit (obviamente, en % del PIB) de los países de la Zona euro.

En este caso, la I de PIGS representa más a Irlanda que a Italia. Los estados latinoeuropeos dejan bastante mal a la latinidad.

Vean, por el contrario, cómo está Finlancia... más tarde, les cuento acerca de las declaraciones finlandesas sobre Grecia.




lunes, 8 de febrero de 2010

Fátima de Madrid


Asimismo, quiero felicitar a los amigos españoles, ya que hoy celebramos -los aficionados a la astronomía- a Fátima de Madrid, astrónoma española, madrileña para ser más exacta, del s. 10 y comienzos del 11, hija de otro astrónomo famoso (pero no tanto como ella), de Maslama al-Mayriti.

En DLF dieron hoy un programa sobre ella (a la hora de la ciencia, claro): Fatima von Madrid

El artículo de Wikipedia en castellano es sumamente pobre... por decir lo menos y la coloca como "ayudante" de su papá, Maslama al-Mayriti, en circunstancias de que, la nueva historiografía, la ve como una personalidad propia que, si bien, aprendió de su papá, fue autosuficiente en su labor. Sus tablas astronómica de al-Khwarizmi no se mencionan. Sus avanzados conocimientos de las matemáticas, tampoco.

Más sobre ella en She is an astronomer

DLF enlaza este blog cubano: Fátima de Madrid (siglos X-XI)I


Happy b-day Stasi!



En un día como hoy, hace varias décadas, fundóse en la República (teóricamente) democrática alemana, la Stasi = seguridad estatal, en otras palabras, una policía secreta, una Gestapo cualquiera. Actuaba dentro y fuera del país... Recomiendo el artículo en Wikipedia

A la derecha, el emblema de la Stasi (en realidad, al verlo, ya se entiende que pretendía), gracias a jgaray y, sobre todo a Wikimedia

Les recomiendo los programas sobre la Stasi en DLF, los pueden escuchar (la mayoría) y leerlos al mismo tiempo.


Resultados de la segunda vuelta en Ucrania


Hace un par de horas... 94.33% Counted: Yanukovych, 48.29% Tymoshenko, 46.08%


Resultados de las elecciones en Ucrania


Resultados de las elecciones en Ucrania (posteado hace 4 hrs.), gracias a Neeca!


domingo, 7 de febrero de 2010

Yanukovych habría ganado...


Gracias a Taras, quien nos mantiene informados... Yanukovych Wins According to 6 Exit Polls

A propósito, Wikipedia tiene un artículo actual sobre las elecciones presidenciales (segunda vuelta) en Ucrania, 2010. En alemán, Präsidentschaftswahlen in der Ukraine 2010 No sé si sea necesario hacer presente que el artículo está en varios idiomas (inglés, francés, portugués, italiano, rumano, para sólo mencionar el inglés y las lenguas románicas) y, una vez más, no está en español... Habiendo tantos hijos y nietos de ciudadanos ucranianos que emigraron a los países hispanoamericanos...


Basílica del Sagrado Corazón en Bruselas


Muy cerca nuestro, en Flandes, concretamente en Bruselas. La foto del día 4 en Wikimedia De Markus Koljonen (Dilaudid), tomada el 13 de octubre de 2007.



sábado, 6 de febrero de 2010

Las cinco alternativas griegas


Gracias al traductor de Google que, con mi ayuda, tradujo las cinco alternativas, que comenta el último Börsenblatt, en su estupendo artículo (recomiendo su lectura, en un alemán muy fino) Neufundland:

1. Grecia dice a sus acreedores que se hará un "corte de pelo a la argentina": sólo les pagará la mitad de sus deudas. El corte de pelo debe ser lo suficientemente grande que Grecia en el futuro previsible (y pese al mal humor de los mercados financieros) no tenga aún más deudas.

2. Grecia prefiere una solución dionisíaca (1) Se desprende de la zona del euro
y vuelve a introducir su propia moneda que caería inmediatamente como como una piedra. El euro, por su parte, se elevaría frente al dólar y la deuda griega sería servida en dracmas (de no demasiado valor). Esta sería, económicamente, una solución muy parecida a la anterior.

3. Grecia ahorra en forma brutal, como ningún país ha hecho ahora. Cae en una profunda recesión, que reduce los ingresos tributarios y aumenta la presión para ahorrar. Esto traería un gran malestar social, que remecería al estado griego en sus fundamentos.

4. Francia, Benelux y Alemania, dan crédito a Grecia y, en algún momento, renuncian a exigir el pago de toda la deuda. De los € 262 mil millones de la deuda de Grecia, alrededor de € 220 mil millones se encuentra en el exterior, en particular, en bancos y compañías de seguros alemanes. Esto es, para el resto de Europa, probablemente más barato que salvar a los bancos nuevamente. Esto no hará más popular a los griegos frente a los pueblos hermanos europeos.

5. El FMI asume el control y entrega a Grecia fondos. Esto, a cambio de estrictas medidas de ahorro. Esto significaría que Washington tiene la última palabra en el extremo sureste de la UE y probablemente pronto, también en el suroeste. En este caso, nosotros, los europeos nos sentiríamos profundamente ofendidos.

_______________________

(1) Dionisio de Siracusa, una vez recogidos todas las dracmas (las monedas), sustituyó el número "1" en las monedas, por el número "2" y devolvió a cada ciudadano el número de dracmas que había tomado, pagando sus deudas con la mitad restante.


viernes, 5 de febrero de 2010

Grecia Grecia


Sobre Grecia, de mi querido amigos Kostas Koufogiorgos, ¡muchas gracias! que... ¡ya tiene un artículo en Wikipedia! ¡Bien!

El sr. de la izquierda es un alemán que llega a Grecia y dice "Buenos días, vengo en nombre de la Rep. Fed. de Alemania y le tengo que ayudar (a poner en orden) las finanzas".

El ciudadano griego de la derecha le responde: "1. Traiga su cédula de identidad, traducida, protocolizada y autorizada. 2. Venga mañana, hoy día estamos en huelga. 3. (Tiene que saber que) aquí nada es gratis". Se imaginan lo que puede llegar a significar la última frase... Me pregunto a cuántos países más se podrá aplicar... Y les aseguro que, con arrogancia, orgullo y sin autocrítica, ningún estado puede salir del pantano...



Por favor, recuerden que en Alemania NO copiamos las caricaturas sin autorización expresa de su autor. Esta autorización la tengo de Kostas, pero no significa que todos los lectores la puedan copiar sin más.


¡Más datos a la venta!


Se abrió la caja de Pandora: el Frankfurter Rundschau informa on line que Baden-Württemberg recibió una nueva oferta de compra-venta de datos robados de un banco suizo. Más datos de otro banco... o bancos.



Hay que hacer notar que un % mínimo de estos datos corresponde a los llamados evasores tributarios; sin embargo, se compra todo el paquete y se mira todo. Se tira por la borda todo lo que defendemos sobre los derechos a la protección de los datos. Los gringos ahora se preguntan "para qué negociamos un acuerdo, si podemos comprar los datos libremente en el mercado europeo"

Se trata de 2.000 evasores potenciales. Potenciales!!! Y de datos robados a los bancos UBS y Credit Suisse y de la aseguradora Generali stammen.

Les recuerdo que, en estos casos, NO se trata de "dinero lavado", sino simplemente de plata que tributó en Alemania y que, por las razones que sea, sus propietarios enviaron a Suiza (ver mi artículo de ayer La codicia del estado alemán). A lo mejor, son suizos... Y es dinero que tributa en Suiza; lo que pasa es que, si tú ganas intereses, esos intereses son ingresos y deberías declararlos (aunque sea poca plata) en Alemania (más burocracia), sino lo haces... estás evadiendo impuestos.

Para colmo de males, nuestro ministro de Hacienda, Schäuble, dice -en el Süddeutsche Zeitung- que el secreto bancario no debe existir en el s. 21. N0, claro, y después el mismo Schäuble se queja de internet que es tan malo y que nos ha convertido en ciudadanos de vidrio... Y él es quien más ha contribuido a ello.

Ya advertía el encargado del gobierno para la protección de los datos, Peter Schaar (Verde) hace unos días: si el estado compra los datos que "estaban a la venta" la semana pasada, se abre la puerta a que los ladrones de datos comiencen a ofrecer al estado, datos robados, porque contienen, probablemente, un % de información acerca de evasores de impuestos... ¡No hay que ser profeta!


PIGS y el eventual derrumbe de la Zona Euro


Hace más de un año, estando con amigas en H&M, un día sábado en la mañana, mientras esperaba que una de ellas se probara una prenda, comenzamos a conversar mi compañero de espera, a quien en mi vida había visto; pero... por alguna razón nos caímos bien y entablamos conversación (diría que, salvo en Bayern, esto es inusual en Alemania, aunque yo lo practico muchas veces).

Era un hombre que se veía bastante bien, muy bien vestido (deportivamente bien vestido, lo que es difícil de lograr por estos pagos...) y... que se parecía mucho a un conocido mío, ruso. No sé si era extranjero o no (su sra. era típicamente alemana y ni siquiera me saludó cuando se acercó a él), hablaba sin acento.

Me dijo que "en nuestro instituto estamos analizando la Zona Euro y llegamos a la conclusión que, somo todas las uniones monetarias de la historia, no sobrevivirá mucho tiempo". En otras palabras, estaba condenada al fracaso.

Nos despedimos de la mano y él me agradeció la conversación con él. Nunca supe quién era (tal vez es alguien conocido del mundo de los estudios económicos), pero, por como se expresaba y los datos fundados que me dió (que no recuerdo en detalle), era super clever y además, debe haber trabajado en algún instituto de investigación económica importante. Tal vez en la Universidad... No lo sé.

Durante los últimos días, me he acordado mucho de sus palabras. Se dice que la UE puede apoyar a Grecia -no así no más, sino que con un estricto control, ya que Grecia ha engañado a la UE en muchas ocasiones y no queremos que esto vuelva a ocurrir. Por algo está ahora, como los mismos griegos dicen "bajo curatela". Tal vez, más propiamente, bajo interdicción por prodigalidad-.

Puede apoyar a Grecia con estas estrictas condiciones, pero no a más países. Si el resto de los países PIGS cayera, la Zona Euro -se teme- se vendría abajo.

Hoy en la mañana Otto Fricke enlaza en su perfil de FB este artículo del FAZ , Iberische Halbinsel. Die Schuldenkrise breitet sich aus = Península Ibérica, la crisis se exapande.

Asimismo, les recomiento encarecidamente ver estos cuatro gráficos sobre los países PIGS, también del FAZ. Sobre la deuda estatal. Como pueden apreciar, en el tercero, debiéramos hablar no de PIGS, sino de PIIGS, porque, aparte de Italia, se incluye a Irlanda.

No puedo cometarlos más en detalle, porque me tengo que ir.


jueves, 4 de febrero de 2010

Las canteras de Zakrzówek, de Andrzej Jawienm o Karol Wojtyla




Gracias a Wikimedia por la estupenda foto (de 30.03.2008) de lo que hoy son estas canteras. Su autor de Jerzy Opioła.

Queridos amigos: el día 21 de enero, pregunté en el blog de Historias de quién será este Poema que copié a continuación y copia también el final de este post. Las respuestas no tardaron en llegar y ta ta ta tán! Hubo varios/as lectores/as que respondieron acertadamente.

La lista de los participantes, los que supieron, los que supieron más o menos y los que no supieron es: maría jesús (comentandolotodo), Hugo (HUGO PERINI -ARTE, VIAJES & POLITICA-), Esteban (Esteban Blog), izaskun (Mis Caminos a Santiago), Luisa (Mis ideas cotidianas), Alberto (cambiaelmundo), e Higinio (Cartas desde el corazón de Europa).

La traducción de este poema es de (JUAN PABLO II, maestro, padre, pastor, amigo....) fue realuzada por nuestra querida amiga Ludmila Hribar, quien, en un principio publicó, en su estupendo blog el artículo Karol Wojtyla / Andrzej Jawien “La Cantera”, donde copió la traducción de la BAC, con la cual ella no estaba muy contenta. Lo que la llevó a traducir ella misma el poema y a publicarlo, en mi blog, en forma de concurso...

Copio el artículo de Historias y agradezco a todos, enormemente, su participación explícita e implícita en el "concurso".

Queridos amigos: con una amiga que hizo la traducción es este hermoso poema, hemos organizado un pequeño consurso. Les queremos preguntar de quién es este poema y si Uds. saben cómo se llama y en qué circunstancias de su vida lo escribió. Las respuestas, bienvenidas en el foro. Que lo disfruten.

Escucha como proyecto hacia el alma de las gentes
el parejo y peculiar golpe de martillo
Para medir la fuerza de los golpes
Escucha: la corriente eléctrica rompiendo el río de rocas
Mientras en mi crece un pensamiento, que madura día a día:
la verdadera grandeza del trabajo radica en el alma de los hombres..

Al son del martillo la palma áspera y agrietada
Se comporta diferente
Y el pensamiento no fluye igual
Si la energía del hombre separas de la fuerza de la piedra
Y cortas en el lugar preciso - la arteria que en sangre bulle.

Observa hasta es posible amar envuelto en ira tan radical
Que puede detener el soplo humano, como el rio mecido por el viento
No halla palabras, solo quiebra acordes
Los transeúntes se esconden en los pasillos
Alguien susurra es esta una gran fuerza.

No temas.. Todo lo humano, discurre por cauces generosos,
No soporta someterse a la estrechez
No temas. Todo lo humano descansa desde siempre
En El, a quien vislumbras al son del golpeteo parejo de martillos.



La codicia del estado alemán


Acerca del tema cuyo último post en este blog (desde allí pueden llegar a los artículos anteriores), es Las dos almas de Schäuble en el caso del robo de datos del banco inglés en Suiza que se ofrece al estado alemán, quería haberles escrito antes de ayer, pero por el tema del WLAN de que les conté ayer, no pude.

Hay varios puntos que tratar: de partida, no todas (no se sabe qué %) las personas que viven en Alemania y tienen cuenta en un banco suizo (si viven en Suiza, evidentemente que tributan sólo en CH) son realmente "evasores" tributariosy que están en los datos ofrecidos, ha caído en la fugura de la evasión tributaria.

Existen muchas razones para confiar el dinero a un banco suizo o con sede en Suiza. En estos momentos, gracias a Grecia y a los otros países PIGS, una de las razones más poderosas es la posibilidad de ahorrar en una moneda como el franco suizo y no el euro, sobre todo, ante el evento de la probable inflación en la Zona Euro.

La otra es que, para participar en las inversiones, es cien veces más fácil, tener ya la plata en el país y en la moneda del mismo.

Asimismo, este es dinero que ya había tributado en Alemania, lo que pasa es que no declararon las ganancias anualmente, por eso, podría haber -no se sabe en qué número de casos- evasión tributaria.

Cuando se habla de bancos suizos, en la mayoría de los países lejanos, se piensa en ricachones aprovechadores y explotadores del pueblo que tiene su dinero lejos del propio y corrupto país. La verdad es que en Alemania no es así, acá vivimos al lado de Suiza y los bancos alemanes (incluyendo a las cajas de ahorro y los bancos populares) hacen muchísimos negocios con los bancos suizos que, a la sazón, mantienen representaciones en Alemania.

Además, el intercambio de personal entre ambos países es abundante, en todos los niveles. Yo creo que que gran parte del dinero proviene del trabajo informal de artesanos, ver El trabajo negro en Alemania y otros países y, además, de los ahorros de muchos pensionados y jubilados... como lo demuestra el caso que Express comentaba ayer en la primera página.

Personalmente, no puedo estar de acuerdo con Clausius (Meditaciones cuadrupolares) que, en el foro del post, Tema ético: Compra de datos de bancos suizos, señaló que "yo veo éticamente aceptable intentar defraudar al fisco lo máximo posible", es cierto, eso sí, que la matizó después (vean su comentario). Pienso que la evasión tributaria -en un estado de derecho- es un delito y, además, un pecado. Lo que no depende de si me guste o no el gobierno de turno. Evidentemente que es lícito, bueno y conveniente buscar la construcción tributaria más favorable. Como delito, hay que perseguirlo. Pero sin olvidar que no somos maquiavélicos y el fin no justifica los medios.

Jurídicamente, estamos, sin lugar a dudas, ente el delito de Hehlerei (no hay artículo en castellano, para variar). En francés, Recel; en inglés, Handling stolen goods; en italiano, ricettazione; en holandés, Heling; en polaco, Paserstwo. Pero en español, no hay nada!!!

Este delito consiste en comprar una cosa (res) robada o hurtada (supongo que todos conocen la diferencia). A sabiendas de que es robada o hurtada. En este caso, el estado compraría (y con ello se haría cómplice de un delito) una res robada, a sabiendas de que es robada.

En realidad, como propuso alguien en Alemania, lo que correspondería es denunciar al ladrón y que lo encarcelaran.

No se sabe si los tribunales aceptarán la prueba, ya que fue obtenida por medios ilícitos. Tenemos abundantes casos en la jurisprudencia alemana en que se ha rechazado un medio de prueba obtenido por estos medios. De manera que aquí, la codicia del estado alemán y de sus agentes, se vería burlada -sería un verdadero fiasco- si los tribunales rechazaran los datos obtenidos mediante el pago de 2,5 millones de euros, a un ladrón (funcionario de un banco en Suiza).

Esto lo ha puesto de manifiesto, incluso el parlamentario de los Linken (anticapitalistas por antonomasia), Wolfgang Neskowitsch quien, por algo, fue juez del BGH... Puesto para el que hay que ser un buen jurista.

La verdad es que todos los abogados (a excepción de Westerwelle, que dejó el tema abierto y de Schäuble votó a favor de la compra) de todos los partidos se han manifestado en contra de la compra, por constituir el delito de Hehlerei.

Que la Merkel (física) haya dicho que hay que comprar el famoso CD (si es que es un CD, es que estos adultos no saben que los datos también se pueden guardar de otras muchas maneras) es una prueba más de oportunismo político. Si los tribunales dicen después que no se puede utilizar la prueba, ella siempre puede lavarse las manos y culpar a los jueces.

Sinceramente, a mí me gustaría mucho que se castigara a los evasores de impuestos; pero, no pisoteando -por codicia- el estado derecho y el derecho penal...

Asimismo, estamos ante una inusitada violación del derecho a la protección de la información (Datenschutz), ya que, esta "compra ilícita" es también una invitación a copiar ilícitamente información de mi empleador y a venderla posteriormente. Con esto, se abre la puerta al robo de datos, para más remate, finanziado por el estado.

Y no olvidemos que no se sabe la cantidad de gente inocente (la gran mayoría, me imagino) de la cual se conocerán datos que no corresponde saber a nadie, con lo cual, la protección a la información personal es pisoteada con los dos pies.


miércoles, 3 de febrero de 2010

Letras y más letras


Queridos amigos: es demasiada la propaganda que llega, así que, lamentablemente, voy a tener que activar la verificación de palabra, espero que no les moleste... No me queda otra alternativa.


El amor es la característica distintiva de los cristianos


Queridos amigos, ayer -después de una larga agonía o de una muerte en cuotas- murió mi WLAN Router, hoy tengo uno nuevo, de otra marca, ya no más siemens, ahora es un Netgear (es que pregunté extra por otra marca).

Tengo bastante que contarles, para empezar, las palabras del Papa el día domingo en Roma, durante el angelus.

El amor es la característica distintiva de los cristianos. Ella es el epítome (1) de toda su vida a lo que cree y lo que hace.

Es la una medida que guía nuestras palabras y acciones, nuestra fe y nuestra esperanza (2).

Para no olvidarlo... y para darlo a conocer al mundo.
___________

(1) compendio, resumen, extracto, sinopsis, esquema, abreviación

(2) Die Liebe das Unterscheidungsmerkmal des Christen. Sie ist der Inbegriff seines gesamten Lebens: dessen, was er glaubt und was er tut.

Sie ist Maß und Richtschnur für unser Reden und Handeln, für unser Glauben und Hoffen


lunes, 1 de febrero de 2010

Las dos almas de Schäuble en el caso del robo de datos del banco inglés en Suiza que se ofrece al estado alemán


Sobre el tema ético del día, tema que empezó ayer (ver Tema ético: Compra de datos de bancos suizos), el editorial del Standard, de hoy es... muy divertido, yo me imagino a Gollum, hablando con sigo mismo...

¡Es una gran tentación! ¡Oh! Nos podemos imaginar como las dos almas que laten en el pecho de Schäuble (el ministro de Hacienda, nota del blog, de la CDU) susurran: "¡Cógelo! La evasión de impuestos no es un delito de caballeros (el famoso Kavaliersdelikt alemán, nota del blog). ¡Las cajas fiscales están vacías y tú necesitas cada centavo!" cuchichea una.

La otra le musita: "¡Déjalo! ¡Esos datos fueron conseguidos en forma ilegal! ¡No puedes rebajar al estado al nivel de un ladrón (Hehler), ni gratificar financieramente un robo!" contesta la otra alma.

Es una tortura para Schäuble. Él es ministro de hacienda y al mismo tiempo, es jurista (abogado, diríase en la mayoría de los países, nota del blog). Con toda la comprensión de la precaria situación del ministro de hacienda alemán: honrado sería aumentar, conjuntamente con los demás estados, la presión (sobre Suiza, nota del blog), en vez de usar un dudoso CD.

Tiene razón el Standard. Hoy, el ministro de Hacienda de Niedersachsen, Möllring, proponía, con razón, que la solución sería firmar un tratado de doble tributación con Suiza... esto es, uno que evite la doble tributación. Así, ambos estados tendrían todos los datos. Porque Uds. no crean que ese dinero no tributa en Suiza... El problema es que el estado alemán también quiere que tribute en Alemania.


El trabajo negro en Alemania y otros países


No sé qué haría sin mis amigos en FB! Mi amigo Welt online (o sea, el diario) subió este gráfico con los datos del llamado "trabajo negro", o sea, todo el trabajo informal y no declarado en países de la OECD. Como se puede apreciar, Alemania está bastante arriba y sobre la media...

La mayoría de las personas que realiza este trabajo informal es... maestro (pintores, estucadores, baldoseros, sras. que limpian o que cuidan ancianos, etc.).

En contraste, la mayoría de las personas que tiene cuenta en Suiza (ver Tema ético: Compra de datos de bancos suizos) es de un nivel socio-económico un poquitín más alto (aunque seguro que hay muchos artesanos ricos entre los clientes). Lo que nos demuestra que la evasión de impuestos está presente, en la sociedad alemana, en todos los niveles. Y eso que el control es grande.

Como de costumbre, en los países PIGS, el problema es aún mayor y eso que, me atrevo a aventurar que el control es menos eficiente que en Alemania.