Monumento a Catalina la Grande divide a Ucrania

No sólo hay problemas entre polacos y alemanes...

y eso que el "frente" francés ya está casi cerrado, con esto quiero decir que casi no hay más problemas grandes entre unos y otros, salvo cuando se trata de que defender la primacía de Francia en EADS,

sino que, lamentablemente, los hay también entre Ucrania y Rusia o más bien, entre algunos ucranianos y algunos rusos...

Miren lo que nos cuenta Taras desde Kiev:

Monument to Catherine the Great Polarizes Ukraine

"Odesa, Ukraine’s fourth-largest city, on Saturday paid tribute to its official founder, Russian empress Catherine the Great, Korespondent reports".

Odesa, la ciudad de dónde venían los antepasados de dos amigos míos de Chile (uno de ellos judío, qué bien que recibimos en Hispanoamérica a tantos hebreos que, lamentablemente, tuvieron que huir de los países en que sus antepasados vivieron durante siglos, fue una ganancia para nosotros; pero una pérdida para las regiones que los perdieron).

Taras continúa: "The restoration of a tsarist-era monument has again highlighted Ukraine’s bipolar identity, a product of centuries-long Russian colonialism.

"For most Odesites — their city being a hotbed of pro-Russian sentiment — the German-born empress indeed holds greatness. She, along with Peter the Great, belongs in the pantheon of Russian patriotism, and symbolizes Russia’s naval might and geopolitical glory".

Oh, ¡cuántos errores y cuantos horrores se cometen en nombre de las glorias geopolíticas pasadas! Prefiero vivir en el presente.

"To historically-minded Ukrainians, however, she represents the icon of Russian imperialism and oppression (...)

"Unfortunately, some of these people decided that the best way to demonstrate the anti-Ukrainianism of the empress’s historical footprint would be to obstruct the event by engaging in a little pushy action. The opening ceremony, attended by a few thousand people, featured skirmishes between monument opponents and police".

Y aquí Taras apoya sus palabras con un video...

Más adelante:

"The issue of political solidarity in the former Soviet Union can be noted for its bizarre proportions. In the roaring 90s, communists and monarchists held joint opposition rallies in Moscow, waving red banners and carrying portraits of Nicholas II.

"These carnivals flew in the face of the well-publicized fact that the Bolsheviks had massacred the Russian royal family, not sparing even the tsar’s children, whom they stabbed with bayonets".

¡Increíble! Mil gracias Taras, nos están ayudando a comprender mucho más lo que ocurre en Ucrania y, de paso, algo de lo que pasa en Rusia.

Taras coloca las fuentes de los hechos que comenta abajo en sus posts, una prueba más de lo bien que trabaja y que domina el llamado "formato blog", para hablar con Marcos