sábado, 28 de diciembre de 2013

Eutanasia, Holocausto y la hambruna de prisioneros de guerra...


"Quien acepta que una persona de su propia familia sea asesinada semi-públicamente, permanece indiferente cuando, más tarde, sein millones de judios son deportados hacia la muerte y cuando dos millones de prisioneros de gierra soviéticos mueren de hambre en los campos de prisioneros" (1). Götz Aly sobre la eutanasia durante la II Guerra y lo que vino después...

Creo que es el mismo quien dice que la eutanasia fue un ensayo general del Holocausto.

El historiador alemán describe la situación de las familias: "en aquel entonces "imperaba la guerra. Las familias tenían más hijos que hoy, menos dinero y menos espacio para vivir. No tenían apoyo del estado. Por el contrario, en el caso del nacimiento de un niño discapacitado, quitaban todas las ayudas sociales para los niños sanos. En ese caso, esa familia, toda la estirpe se consideraba como portadora de una enfermedad hereditaria y con ello, se cerraba a sus miembros todas las puertas para el futuro" (2). 

La traducción libre es mía, tomada del artículo Historiker Götz Aly über Euthanasie „Ich habe katholisch geantwortet“ (Historiador Götz Aly: mi respuesta fue en católico).

____________________________

(1) Wer hinnimmt, dass die eigenen Angehörigen halböffentlich ermordet werden, der bleibt gleichgültig, wenn später sechs Millionen Juden in den Tod deportiert werden und zwei Millionen sowjetische Kriegsgefangene in deutschen Lagern verhungern.

(2) Es herrschte Krieg. Die Familien hatten damals deutlich mehr Kinder als heute, deutlich weniger Geld und Wohnraum. Es gab keine staatliche Unterstützung, im Gegenteil: Im Fall der Geburt eines behinderten Kindes wurden alle sozialen Hilfen für die gesunden Kinder gestrichen. Die Familie, ja selbst die „Sippe“ galt nun als erbkrank und war damit insgesamt in ihren Zukunftschancen bedroht. 

jueves, 26 de diciembre de 2013

La confianza en las otras personas


El gráfico es de la OECD de esta semana (estadísticas del día) y representa el porcentaje de confianza de las personas en otras personas en los diferentes países de la Organización.

Casi podría decir, el nivel de oxitocina u hormona de la confianza, como le llama Joachim Bauer (pag. 28 de su libro recién citado, ver La perspectiva del otro...).

Alemania está en el medio campo... Los países nórdicos son -como de costumbre- los triunfadores también en este índice. 

Turquía y Latinoamérica a la cola... Chile en una posición vengonzosa que no se compadece con sus buenos resultados en muchos otros índices. Esta desonfianza puede llevar a un lamentable retroceso en el desarrollo de economías emergentes.

La confianza frente a las otras persones es la base de la vida jurídica. La confianza, en el mundo del derecho, se llama buena fe y se presume que toda persona actúa de buena fe.

La confianza en los partners es el fundamento de la vida económica, al menos en una economía de mercado. En la economía socialista, el fundamento es el control y el cumplimiento de órdenes (de planes).

De más está decir que, si falta la confianza en las demás personas, hay algo -o mucho- que no funciona bien en una sociedad y que impedirá su desarrollo y su desenvolvimiento.

La confianza tiene mucho que ver con la transparencia, con la probidad, con el cumplimiento de la palabra empeñada, el cumplimiento de lo prometido y con la salud mental de la población...

Inteligencia del equipo de trabajo


El sábado pasado, les conté acerca del libro que estoy leyendo: El trabajo como fuente de alegría

Hoy me gustaría traducir una de lasfrases que me parecen claves. "el cuociente total de inteligencia de un equipo de trabajo (de un team) no se deriva, de ninguna manera, de la suma de la inteligencia de sus miembros, sino de lo capacidad de sus integrantes de cooperar entre si" (p. 35).

Qué les parece...? Yo creo que Joachim Bauer tiene toda la razón. Como para anotarlo y no olvidarlo. 

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Michail Chodorkowski


El indulto de Michail Chodorkowski ha sido la noticia de los últimos días en Alemania, y no sólo porque el ex-magnate que se atrevió a oponerse a Putin, se refugió en Berlín o porque Genscher a la cancillería alemana hayan estado directamente involucrados en su liberación, sino porque hay algunos pocos políticos -más bien políticas- alemanes que se interesan y trabajan activamente en la defensa de los derechos fundamentales en países socialistas...

Una de ellas es la verde Marieluise Beckquien escribe en su página de Facebook al respecto:

"La  noticia de que Michail Chodorkowski se halla en libertad nos llena de alegría. Pero no nos puede ocultar el hecho que Rusia está tan lejos de ser un estado de derecho como lo está ese perdón. Putin hace esfuerzos para pulir la maltrecha fachada de su autoritaria Rusia. Es de esperar que este exitoso coup de Putin, tan sólo un poco antes de Sochi, no desfiguren la visión de quienes participan en los Juegos Olímpicos de Sochi. Queda fuera de duda que Michael Chodorkowski no se ha doblegado. Quien ha estado -debido a sus convicciones- durante diez años en un campo de prisioneros, se ha mantenido en pie". 

Por otra parte, la liberal Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (en el gobierno que acaba de terminar, ministra de justicia), escribe en facebook:

"La liberación de Michael Chodorkowski no puede subsanar la injusticia cometida. La Asamblea Parlamentaria del Consejoie de Europa ha inciado un proceso contra esta injusticia, debido a sus falencias con relación al estado de derecho que ha criticado masivamente. Con la liberación de Chodorkowskis no se soluciona el problema de la utilización del derecho penal como instrumento de poder. La liberación es, el mejor de los casos, un signo cauteloso de que no se puede descartar que es posible avanzar hacia un estado de derecho en Rusia. El logro de un estado de derecho en Rusia permanece uno de los problemas más urgentes de los que se debe encargar la política europea con respecto a Rusia".

sábado, 21 de diciembre de 2013

El trabajo como fuente de alegría


Como les contaba ayer en otro de mis blogs, esta es mi lectura navideña para el 2013.

El autor -a quiénes Uds. conocerán porque he escrito ya otros posts sobre él- dice que:

"este libro es una especie de curso y prentende dar una orientación acerca de lo que tenemos que tener presente para que -a la luz de la investigación del cerebro y de la medicina- y en las actuales condiciones, nuestro trabajo nos pueda dar alegría, en vez de enfermarnos" (pág. 13). 

Sin duda, un buen própósito :)

viernes, 20 de diciembre de 2013

Willy Brandt se arrodilla en Varsovia


Agradezco la imagen a Wikipedia y a Szczebrzeszynski.

El 7 de diciembre celebramos un aniversario más (el n! 43) del "arrodillamiento" de Willy Brandt ante el monumento a las víctimas -a los héroes se llama, en realidad-
del gueto de Varsovia.

Quienes estuvieron presentes dicen que ellos no sabían que el canciller Brandt haría este gesto. Al parecer, ni él lo sabía... Lo que sí él dice que sabía es que tenía que realizar un gesto que recalcara este momento y este lugar.

La visita al Monumento había sido deseada por Brandt y en principio, negada por el gobierno polaco. Ante la insistencia de Bonn, el gobierno comunista debió aceptarla; pero le destinó sólo 7 minutos del programa.

Brandt cuenta que, arrodillándose, pidió perdón, en nombre de su pueblo (um verzeihung bitten) y rezó (beten, él hace un juego de palabras) por el perdón. Perdón para su pueblo, pedido por alguien que no fue partidario del nacional socialismo.

Los comnistas polacos estaban choqueados con este gesto ante un monumento judío. Recordemos que, en ese entonces, se había producido una gran persecusión polaco-comunista de los judíos polacos, huyendo 20 mil de ellos al extranjero (a Israel, por ej.).

El gobierno polaco ordenó requisar todas las fotos y la prensa polaca no publicó ninguna imagen de Brandt arrodillado. Tan sólo una hoja de la comunidad judía la imprimió. Sin embargo, no duró mucho el secreto y la foto .-y, con ella, el gesto- se hizo conocida tabién en Polonia.
 

Los socialdemócratas no son socialistas...


Ayer en la tarde, Sebastián Saavedra @s_saavedra me preguntaba en Twitter acerca de la social democracia (o socialdemocracia) alemana... Me gustaría comentar aquí brevemente un tema que es básico para entender Alemania y el Centro, Este y Norte de Europa.

Sebastián tiene razón, en estas latitudes, gozamos de social democracia que se diferencia esencialmente de lo que en Latinoamérica y en el Sur de Europa se llama socialismo. Nuestros socialdemócratas no son socialistas, son socialdemócratas.

En efecto, los socialdemócratas alemanes adhieren "sin decir pero" (ohne wenn und aber, diríamos en alemán) a la economía social de mercado, al sistema de gobierno democrático y no tienen nada que ver con tendencias marxistas que caracterizan tanto a los eurocomunistas, como a los socialistas latinos en general.

Esto hace posible algo que en el sur de Europa y del mundo tal vez no se concibe: una "gran coalición" esto es,. una alianza entre los conservadores demócrata cristianos (que en Alemania son realmente conservadores) y los social demócratas. Unos son más conservadores que otros y otros menos conservadores y más de izquierda.

Por ello, el vicecanciller de la conservadora Merkel (Frank Walter Steinmeier) puede ser un socialdemócrata con el que se entiende muy bien y ya fue su ministro de relaciones exteriores, durante el segundo gobierno de Merkel.

Los únicos socialistas que existen en Alemania son los miembros del Partido de Izquierda o Linkspartei (y ni siquiera todos ellos lo son). El Linkspartei es la colectividad sucesora del Partido único de la DDR o República democrática alemana... Esto es, la Alemania de los Honecker o "Alemania comunista", como se llamaba durante la Guerra Fría. Pero no los socialdemócatas.

Gracias a Sebastián por plantear este tema.

jueves, 19 de diciembre de 2013

Primera declaración de Merkel en Bundestag 19.12.2013 Tercer periodo de gobierno


Gracias al Parlamento por darnos el código para integrar el video en nuestros blogs



Merkel sobre Ucrania


Ayer, la canciller Merkel, en su primera declaración gubernamental ante el Parlamento, con motivo de la "cumbre" europea (una más...) se refirió a Ucrania. Lo comenté ayer en la manana en la página del blog en Facebook

Sus palabras, se pueden resumir así: 1) respetar decisión de Yanunkovitch de no firmar ahora; pero dejar la puerta abierta 2) exigir a gobierno de Ucrania respeto al derecho a manifestarse 3) descartar la forma de pensar excluyente: o Rusia o la Unión Europea.

Sí y no... Ideal es tener buenas relaciones con todos y abrirse al comercio con todos. En un mundo de países respetuosos de la autodeterminación de los pueblos, esto no sería ningún problema. Pero cuando Rusia ve un acuerdo entre Ucrania y la UE como "una segunda caída del Muro", entonces ya es distinto.

Fue un error -como nos advirtió Polonia- condicionar la firma del acuerdo entre la UE y Ucrania a la liberación de Tymoshenko. Hoy Merkel viaja a Polonia y sin duda, se lo harán ver.

Mi opinión personal es que Ucrania nunca alcanzará el desarrollo económico (industria pesada importante, y la industria de los chocolates) sino se abre a Europa y si continúa intentando comerciar sólo con Rusia y países de la llamada unión eurásica (Bielorrusia, Moldavia). Lamentablemente, Moscú usa el comercio no para fomentar la libertad de los miembros, sino para intentar dirigirlos política y socialmente, creando una dependencia muy poco sana que siempre se ve reforzada con el juego del precio del gas ruso.

Para no hablar de las libertades civiles, políticas y de la lucha contra la corrupción. Como dice la diputada verde Marieluise Beck: "Ucrania no quiere venir a Europa, Ucrania es Europa".

martes, 17 de diciembre de 2013

Más personas internadas en los hospitales el 2012, la segunda causa: trastornos mentales y alcoholismo


Completando la información que di en otro de mis blogs (Aumenta el consumo de alcohol), me refiero "al resto" de la información entregada ayer por la Oficina Federal de Estadísticas.

Las cifras están contenidas en la comunicación de prensa: Diagnose Alkohol­miss­brauch: 2012 wieder mehr Kinder und Jugendliche stationär behandelt (el diagnóstico de abuso de alcohol aumentó en ninos y jóvenes durante el 2012).

Estos datos provienen de las estadísticas de diagnósticos en hospitales del año 2012. Un total de 19,1 millones de pacientes fueron internados en un hospital.

Las causas más comunes fueron: 1) insuficiencia cardiaca, con 386.548 casos.

2) Trastornos mentales y de comportamiento debidos al alcohol (345.034 casos), lo que incluye el abuso grave del alcohol.

3) En tercer lugar, los casos se deben a la enfermedad cardíaca llamada aleteo o flutter auricular y fibrilación auricular, con 277.616 casos. 

Por otra parte, de los 19,1 millones de pacientes 53% eran mujeres y 47% hombres. La edad media de los pacientes tratados fue de 54 años. Sobre la base de 100.000 habitantes, hubo un total de 20.993 casos de tratamiento, esto es un 0,7% más que en el año anterior (20.854 casos).

lunes, 16 de diciembre de 2013

Joachim Bauer sobre su último libro


Excelente entrevista con el psiquiatra e internista, investigador genético y del sistema nervioso (neurociencia), Joachim Bauer. Comenta su libro "Schmerzgrenze". Lo recomiendo mucho.



sábado, 7 de diciembre de 2013

Bachelet y Honecker


Sin mayores comentarios, creo que la foto lo dice todo acerca de quién es quién... y dónde está parada políticamente...



viernes, 22 de noviembre de 2013

No queremos gran coalición, pero tampoco gobierno de minoría


Un gobierno de minoría sería una novedad nunca vista en Alemania y sólo observada (y nada admirada) a lo lejos en países escandinavos y tal vez en Holanda. Se teme, con razón, que no brindaría la estabilidad necesaria para gobernar.

Actualmente, nos movemos entre dos alternativas: la Gran Coalición -preferida por la mayoría del electorado el momento de efectuarse las elecciones.

Sin embargo, mientras la Gran coalición, la GroKo, como se la llama casi con dulzura en Twitter, pierde crecientemente más seguidores, parece que aumenta el número de personas abiertas a un gobierno de minoría. Ver mi artículo anterior Ya no queremos Gran coalición

Resulta que -según encuesta ARD- el número de partidarios de la Gran Coalición (la encuentran desde muy bien a bien) ha disminuido en un 11% desde la última medición, a un 55% (igual es una cifra alta).

Los detractores (un poco mala a mala) de la misma llegan al 41%. 

Los partidarios de realizar nuevas elecciones subieron en un 12% (!!!) a 43% y sus detractores están en 52%.

Los partidarios de una coalición entre la Unión (CDU/CSU) y los Verdes alcanzan el 32% habiendo disminuido en 5%. Sus detractores son una mayoría de un 64%.

Entre tanto, los partidarios de un gobierno de minoría (CDU/CSU) alcanzan a 25% con un 71% en su contra.

En suma, el electorado alemán parece decir: queremos gran coalición; pero cada día la queremos menos... Menos aún querríamos un gobierno de minoría.
 

jueves, 14 de noviembre de 2013

Ya no queremos Gran coalición


Cuando ahora, los conservadores partidarios de la CDU, los más conservadores, esos que odian a los liberales (la tropa de Gurken o pepinillos, como ellos les llaman), se quejan de que tendrán al gordito Gabriel como vice.canciller y a la Nahles como ministra y quién sabe que otro horror...

A todos ellos, les digo: Uds. lo quisieron... Uds. querían que la FDP desapareciera del mapa electoral, y lo lograron... Uds. querían que la CDU/CSU ganara las elecciones por un amplio margen y que se librara de los liberales a los que Uds. tanto desprecian -por distintas razones- y lo lograron. Aténganse ahora a las consecuencias.

Por otra parte, hay un porcentaje muy alto del electorado que quería una Gran coalición, esto es, una coalición entre la CDU/CSU y la SPD. Su lema era "una gran coalición para resolver grandes problemas". Son los buscadores de la armonía, de que los políticos no se peleen y del triunfo de los partidos populares en Alemania. Esos que desprecian a las minorías y creen que "lo grande es bello" (contrariamente a la máxima de Ernst Friedrich Schumacher).

Estos últimos no quieren la diferencia, parecen rechazar el debate y tener distintas opiniones. Por lo demas, son estatistas y, en tiempos de dificultades, confían en que el estado resuelva de alguna manera, todos sus problemas. Parece que no se dan cuenta que, en realidad, los estados nacionales europeos y el naciente estado supranacional, son precisamente los culpables de la crisis en la Zona euro.

Inmediatamente después de las últimas elecciones, el 58% de los alemanes consideraban "buena" a la Gran coalición y sólo un 25%, la encontraba mala. Pues bien, hoy día, ya luego de varias semanas después de las elecciones y a la vista de las largas conversaciones que no han llegado a formar un gobierno, un 44% considera a la llamada GroKo como buena y un 34%, como mala.

Como nos cambia la vida... Qué volátiles son los electores...

miércoles, 13 de noviembre de 2013

El cielo sobre Berlín


El conocido periodista alemán @tiefseher (recomiendo seguirlo) nos "mencionó" (a tres de sus followers) esta foto en la tarde del 11 de noviembre. La hermosa imagen es de la tarde y muestra un globo aerostático sobre la ciudad.



Más opio en Afganistán


La imagen es de Alberto Montt en Facebook., muchas gracias!

Al parecer, durante el 2014, una cantidad mayor de gente tendrá en el mundo, acceso al opio y a la heroína.

Las Naciones Unidad, más bien su oficina de Kabul, que lleva el nombre de Oficina de lucha contra la droga y el crimen, dió a conocer que, este ano, la superficie de opio (adormidera o papaver somniferum) sembrada en ese país había aumentado en un 36% frente al ano 2012.

Es la mayor superficie sembrada desde que las Naciones Unidas comenzaron su medición, el ano 1994.

Recordemos que a Afganistán corresponde aproximadamente, el 80% de la producción mundial de opio. Recordemos que ya comenzó el retiro de tropas de la NATO desde ese país, proceso que terminará el 2015. Y recordemos por último que, como ya hemos explicado en otras ocasiones, con el dinero de la venta de opio, los talibanes compran armas en el extranjero y mantienen su lucha dentro del país (y en otros países).

Pero claro, en el occidenten seguimos amando la droga... Sin saber, entender, conocer, todo lo que la droga y la criminalidad llevan consigo, de sufrimiento, de maldad, de abuso de poder, corrupción y maldad.

domingo, 10 de noviembre de 2013

No soy capitalista...


En días pasados conversábamos en Twitter sobre el pensamiento de Ludwig Erhard y la economía social de mercado. Un follower de habla alemana comentó que la palabra "social" estaba demas en el concepto de economía, que bastaba la economía de mercado y que él nunca había entendido por qué se hablaba de social.

Le respondí que el concepto social significa que el hombre no es simplemente un factor de produccion. Esto es, a diferencia de Karl Marx, nosotros -quienes pensamos que la economía social de mercado es el mejor camino- creemos que el ser humano es mucho más que un factor de la producción, como anunció Marx en su obra "El Capital".

Esta es una de las razones por las que no me gusta (nunca me gustó) hablar de capitalismo, no sólo por no usar la terminología del treveriense Marx, sino, sobre todo, porque creo que es una denominación equivocada desde muchos puntos, entre otras razones, por considerar al hombre como un factor de producción más y desconocer que está sobre el proceso... Que no se puede disponer de él como una herramienta, como una máquina o como un punado de dinero. Que lo trasciente, por así decirlo.

La noche de los cristales rotos en Twitter


Les recomiendo seguir la cuenta Heute vor 75 Jahren = Hoy, hace 75 anos @9Nov38 en Twitter. En ella, se cuenta minuto a minuto la Noche del progromo de 9 de noviembre de 1938 o Noche de los Cristales rotos, como se la ha llamado tradicionalmente.

Me dicen que la cuenta pertenece a un grupo de estudiantes de historia de distintas universidades alemanas, a quienes les damos las gracias! Por si quieren leerlos/seguirlos, aquí está la información :) Gracias a Charlotte Jahnz (Bonn) @CJahnz por la información.


Un aniversario más del derribo del Muro de Berlín


Recordando a quienes lucharon por su libertad...! con música de Scorpions ;)

La Caída del Muro de Berlin, en realidad, no fue caída, el Muro no cayó, sino que fue derribado desde dentro, por un pueblo que exigía libertad y poner fin a la opresión del socialismo real...

Un día de noviembre cayó no sólo el Muro de Berlín, sino el muro que separaba las dos alemanias, que dividía Europa y todo el mundo en dos... Podemos estar felices de vivir en el siglo 21 :)



viernes, 8 de noviembre de 2013

Francia de AA+ a AA


Hoy en la manana, los medios nos lo dieron a conocer: la segunda economía de la Zona euro, uno de los pilares de la misma, la collera de Alemania: Francia cayó en el rating de S&P, de AA+ a AA.

Las razones serían/son la falta de reformas y el escaso impacto de las escasas reformas del gobierno de Hollande. Aunque el problema viene de antes, de mucho antes... También de antes de Sarkozy. 

Pienso que esto les pasa a los países que no hacen reformas sociales y económicas y aplican modelos del pasado que hacen que los países retrocedan...

El ministro de hacienda de Francia se queja porque S&P no reconocería el "impacto de las reformas" en  su país... Curioso, porque S&P dice que la baja se debe precisamente a la falta de reformas...

El único objetivo de los bajos intereses es el financiamiento de los gobiernos del sur de Europa


La verdad es que no tengo mucho tiempo para escribir este blog; sin embargo, el hecho de que ayer, Signore Draghi haya vuelto a bajar la taza de intereses guía en la Zona euro, es alarmante. Más todavía cuando el mismo Pdte. del Banco Centra Europeo dejó entrever que este periodo de bajos intereses sería uno muy largo... Interrumpo por ello, mi silencio, para traducir los párrafos pertinentes del editorial de hoy en el FAZ.

"El presidente del BCE, Mario Draghi y la mayoría de los miembros de su Consejo están decididos a intensificar todavía más, la política de dinero barato. Es muy dudoso que la reducción de tasas de interés pueda beneficiar a la economía real. El crédito es débil porque, en el sur de Europa, muchos bancos carecen de capital. Y también es débil, porque los hogares altamente endeudados de España deben ahorrar y no puede pedir nuevos préstamos. Sin embargo, el exceso de oferta de dinero barato tiene otros efectos: los bancos pueden pedir prestado dinero a costo cero y comprar bonos de los gobierno. En consecuencia, la política de Draghi contribuye al financiamiento de las finanzas públicas de los países en crisis".

A mi modo de ver, ese es su único objetivo...

domingo, 3 de noviembre de 2013

Haciendo negocios el 2014


El ranking de Doing Business 2014. Pueden descargar aquí todo el informe del Banco mundial. Como pueden ver, Alemania está en el número 21.

El país hispanohablante mejor ubicado es (lejos) Chile (ver  Banco Mudial: Chile ha sido un reformador activo durante los últimos años). El segundo mejor ubicado es Puerto Rico... Oooops, parece que en PR ya no hablan castellano...

Piensa qué le falta a tu país para mejorar en este ranking y cómo puedes tú colaborar en mejorar la situación.  Si quieres, puedes comentarlo en este post.

Demás está decir que sin iniciativa privada y sin empresa privada, ningún país puede surgir.



sábado, 2 de noviembre de 2013

Ströbele, nuevo ministro de exterior de Alemania ;)


Foto de H-C Ströbele, durante la conferencia de prensa de ayer (que algunos vimos en directo en ntv, mientras la tv pública alemana ofrecía programas de cocina). Jejeje, el ministro de RREE de Alemania se llama Westerwelle y no Ströbele.

Asimismo, si alguno quiere ver en esto una especie de premonición, le puedo contar que ésta no puede cumplirse, ya que en Alemania, habrá Gran Coalición y no coalición demócrata cristiana-verde, de manera que el verde Ströbele no tiene posibilidades de ser ministro de RREE.

Muy valiente, en todo caso, al visitar a Snowden en Rusia. Me gustaría que más políticos demostraran el coraje y la valentía del viejito Ströbele. Se mostró muy simpático y divertido durante la conferencia de prensa en la que informó sobre su viaje. 

Gracias a  Hugo Wenger @hugowenger que se dió cuenta y subió la foto a Twitter;)



sábado, 26 de octubre de 2013

El eje del mal en la cancillería alemana...


La hasta ahora ministra de Justicia, la liberal (en conseuencia, no le queda mucho tiempo en el cargo...) Sabine Leutheusser-Schnarrenberger comenta hoy en la Passauer Neuen Presse: "ninguna persona podría pensar que en la cancillería alemana se encuentra el eje del mal" (Kein Mensch glaubt, dass im Kanzleramt die Achse des Bösen sitzt).

Y sobre el tema agrega que: "si se consolidan las denuncias y conducen a una investigación, podemos pensar en tomar testimonio al sr. Snowden" (Wenn sich die Vorwürfe verdichten und zu Ermittlungen führen sollten, kann man auch an eine Zeugenvernehmung von Herrn Snowden denken), esto es, en citarlo como testigo o, más bien, enviar a alguien a Rusia a hacerlo...

Por algo, Merkel es espiada por los EEUU


Esta semana, el tema ha sido el escándalo del espionaje del celular de la canciller Merkel por parte de la NSA... Esta imagen es, para mi gusto, el chiste de la semana...



Las senoras dicen:

- La NSA ha espiado el celular de Merkel.

- Entonces, tiene que haber hecho algo sucio...
- Exacto: tiene que tener algo que ocultar, sino, no se habría enojado tanto...


Si alguien no lo entedió, puede ver No tenemos nada que ocultar...

lunes, 14 de octubre de 2013

Feria del libro ayer en Frankfurt




La escalera al infierno...


Hay una cannción muy antigua que se llama "Escalera al cielo"... En esta ocasión, me refiero a la escalera al infierno...

Es la portada del FAZ del jueves pasado... Nos muestra una caricatura en la primera páguna del FAZ en la que el dibujante se imagina cómo es -bajo tierra- la caredral de Limburg. Con cine, sauna, bowling (Kegel, el bowling alemán), central para reciclaje del agua bendita, taller de falsificación de dinero para pagar todas las obras de construcción del nuevo Palacio y de refacción de la antigua casa episcopal incorporada dentro del Palacio y... perforación hacia el infierno...

Duro, no...? Y esoque es el FAZ, un diario conservador y, de ninguna manera, anticlerical, ni menos anti-católico...



jueves, 10 de octubre de 2013

miércoles, 9 de octubre de 2013

En el país de los poetas y pensadores, el 18% de la población lee como un niño de diez años


Desde ayer, después de haber conocido los resultados, hablamos en Alemania del llamado "Test de Pisa para adultos". Este es el resultado del ranking. Les adelanto que el 18% de los adultos alemanes lee como un nino de diez anos. Y también que los jóvenes alemanes logran, en todas las categorías del test (matemáticas, computación), mucho mejores resultados que los "más adultos", lo que a mí, no me extrana en absoluto.

Agradezco la foto a la página de la OECD en Facebook.



jueves, 3 de octubre de 2013

Los mejores países para llegar a viejo/a


Lista encabezada por Suecia... (el link lo tengo del ministro sueco Carl Bildt ‏@carlbildt en Twitter). Alemania en el top ten.

Para variar, Chile es el país de habla hispana mejor ubicado y el segundo país latino (después de Francia, mejor ubicado):



Guido Westerwelle, último discurso en Bonn


Con un poco de nostalgia y de pena, pero con mucho ánimo para apoyar a la FDP, les muestro el último video de Guido Westerwelle en Bonn, con el que cerró la campaña de las elecciones parlamentarias 2013. Lo vimos personalmente y de muy cerca ;)



miércoles, 25 de septiembre de 2013

Índice de clima de negocios sube levemente...


...sí, el Ifo del mes de septiembre subió levemente: ifo Geschäftsklimaindex minimal gestiegen Lo que ocasionó ayer un alza del DAX que, en el curso del día, volvió a caer. Tan grande es la importancia de este índice coyuntural.

Subió por quinto mes consecutivo. Aunque los empresarios de los diferentes rubros no consideran su situación como tan buena como el mes anterior. Sin embargo, las expectativas son mejores que antes. La empresa alemana parte muy bien en este otoño, hace ver el Informe.

La industria espera importantes impulsos de las exportaciones alemanas.

El comercio es muy optimista y registra los más altos valores desde febrero del 2011. Más optimistas los comerciantes mayoristas que los minoristas.

En la construcción, sin embargo, los valores, han bajado nuevamente; sin embargo, desde una perspectiva histórica, son igualmente altos. La situación actual es considerada algo mejor que el mes pasado. No obstante, la mirada hacia el futuro es más bien escéptica...

martes, 24 de septiembre de 2013

El Linksparei, dos partidos en uno


Ayer, mi amigo Pablo Morris publicó este mapa en Facebook y comentó "¿No había caído el Muro de Berlín?"

Sí, el muro que separaba las dos alemanias está aún levantado en muchos ámbitos, sobre todo en la piblación mayor; en lo jóvenes, menos. Y esto, para bien y para mal...

Como pueden ver, el mapa nos muestra la mucho mayor concentración de votos del Partido de Izquierda en el Este del país, en la que antes era la DDR o RDA.

Es evidente que se trata de un solo partido y de uno que alcanza recién al 8% de los electores (en un réord para ellos) y el mapa muestra sólo el segundo voto, esto es, el voto de lista.

Pero igualmente, este resultado al que se ha referido Pablo, no deja de ser significativo y me gustaría explicar un poco esta situación. 

El Linkspartei o partido de izquierda nació de la unión de dos colectividades: el WASG en Occidente, un grupo salido de la social democracia, crítico frente a las reformas de Schröder, muy ideologizado y sin mucho arrastre y el PDS, partido sucesor de la SED, que era el partido único de la DDR o RDA.

En el Este, se explica la mayor cantidad de votos por la nostalgia o bien Ostalgia (Ostalgie) de los viejos tiempos de la DDR. Los adherentes son, en general, senioren, esto es, gente muy mayor, jubilados y jubiladas (generalmente hombres). El nivel de edad de los miembros del partido es muy alto, como también el de sus votantes. No olvidemos que en el Este, la población es muy mayor, el problema demográfico es muy grande y la nostalgia de los tiempos pasados, también.

La cabeza del partido en el Este es Gregor Gysi (ex-informante o agente de la Stasi o policía secreta del régimen, hijo de un alto funcionario comunista). Gysi es muy simpático y sumamente inteligente, además de entretenido, por eso, arrastra a muchos y es un "caballo de tiro" (como le llamamos en alemán a gente como él) del partido.

En el occidente, el "cabalo de tiro" era Oskar Lafontaine, ex-socialdemócrata del Sarre y que odiaba a muerte a Schröder (después de ser su ministro). Conocido como el el "Napoléon del Sarre". Oskar es bien pesado y no tiene la liviandad, ni el humor de Gysi, con el que se peleó. Lafonaine se retiró de la política por razones de salud. Aunque sigue moviendo los palitos a través de su conviviente (por ella dejó a su 3a. esposa).

Sin Lafontaine, el partido es poco y nada en Occidente. Sin Gysi, el partido sería poco y nada en el Este. Después del ataque cerebral de Gysi y de su retiro de la política, el partido bajó enormemente en las encuestas. Gysi tuvo, por ello, que volver. Además, porque la plana mayor del partido, se estaba cortando las cabezas entre ellos.

Lafontaine era bastante detestado en el Este... (coqueteaba incluso con la extrema derecha que, a mi modo de ver, no se diferencia mucho de la extrema izquierda, en la ex-DDR) y Gysi no era precisamente muy querido en Occidente. Oskar nunca se pudo ganar a los izquierdistas del Este; Gysi ha pasado a ser popular en ambos lados de Alemania. Lo que no se traduce necesariamente en una mayor votación, ya que hay una gran diferencia entre popular o conocido y querido, admirado o votado.

La WASG es profundamente ideológica, marxista o marxistoide. Muestra gran odio hacia la social emocracia. El Linkspartei del Este, por el contrario, no tiene odios contra la social democracia, con la cual forma una coalición en alguna(s) parte(s) del Este. Tiene fama de ser pragmático y de tratar de solucionar problemas sin tanta ideología.

Paradojalmente, el partido es, en el Este, menos marxista (o casi nada) que en el Occidente que sigue soñando el sueño de Marx y Engels que los electores de la DDR vieron hecho realidad... Lo que tal vez explique su pragmatismo y su menor nivel de ideologización.

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Alemania en el número 19 de la libertad económica en el mundo


El mapa del estudio que salió ayer el lunes pasado (sorry, a veces no alcanzo a escribir un post inmediatamente) en freiheit.org. Como siempre, Chile es el país de habla hispana mejor calificado, en el número 11, seguido por Perú en el puesto número 22.



En el Informe de la Fundación Naumann, Por la libertad, dice que se aprecia un aumento contiuado de la libertad económica desde 1980 hasta el 2011 en todo el mundo. Explica que este proceso terminó, con las intervenciones del gobierno, a raíz de las medidas adoptadas en respuesta a la crisis financiera y económica global. Desde entonces, el índice no ha cambiado casi nada. También en Alemania se ha visto este desarrollo.

Sobre Alemania, el estudio hace ver que es sorprendende que ese país, en un sólo ano, ha mejorado en 7,68 puntos su posición desde el lugar 31, el 2012, al lugar número 19, el 2013. En comparación con la Unión Europea (EU28), Alemania obtiene mue buenos resultados el ámbito del estado de derecho, de la protección del derecho de propiedad y de la estabilidad del sistema monetario. Pero, los ítem de la libertad económica, del comercio internacional y de la regulación estatal, Alemania alcanza sólo una mediana libertad.

Comparado con los otros estados de la OECD y pese a que Alemania está en un buen pie en materias como estado de derecho, protección del derecho de propiedad y estabilidad de la política monetaria; en libre comercio y en cuando a la intensidad de la regulación, se halla en un medio campo.

Pese a ello, Alemania se encuentra en la clase media frente a los top ten del mundo. En efecto, en algunos aspectos, el país no los alcaza. Concretamente, en el plano de la intensidad de la regulación, Alemania no llega ni al mínimo de lo que llega el mínimo del top ten. Asimismo, el país sufre bajo un mercado laboral sumamente regulado y una restrictiva regulación del mercado financiero. En todos los aspectos de la regulación, Alemania se encuentra bajo el promedio del grupo de punta.

En suma, si bien es cierto que Alemania ha dado un salto muy grande en el ranking, aún falta mucho para lograr un país realmente libre en materia económica.

martes, 17 de septiembre de 2013

Pedofilia entre los Verdes y sus diferencias con la pedofilia en la Iglesia católica


El tema de la pedofilia en el partido Verde ha llegado a un extemo, cuando involucra a su candidato de punta Jürgen Trittin. Luego después de ver que el gran verde Conh-Bendit había realizado (o fantaseado, como él dice) sobre actos pedofílicos, cuando trabajaba en un kindergarten.

Había, en los 70 y 80, "comunas" verdes donde se practicaba la pedofilia como una un paso más de la llamada Revolución sexual. Que muchas veces, me parece más una involución al tiempo de las cavernas, un retroceso en el tiempo. Una negación de la racionalidad...

El fin de semana, entrevistaron a un hombre -que prefiere permanecer anónimo- que, de nino sufrió los abusos sexuales de personeros del partido verde. Vivió en una comuna verde... 

Le preguntan si debería haber una mesa redonda de los Verdes para tratar el tema de la pedofilia. Dice que, por supuesto que tendría que existir, y los Verdes deberían aclarar todo lo que pasó. Fue eso lo que ellos exigieron a la I Católica; pero él no ve ninguna predisposición a hacerlo. Sin embargo, él ve que tendrán que hacerlo.

Aclara que, por una parte, están los ninos que sufrieron los abusos sexuales. Y, aparte de ellos, estaban los ninos que sostenían que que el sexo con ninos era algo normal y, con ello, se convirtieron ellos mismos en autores del hecho. Explica que se infrigio un enorme dano tanto a las víctimas como a los jóvenes autores de estos hechos. Este dano surgió porque, en grupos de izquierda alternativa se aceptó como normal el sexo con ninos. Y se le propagó como una característica de la liberación sexual.

En cuanto a la pedofilia en la iglesia católica, el entrevistado sostiene que hay una diferencia. Pero no favorable a los Verdes. En la iglesia católica, era y es algo no discutido que los actos sexuales con ninos son teológicamente un pecado y, jurídicamente, perseguibles por la ley penal. Por tanto, los culpables actúan contra la la superestructura ideológica de su propia organización ter, aún cuando probablemente, fueron muchas veces tapados por personas que sabían de ello. Entre los Verdes y en la escena de izquierda alternativa, los actores de estos hechos se hallaban en  concordancia con la ideología imperate dentro de la misma organizacíón y, en consecuencia, se comportaban abiertamente. Los abusos sexuales no se realizabam en secreto y bajo el manto del silencio, ni en la obscuridad de una sacritía.

lunes, 16 de septiembre de 2013

Alemania en el número 19 de la libertad económica en el mundo


Alemania se halla, en el ranking de Heritage de este ano, entre los países económicamente mas libres del mundo, en el número 19. 1,8 puntos más arriba que el ano pasado.

El Informe nos dice que, habiendo mejorado en seis de diez libertades económicas (libertad financiera, la gestión del gasto público, y la libertad laboral), Alemania ocupa el puesto 10 º de los 43 países de Europa y es uno de los top 20.



Para variar, Chile es el país de habla hispana mejor catalogado, en el número 7, se halla en el top ten del índice. Es el único más libre de América Latina y el Caribe, donde priman los todos rojos (que representan desde la falta de libertad a la opresión) por sobre el verde de la libertad.

En tanto que, dentro de Europa, la distinción es clara: el sur del Viejo continente se destaca por su falta de libertad y el Norte por la existencia de la libertad, como podemos apreciar en la siguiente imagen. En efecto, la falta de libertad económica es causa, acompanante y agravante de la crisis de la Zona euro. Ver La libertad económica está en peligro en Francia



Alemania, nos dice el estudio, "ha mostrado una impresionante capacidad de recuperación, la economía alemana ha resistido la incertidumbre económica mundial y la crisis de la deuda soberana europea" (La traducción es mía).

"El gobierno se ha mantenido firme en las políticas que reafirman finanzas públicas sanas, en el mantenimiento del gasto público bajo control a través de los esfuerzos de reducción del déficit fiscal".

"Las reformas del mercado laboral, que elevaron la flexibilidad para trabajar menos horas, y la reducción del desempleo estructural han contribuido significativamente a mantener el mercado de trabajo relativamente sólido durante la desaceleración económica y es hoy, un fuerte impulso para la recuperación.

"El compromiso confiable de Alemania con la eficiencia de reglamentación y con políticas de mercado libre y abierto continúa siendo reforzada por un marco legal que proporciona la protección efectiva de los derechos de propiedad.

 "El Estado de derecho está muy bien resguardado, junto a una fuerte tradición de tolerancia mínima para la corrupción está firmemente en su lugar".

El estudio nos hace ver, eso sí, que, en Alemania, "las reformas económicas permanecen estancadas debido a un enfoque casi exclusivo en el rescate del euro. En efecto, Alemania ha financiado la mayor parte de los paquetes de rescate para los grandes compañeros de la eurozona miembro. Alemania y Francia han sido los principales promotores del Pacto Fiscal Tratado de la Unión Europea. Aunque las relaciones con Francia se han enfriado desde la elección del socialista François Hollande como presidente en 2012, se espera que el tratado sea ratificado". Esto es, a mi modo de ver, realmente muy negativo.

Asimismo, "la economía industrializada de Alemania es la más grande de Europa y está bien integrada en el mercado global (mundial), genera ingresos promedio per cápita que se encuentran entre las más altas del mundo por habitante". Las empresas medianas alemanas son los llamados tesoros escondidos, ya que no son tan conocidas como las grandes empresas, pero son los verdaderos campeones económicos y los que generan la mayor parte del bienestar. A esto contribuye la gran apertura de Alemania al mercado mundial. Por otra parte, hay que reconocer que los trabajos que ofrece la mediana empresa alemana son realmente agotadores y exigen un gran esfuerzo...

En lo referente al estado de derecho, el informe nos explica que, "el marco legal es fuerte y funciona bien. Los acuerdos contractuales son seguros y elderecho comercial se respeta plenamente. Todos los derechos de propiedad están bien protegidos, y el poder judicial es altamente profesional. La protección de los derechos de propiedad intelectual es consistente con los estándares mundiales. La transparencia gubernamental es alta, y las medidas de lucha contra la corrupción se aplique efectivamente".

Uno de los puntos en que Alemania tiene que mejorar es el que se refiere al fasto público: "El gravamen fiscal total equivale al 36,3% del PIB. El gasto público llega al 45,7% del PIB; el déficit presupuestario se ha ido reduciendo. La deuda pública sigue siendo más del 80 por ciento del PIB".

"El régimen regulatorio competitivo ayuda a la formación dinámica de empresas y a la innovación. Para iniciar una empresa, se requiere un capital mínimo, y es muy sencillo completar los requisitos de concesión de licencias necesarias.

"Las relaciones laborales son sólidas, aunque muy reguladas; los empleadores y trabajadores han trabajado en colaboración para ajustar los salarios y horas de trabajo en respuesta a la evolución del entorno económico. La estabilidad monetaria se mantiene bien". Sobre esto último, me pregunto... durante cuánto tiempo...

En lo relativo a la apertura de los mercados, "la tasa arancelaria promedio para el comercio es baja (1,6%), al igual que la de los otros miembros de la Unión europea. Existen relativamente pocas barreras no arancelarias.

"El régimen de inversión apoya el crecimiento dinámico y da el mismo trato a los inversionistas nacionales y a los extranjeros.

"El sector financiero competitivo sigue siendo bastante estable, que ofrece una gama completa de servicios. El tradicional sistema de tres niveles de los bancos privados, públicos y de cooperación se mantiene intacta". También me pregunto, durante cuánto tiempo...

domingo, 15 de septiembre de 2013

En el reino de las calorías...


Consumo diario de calorías en los países de la OECD. El alto consumo de Alemania queda a la vista al ver las dimensiones corporales del alemán medio... Lo que sí me parece sorprendente es el bajo consumo chileno, que no se compadece con las actuales y grandes dimensiones del chileno medio... Sólo me lo puedo explicar por su menor altura (promedio) frente al promedio alemán...

Agredezco la imagen a la página de Facebook OECD Statistik des Tages Vielen Dank;)


1000 años en la historia de Europa


En honor a la verdad, en la historia de los límites de Europa...Es un avance en el derecho internacional de fines del siglo 20, que el ppio de la Inviolabilidad de los tratados sea hoy algo indiscutido.



Gracias al autor del blog Ukrainiana por el link. Recomiendo verlo varias veces y fijarse en un solo país.

sábado, 14 de septiembre de 2013

¿Qué tienen en común Portugal, Espana, Grecia, Serbia, China y las Filipinas?


Qué tienen en común Portugal, Espana, Italien, Túnez, Grecia, Serbia, Bosnia-Herzegovina, Filipinas y China?  La respuesta es muy sencilla: en todos estos países, el gobierno alemán trata de contratar gente que se venga a cuidar ancianos y discapacitados en general.

La información la reveleó esta semana (el miércoles) el Rheinische Post, quien la tomó de una respuesta del gobierno federal al Partido de Izquierda, quien se apresuró a decir que esto conduciría a un brain drain desde esos países hacia Alemania. Con todo el respeto que merecen quienes cuidan a ancianos y a enfermos, tengo otra idea de lo que es un brain drain.

En la práctica, continúa el Informe, la mayoría de las personas que trabajan cuidando ancianos o enfermos en Alemania procede de Polonia, La república Checa, Eslovaquia y Hungría (15.000 durante los últimos cinco anos; hoy, 21.000).

La asociación de privados que ofrecen estos servicios sociales dice que faltan actualmente 30.000 personas... De la China -dice la respuesta gubernamental- se espera que vengan 150 chinos a trabajar a Alemania... No sé por qué me da la impresión de que no alcanzan...

Yo le diría al gobierno alemán que las mejores cuidadoras de ancianos que he visto son peruanas y ecuatorianas. Al menos, es lo que he visto en Bonn. Sugiero contactar gente en esos países ;)


viernes, 13 de septiembre de 2013

El dedo de Steinbrück


Ayer en la tarde, tuvimos una gran conmoción en las redes sociales porque apareció, en la revista del fin de semana del Süddeutsche, esta foto de Peer Steinbrück.

Agredezco la foto a Pleiten, Pech und Pannen-Peer. Der SPD Bundestagswahlkampf 2013 en Facebook

Se imaginan la conmoción... A mí me parece un suicidio del candidado y arrastra con él a todo su sector.

Si yo asumo una obligación como candidato de punta (a canciller) de un partido (el social demócrata) y de un sector. (la izquierda alemana), debo comportarme ya como candidato, como se coportaría un canciller... No como se comportaría un comediante, un payaso o un anciano enojón.

Me debo controlar, debo aceptar la crítica de los periodistas y no puedo responder así cuando los entrevistadores me piden un gesto corporal frente a los apodos periodísticos negativos de los periodistas. (Esta fue una entrevista "sin palabras", en que el entrevistado respondía sólo con gestos, a través del lenguaje corporal).

La imagen es de tal man gusto, que, en un primer momento, muchos de nosotros pensamos que se trataba de una broma (igualemente, de mal gusto), hecha con el Photoshop (no exagero, un amigo lo comentó en Facebook). Incluso, sentimos una especie de solidaridad hacia Peer por esta nueva "falsa" mala imagen que difundían los periodistas en su contra (más todavía, los del izquierdista SZ).

Poco después, supimos que la foto es auténtica y querida por Steinbrück. Sí, la historia de la foto es aún peor que todo lo que nos hayamos podido imaginar. Hoy supimos que su su asesor de prensa (que viene de Bild...) le aconsejó no autorizar que el SZ publicara esta foto (todas las demás, sí; pero esta no). Pero fue el mismo Steinbrück -que parece que no acepta consejos y siempre hace lo que se le pasa por la mente- el que insistió en autorizar su publicación... porque le gusta la foto y él piensa que expresa lo que él dice que es "hablar claro"...

Yo diría que esto no es hablar claro, sino que es simplemente el producto de una mente soberbia, arrogante y a la vez, sumamente infantil. Yo no sé a quién quiso conquistar con esta foto... Esta foto nos muestra la personalidad de Steinbrück y es razón suficiente como para no votarlo, como para no votar a su partido.

Si después del último duelo con Merkel había subido un poco en las encuestas (Economist de hoy dice que Merkel cuenta con un 48% de las preferencias y Peer con un 45%), con esta foto, baja tanto que la SPD se puede olvidar de cualquier expectativa de ganar (de llegar al poder, porque no va a ganar) las próximas elecciones).

Esta imagen en que el candidato nos muestra el dedo del medio a todos, mirándonos con una cara entre desafiante y demencial, expresa su personalidad arrogante y despectiva, que lo hace completamente incapaz de asumir puestos importantes en el gobierno (y en ninguna parte).

Como dice Lindner (FDP), a una persona que no tiene el control sobre sí mismo, no se le puede entrgar el control del país (*).
_________________
(*) Christian Lindner ‏@c_lindner 22h  Kavallerie, Clowns - jetzt Finger: Steinbrück hat sich nicht unter Kontrolle. Deshalb darf er auch keine Kontrolle über Staat erhalten.

jueves, 12 de septiembre de 2013

La sentencia del burkini


Gracias a Wikimedia y a su autor, el italiano Giorgio Montersino por la foto del burkini o burqini (en inglés). 

El Bundesverwaltungsgericht o tribunal superior de derecho administrativo, en Leipzig decidió ayer el caso de una alumna de 13 anos (hoy tiene 13, al iniciar la acción tenía 11), de un Gymnasium de Frankfurt que se negaba a asistir a clases de natación en un grupo mixto. Los papás llegaron recién el 2008, con ella, desde Marruecos.

Destaco la importancia del derecho administrativo en Alemania, ejemplo digno de ser imitado.

La posición de muchas familias musulmanas en Alemania es que aceptarían que sus hijas tuvieran clases de natación sólo con mujeres; en ese caso, sin bikini, sino con traje de bano entero. En también la de la alumna de 13 anos que ayer explicó ella misma ante los medios.

Recordemos que, hasta hace no muchas décadas, en países como Espana, habia piscinas en que existían zonas separadas para hombres y para mujeres y/o horas en que sólo podían entrar mujeres y otras, sólo hombres. De manera que no veo por qué haya que rasgar vestiduras frente a estas posiciones que a muchos de nosotros -especialmente a americanos- nos parece un tanto exagerada.

Pensemos también en las imágenes de los balnearios ingleses -con trajes de bano que cubrían gran parte del cuerpo- a comienzos del siglo 20, cuando la sociedad europea recién "aprendió a nadar".

Esta separación, por razones religiosas y más bien culturales,  no es importante cuando los ninos son chicos, comienza a tener relevancia cuando llega a la adolescencia. De manera que en los colegios básicos no se ve este problema con musulmanes -me consta- u otros grupos fundamentalistas.

Ahora bien, el Tribunal superior dictaminó que las alumnas están obligadas a participar en las clases de natación -parte del curriculum escolar- siempre y cuando, el colegio les permita usar burkini. De manera que hay una doble obligación: por una parte, para el colegio y por otra, para las alumnas.

Me parece totalmente injusto (e ilícito) que algunos Gymnasien adviertan que ellos no admiten a alumnos musulmanes que no declaren expresamente que participarán en las clases mistas de natación.

Por otra parte, hay que reconocer que la mayoría de los ninos musulmanes no tiene problema con las clases de natación, a las que asiste y que es sólo una pequena minoría (casi casos puntuales, pero que siempre se agrandan por la prensa y por una sociedad ávida de morbo) la que quiere ser eximida de ellas. A mí modo de ver, esta especie de puritanismo islámico tiene poco que ver con la religión y mucho, con normas sociales o culturales.

Asimismo, la demandante sostiene que, en la piscina, ella puede ver a los adolescentes varones, livianos de ropa. A esto sí que no accedió el Tribunal, aclarando que, en la vida ordinaria de nuestra sociedad, en el verano, todo el mundo anda vestido así, de manera que no puede sustraerse a mirar a los hombres en traje de bano. (En este punto, recuerdo la historia de La bolsa de Hollister, que causó el horror de una conocida espanola que incluso reclamó en la tienda cómo le podían dar una bolsa así...).

Pueden leer el comunicado de prensa del Tribunal (a la espera de la publicación de la sentencia) en Kein Anspruch einer muslimischen Schülerin auf Befreiung vom koedukativen Schwimmunterricht = Alumna musulmana no tiene derecho a exigir que se la exima de las clases de natación mixtas.

Por otra parte, gracias a Dios, hoy ya pasaron de moda las zungas para hombres en Alemania que eran -hasta hace no mucho- la prensa standard varonil para ellos en las piscinas... Incluso, en un colegio de Meckenheim, hace unos diez anos. obligaban a los ninos hombres a usar traje banos de lycra (de esos que no dejan nada a la imaginación) y habían prohibido los shorts de bano como los que usamos desde hace siglos en América.

La estudiante se quedó porque podía haber roce entre los cuerpos de ella y de los ninos hombres... El tribunal senaló que esto era inevitable, pero debería reducirse a un nivel aceptable debido a la de la instrucción cuidadosa por parte de los profesores (generalmente, de natación y profesora jefe). Obvio.

En suma, la estudiante está obligada a participar en las clases de natación mixtas y no puede ser eximida de ellas, siempre y cuando el colegio le permita usar burkini. Asimismo, el Tribunal declara al burkini como una prensa adecuada y suficiente para resguardar los derechos a la libertad religiosa de las musulmanas

domingo, 8 de septiembre de 2013

Jazz en Bonn


Hoy, hace una semana, estuvimos con amigos en la manana de Jazz en "el techo" de la Bundeskunsthalle. Evento organizado anualmente por la FDP de Bonn. Vemos al ministro de RREE de Alemania, Guido Westerwelle, que es el candidato al Bundestag por el partido liberal alemán en la ciudad de Bonn. 






jueves, 5 de septiembre de 2013

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Alemania es el cuarto país más competitivo del mundo


Acaba de salir el índice de competividad del Foro economico mundial. Alemania mantiene su buena posición en el número 4 del mundo.
 
Como siempre, Chile es el país de habla hispana mejor ubicado pero lamentablemente con el número 34. Pese a ello, es el país más competitivo de Latam... lo que no es muy difícil... Claro que, en realidad, es Puerto Rico; pero, como ya no es país latinoamericano...

Sobre los BRICS en el índice de competividad, los invito a revisar

Los diez primeros países son (en ese orden), el top ten del mundo:

Suiza, Singapur, Finlandia, Alemania, EEUU, Suecia, Hong Kong, Holanda, Japón y UK.

Concretamente, sobre Alemania. dice el Estudio que el país avanza dos puestos, al cuarto lugar. La infraestructura alemana es excelente y está en el tercer lugar del ranking por su alta calidad, particularmente tiene instalaciones de primer nivel en todos los modos de transporte. El mercado de bienes es muy eficiente y se caracteriza por una intensa competencia local (10º lugar) y un escaso dominio del mercado por parte de las grandes empresas (2° puesto).

El sector empresarial es muy sofisticado, especialmente en lo referente a los procesos de producción y a los canales de distribución. Las empresas alemanas se encuentran entre los más innovadores del mundo, inviertiendo fuertemente en investigación y desarrollo (4° lugar en el ranking) y muestra una gran capacidad de innovación (3er lugar). Esto se complementa con rasgos la capacidad de las empresas alemanes de implementar las últimas tecnologías (puesto número 16). 

Las instituciones de investigación son evaluados como de mayor calidad que en años anteriores y parece ser más fácil contratar a científicos e ingenieros que antes. Todos estos atributos permiten a Alemania beneficiarse en gran medida de su tamaño en el mercado (5º lugar), tamaño que se basa tanto en las dimensaiones de su mercado interno como en sus exportaciones.

Eso sí que no todo es bueno, el Informe hace ver que algunas deficiencias se mantienen con respecto a los mercados de trabajo y el sistema educativo. A pesar de algunas mejoras (del 53° al 41°), el mercado laboral de Alemania mantiene su rigidez (113° flexibilidad del mercado laboral), ya que la falta de flexibilidad en la determinación de los salarios y el alto costo de despedir obstaculiza la creación de nuevos empleos, sobre todo durante las crisis cíclicas.

Para mantener la competitividad, Alemania tiene que mejorar la calidad del sistema educativo -ya que, en el puesto 23, el país sigue muy atrás de la mayoría de sus 10 compañeros del top ten.

Terminan el Estudio comentando que, sin embargo, el país ha registrado una mejora en todos los indicadores educativos de calidad en el Indice de competitividad global, esta es una base importante para la innovación liderada por el crecimiento sostenido.

lunes, 2 de septiembre de 2013

sábado, 31 de agosto de 2013

El desempleo en Europa en julio 2013


De acuerdo a las cifras de Eurostat. El triste récord pertenece a Espana y a Grecia. Los mejores resultados a Alemania y a Autria. En general, las cifras europeas son bastante malas: en la Europa de los 28 (ya no son 27, después del ingreso de Croacia), el desempleo llega al 22% y en la Zona euro, a 12,2%. Sólo como orientación, en EEUU el desempleo llega, en el mismo mes a 7,4% (7,6% en junio y 8,3% en julio del 2012).

Muchas veces, se dice que la solución es la movilidad: que lo normal es que los trabajadores se desplacen desde una zona deprimida a una pujante. Que esto resultó/a en los EEUU. Sí, puede resultar en EEUU, pero Europa es dinstinta. No sólo por la dificultad del idioma, ya que un espanol o un griego no nace sabiendo alemán, sueco, ni finlandés.

Pero, incluso, lo del idioma sería lo de menos.. El mayor problema es que lo que necesitamos en el norte de Europa con trabajadores calificados, obreros muy capacitados. Y eso es lo que no existe en el sur de Europa. Por qué? Porque el sistema educacional es distinto. No hay un sistema dual de aprendizaje de trabajadores, como el que existe en Alemania. La verdad es que lo que no necesitamos en Alemania, ni Austria son grandes filósofos con dos o tres "masters" (de seis meses?). Tampoco necesitamos gente sin absolutamente ninguna calificación (para ello, hay suficiente gente en Alemania).

El menor desempleo se registró en Austria, con 4,8%; Alemania, con 5,3% y Luxemburgo con 5,7%. Las cuotas más altas corresponden a Grecia, con 27,6% (en mayo de 2013, parece que no hay datos de los dos últimos meses... me pregunto por qué) y Espana, con 26,3%.

La cuota de desempleo aumentó, el último ano en 17 países miembros y disminuyó sólo en 11. Los aumentos mayores corresponden a Chipre (de 12,2% a 17,3%), Grecia (de 23,8% a 27,6% entre mayo de 2012 y mayo de 2013), Eslovenia (de 9,3% a 11,2%) y en Holanda (de 5,3% a 7%).

Las mayores disminuciones en la cuota de desempleo correspondieron a Letonia (de 15,7% a 11,5% entre el 2T 2012 y el 2T 2013) y Estonia (de 10,1% a 7,9% entre junio 2012 y Juni 2013). 

En lo relativo al doloroso desempleo juvenil, Eurostat informa que, en julio de 2013, llegaba, en la EU28 a nada menos que 23,4% y en la Zona euro, a 24,0%. Las cuotas más bajas de desempleo juvenil corresponden a Alemania (7,7%), Austria (9,2%) y Malta (10,6%). Las mas altas, a: Grecia (62,9% en mayo de 2013), Espana (56,1%) y Croacia (55,4% en 2T 2013). 



Creación de nuevas empresas en algunos países


Un gráfico de la OECD En Europa, muy arriba se halla Suecia. Alemania está en el medio campo. Y muy abajo y a un nivel que no tiene relación con el del resto de los países: Espana.



jueves, 29 de agosto de 2013

Seguro médico privado al alcance de todos


Estoy de acuerdo con lo que propone el ministro federal de salud, Daniel Bahr (FDP), propone la apertura del sistema de seguro médico privado (de capitalización) para todos... Hasta ahora, sólo pueden entrar en él, quienes ganan más de una cierta cantidad de dinero anualmente. Los demás, deben entrar al llamado seguro legal (de redistribución y con un presupuesto limitado).

El ministro federal de salud propone abrir los seguros privados a todos los ciudadanos que quieran... Yo lo encuentro estupendo y una muestra más de libertad. Me temo que los alemanes no aprecien este intento de darles libertad de elección. El ministro liberal dice que da lo mismo donde se aseguren los ciudadanos, lo importante es que estén asegurados.  Tiene toda la razón.

Asimismo, Bahr propone que todos los asegurados reciban una cuenta del médico que los ha atendido. Hasta ahora, hay sobre los pacientes asegurados en el sistema "legal" (no privado) una suerte de interdicción (pienso yo), ya que ellos no ven nunca las cuentas que el médico envía directamente a la companía de seguros. A diferencia de las cuentas de pacientes privados, que sí reciben una boleta. Sería bueno que la recibieran, entre otras razones porque así los mismos pacientes pueden controlar así su corrección y se evitan abusos y fraudes médicos.
 

miércoles, 28 de agosto de 2013

En agosto, subió el índice de clima de negocios


Ayer se dió a conocer el Ifo Informe de coyuntura del mes de agosto. Ver  ifo Geschäftsklimaindex gestiegen (clima de negocios subió), con los gráficos respectivos, que linké inmediatamente en La página del blog en Facebook

El Informe dice que el índice del clima de negocios volvió a subir en Alemania (de 106,2 el mes anterior a 107,5 en agosto); pero de manera más moderada, aunque muy clara, ya que es la marca más alta del ano. Los empresarios están optimistas frente al futuro y "cambian a un cambio más alto" (simil con un auto, muy común en alemán).

El clima subió considerablemente en la industria. Un valor más alto fue logrado por última vez en abril del 2012. Las expectativas han mejorado considerablemente. El mayor impulso se espera de la exportación.

Sí, durante estos anos, muchos han presentado la recesión en Sudeuropa como un escenario que llevaría a las empresas alemanas a la ruina (puede que la ruina de toda la economía alemana venga de Sudeuropa, pero por otras razones...), ya que faltarían los compradores de sus productos. Por eso, algunos han propuesto financiar con abundantes préstamos a los importadores sudeuropeos de productos alemanes. Esto es: les entregamos nuestro dinero, para que compren nuestros productos, en la esperanza de que algún día nos devuelvan (o no) parte de los préstamos.

Sin embargo, la empresa alemana ha apostado más bien por una sana diversificacon y una expansión hacia otras latitudes. Una estrategia más conforme con una economía libre y no controlada, ni dirigida por el estado, ni por un supuesto supra estado...

El índice bajó mínimamente en el comercio minorista; pero subió en el mayorista.

En el rubro de la construcción, el índice bajó levemente; pero se mantiene sobre el promedio de los anos anteriores. 

Ni la crisis en Siria, ni en la Zona euro, ni la desaceleración en las economías emergentes pueden enturbiar las expectativas de los empresarios en Alemania.

martes, 27 de agosto de 2013

Alemania aumenta su número de habitantes debido a la inmigración


Esta manana, la Oficina Federal de Estadística dió a conocer que la población en Alemania aumentó el 2012, frente al año anterior, en 196.000 personas o un 0,2%. La población total llegó a 80,5 millones de hbtes.

No se veía un aumento similar se registró, por última vez, en 1996, con más 195.000 personas. En 2011, el aumento fue de apenas 92.000, cotninúa explicándonos la Oficina estdística.

El aumento de la población resulta del saldo de nacimientos vs fallecimientos, y también de emigración vs inmigración.

Entre el 2012 y el 2011, el número de nacimientos se halla, como en años anteriores, muy por debajo del número de muertes. La principal razón para el aumento de la población es -así como el año anterior- un fuerte aumento de la inmigración.

Por otra parte, como he dicho muchas veces, en Alemania convive el aumento de la población con la despoblación de regiones. Así, en 2012, en nueve Länder, aumentó la población (Baviera +76.000; Baden-Württemberg +57.000; Berlin +49.000; Hessen +23.000, etc.).

Entre tanto, en regiones deprimidas, disminuyó (especialmente en Sachsen-Anhalt -17.000; Thüringen -11.000; Mecklemburgo-Vorpommern -7000).

La muerte de Hilter cuando era niño


Este video que circula en las redes sociales, hecho por un estudiante y no autorizado -o más bien, expresamente desautorizado por la empresa- muestra un Mercedes que atropella a un nino en Braunau am Inn, en Austria -patria de Hitler-.Ese nino es Hitler...

El backgraound es un sistema de "preveción de peligros" (de accidentes, diríamos en castellano) de los autos Mercedes. El vehículo frena y no atropella a ninos (a dos ninas que juegan en la calle), salvo a Adolf... porque "los autos Mercedes reconocen el peligro mucho antes de que éstos aparezcan"... es el mensaje del video.

Evidentemente que, desde el punto de vista ético, es un problema bastante grande, ya que la solución no es "atropellar", matar a ninos no es la solución a la tiranía y al totalitarismo... La solución pasa por una educación en la bondad, en la libertad, en el respeto, etc.

Por otra parte, no fue Adolf Hitler solo el que llevó a Europa y gran parte del mundo a la perdición en la mitad del siglo 20. Fueron millones de personas que adhirieron a la ideología totalitaria nacional socialista. No se puede culpar a un solo hombre, como si él los hubiera obligado...

Video original aquí




domingo, 25 de agosto de 2013

Agresión a Bernd Lucke ayer en Bremen


Aun cuando no estemos/estamos de acuerdo con una colectividad política como la AfD (Alternativa para Alemania, contra el rescate de países del Euro) es inadminsible la agresión física a su líder. Agresión física que podemos ver en el video (al comnienzo). No fue un "simple escupo", ni siquiera, le lanzaron un zapato... Dos activistas de izquierda subieronal escenario y lo agredieron físicamente. Inadmisble, incivilizado, indigno de una democracia.



sábado, 24 de agosto de 2013

jueves, 15 de agosto de 2013

La crisis no ha pasado


Ayer, Eurostat publicó las estadísticas de crecimiento (y decrecimiento) económico en Europa durante el segundo semestre de este ano. El informe tiene el sugerente título de Euro area and EU27 GDP both up by 0.3%

Muchos periodistas parece que se alegraron mucho y publicaron títulos en que se anunciaba el fin de la crisis y el comienzo de la recupercación, el fin de la recesión y etc., etc. Pero yo no sé si los periodistas leyenron las escasas dos páginas del informe o se quedaron tan sólo en el título.

En este sentido, en Twitter, @Euronomist_Blog escribía: So wait: Spain -0.1%, Italy -0.2%, Cyprus -1.4%, Netherlands -0.2%, Sweden(!) -0.1% but overall we are happy about growth....

Qué quieren que les diga, tampoco yo veo alguna razón para destapar la champana... Es cierto que la economía crece por primera vez después de dos anos.

Revisemos con cuidado algunas de las estadísticas. Veamos cuál es el crecimiento con respecto al trimestre anterior, en los diferentes países. Bélgica presenta en el T1 2013 cero crecimiento frente al trimestre anterior (T4 2012) y en el T2, presenta 0,1%

Alemania es el país que más ha crecido (arrastrando a los demás tras de sí), con un 0,7% el T2 del presente ano, frente a cero crecimiento del PIB en el T1.

Estonia subió de menos uno a +0,1%.

Espana "subió" en el mismo periodo, de -0,5% a -0,1%.

Francia "saltó" de -0,2 a +0,5%.

Italia, de -0,6 a -0,2%. Realmente, no sé si nos podamos alegrar... Creo que tampoco vamos a destapar la grappa.

Chipre, de -1,7 a -1,4%

Holanda, de -0,4 a -0,2%.

Austria, de 0,1 a 0,2%.

Portugal, de -0,4 a 1,1%. Wow, este sí qie fue salto... del abismo al borde del abismo.

Eslovaquia, de 0,2 a 0,3%.

Finlandia, de 0,2 a 0,7%.

Suecia, de 0,6 a -0,1.

Hungría, de 06 a 0,1%.

Realmente, no veo razón para festejar... La crisis no ha sido superada. Así se han comportado los mercados de capitales hoy en Europa, con realismo. Espero que no me haya equivocaso al copiar ninguna cifra. Por favor, corríjanme si me equivoqué. Uds. mismos pueden ver los datos en el link que les doy.

martes, 13 de agosto de 2013

A 52 años del Muro de Berlín


Hoy conmemoramos un día horrible de la historia del siglo 20 (uno de los más sangrientos, sino el más sangriento de la historia). Agradezco la foto a  Holger Zschaepitz @Schuldensuehner a quien recomiendo seguir en Twitter.

El Muro fue construido por orden de la SED (Partido socialista de la Unidad), el partido único de la República democrática alemana. La noche del 12 al 13 de agosto, levantaron cerca de 15 mil soldados y policías "populares" el doplorable muro que ellos llamaron "muro de protección antifascista". Como si no lo hubieran construido para que no se les escapara la gente... que huía desde la opresión hacia la libertad.




Los jóvenes ahorran más que los adultos :)


De acuerdo a una encuesta del Deutsche Bank aparecida ayer (y linkeada en La página del blog en Facebook), los jóvenes alemanes o en Alemania ahorran más que los adultos.

De los 467 euros de que disponen los jóvenes en Alemania, ahorran mensualmente alrededor de 129 euros. Con ello, su cuota de ahorra alcanza el 28%. La cuota de ahorro de las "unidades domésticas privadas" (casas particulares, diríamos en castellano) llega a cerca del 10%.

Hombres jóvenes disponen, el 2013, de un promedio de 485 euros y con ello, 9 euros menos que el 2012. Pese a ello, ahorran 151 euros y con ello mas que el 2012, en que ahorraban 145 euros.

Mujeres jóvenes ahorran 107 euros y con ello, menos que el 2012, en que contaban con 115 euros. Ello, pese a que, disponen de 449 euros y con elllo, 11 euros menos que el 2012.

En otras palabras, tanto hombres como mujeres jóvenes, pese a disponer de menos dinero que el ano anterior, el 2013 ahorran más.

Pueden leer el estudio completo en Deutsche Bank-Umfrage zum Internationalen Tag der Jugend am 12. August: Jugendliche sparen weiter fleißig (según yo, falta un verbo en el segundo párrafo, la referirse a las mujeres jóvenes, errare humanum est...).


lunes, 12 de agosto de 2013

La posición de la mujer en la CSU a la vista de la foto de la publicidad de Seehofer


No quiero copiar esta foto en mi blog, porque puedo tener problemas de derecho de propiedad intelectual con la CSU; sin embargo me gustaría invitarlos a verla: Seehofer atendido por Karin

Nos muestra a Seehofer y su segunda esposa atendido por ella, que permanece de pie; mientras él, sentado en una mesa, espera ser servido.

Realmente, no entiendo, cómo, en el siglo 21, la Unión social cristiana de Baviera, aún puede ganar elecciones con esta publicidad machista...

domingo, 28 de julio de 2013

Mercedes, Mercedes...


Nuevamente, tenemos que agradecer a Diego Delso por una excelente imagen. Nos muestra el edificio de un concesionario de la Mercedes Benz en München. Es la foto del día de Wikimedia, de 8 de este mes.

 

martes, 23 de julio de 2013

La figura de Steinbrück


Ya empezó la campana electoral en Alemania... el fin de semana vi esto en mi pueblo...

Steinbrück, el candidato de punta de la social democracia y que vive aquí (de manera que no me explico por qué no asiste él mismo al stand) aparece con un letrero que dice: "frenar el precio de la electricidad", lo que es bastante difícil si Alemania realmente quiere dejar de usar electricidad producida por energía atómica.

Sí, realizar las instalaciones para producir electricidad de la energía solar, eólica, de las mareas es caro y eso es lo que hace subir el precio de la luz actualmente.  

Si me permiten decirlo... sinceramente y no quiero ofender a nadie; pero las sras. que hicieron la figura de cartón, sin duda habría que juntarlas con la sra. que pintó el famoso "ecce homo reloaded".

miércoles, 17 de julio de 2013

Los muertos de la II Guerra mundial


...por países. A la izquierda, los militares muertos y a la derecha,los civiles...Sí, se nota que fue la llamada "guerra total"... La imagen es una fotografía que tomé la semana pasada en el Museo de la Paz de Remagen... cuya visita recomiendo.




martes, 9 de julio de 2013

La globalización de la indiferencia


La visita del Papa estuvo a la isla italiana (pero geográficamente, diría que está en África) Lampedusa es una de las noticias más importantes (probablemente la más importante) del día de ayer en Alemania y probablemente, también en Europa. El viaje es hoy tema de las editoriales de absolutamente todos los diarios alemanes. Se puede decir que el Papa Francisco continúa gozando del favor de la opinión pública alemana.

A continuación, el impresionante video de toda la visita, sin subtítulos y sin comentarios. Pueden leer la excelente y corta homilía pueden leerla en esta página de Facebook

Demás está decir que ayer mismo ya había gente en Twitter que criticaba duramente al Papa, ya por el hecho de ir a una isla llena de musulmanes y de rezar por ellos y con ellos, etc., etc. Supongo que son aquellos que utilizan el cristianismo para sus fines políticos personales. Católicos conservadores que creen que la iglesia católica es una especie de partido político fascista...

Y también, los invito a leer este estupendo artículo (con preciosas fotos), recomendado ayer en Twitter por Armin Schwibach @ASchwibach, acerca del altar sobre el cual celebró la misa el Papa ayer: L'altare del sacrificio

"El altar de la misa papal en Lampedusa está construido en un barco... En el barco se celebra el sacrificio de Cristo, porque ese no es el barco o vacaciones de pesca. Es el barco de la tormenta donde Jesús duerme cuando todo parece que se hunde. La ruina se convierte en un altar, el inmigrante se convierte en Jesús. El barco es aquella en la que Jesús consuma su sacrificio junto con muchos hacia el camino de la esperanza. El barco con el árbol en forma de cruz plantada en ella es uno de los símbolos más antiguos de la Iglesia misma: el barco que se hace de la madera -según San Agustín- la misma madera de la cruz y que lleva al puerto de la salvación; pero tan sólo si se abraza fuertemente la cruz y en el momento de la tormenta no te bajas de él... Este altar no es un signo forzada, al estilo de los años 70, o un altar estilo "arte povera". Es un símbolo en sí mismo, en el contexto de una celebración específica y en su contexto habla claramente del sacrificio en que se necesita el sacrificio del cuerpo de Cristo y el cuerpo de muchas personas". 

Me gustaría poner de relieve que el Papa igualmente que nuestra global indiferencia y el pecado de omisión que es pasar de largo al ver al hombre muerto al borde del camino, critica el tráfico de personas, con el cual algunos se llenan los bolsillos. Al igual que con la prostitución y el comercio de drogas.

Por otra parte, igualmente que los estados de bienestar, los estados de los cuales provienen los inmigrantes son responsables de la situación de su población. Como decía -o no- Bergoglio-Francisco, parece que sus gobiernos se dedican a administrar la pobreza

Evidentemente, pienso, la solución no consisteen despoblar territorios en dificultades (ni el Norte de África, ni el sur de Europa) y traer personas a países de mayor bienestar. La solución corresponde también a los gobiernantes de los países en conflicto, sea bélico (guerras civiles, disturbios) o económico. No hay que olvidar que la mejor política social es una eficiente política económica. Como sostuve en otra ocasión: Si la economía falla, la perjudicada es la población

Por otra parte, no olvidemos que los países de donde vienen los inmigrantes son estados que durante décadas han estado en guerra y que los estados más "desarrollados" les han entregado armas y siguen haciéndolo... Asimismo, fueron países que, durante decenios se hallaban dentro de la órbita de influencia de la Unión Soviética y copiaron sus sistema socialista en economía. Si la transformación de las economías de Europa central ha sido difícil, se imaginan cómo puede ser la de los países árabes.

Por último, tenemos que decir que en la visita del Papa no había "autoridades", faltaban las cabecitas coronadas sudeuropeas tan ávidas de aparecer en fotos en revistas del jet set... Sólo estaba presente el alcalde de la misma y ningún otro político. Después de todo, la misa sería en un campo de refugiados y los refugiados no votan... 

Como comentaban ayer los medios alemanes (que saben, porque es generalmente Alemania la que financia estas obras), de los imigrantes se preocupa la organización de la Iglesia católica Caritas y no el estado italiano...