La nueva campaña para aumentar la natalidad en Alemania

Aunque no sé si sea una campaña a favor de los hijos o en su contra; estas escenas me resultan algo contraproductivas, es como para no tener niños... Pero no soy alemana, tal vez sea esta la razón y a los alemanes les encante este video que ahora dan por la televisión y que se ha pagado con los impuestos de todos nosotros...

Sobre el mensaje, acerca de lo que dicen en el video...

Primero, hacen publicidad a la televisión: sí, dicen que se necesita un televisor más grande (una de esas pantallas gigantes, tal vez de plasma que se han puesto de moda) por el niño... me parece que es... too much.

En otras palabras, ¿los niños necesitan mucha televisión y para que se concentren mejor, una pantalla de esas muy grandes? ¿entendí bien? Lo pregunto porque puede ser que yo no lo sepa.

ACTUALIZACIÓN: Hernán me dice con razón y se lo agradezco mucho que él lo entiende de otra forma "que por el niño, no pueden comprar un televisor más grande". En realidad, tiene razón, en en contexto gramatical, es correcto entenderlo así. Pero como cada frase es una contradicción... No sé si entenderlo así o de la manera en que lo entendí primero; tal vez Hernán tenga razón y sea éste el sentido en que lo han querido decir. ¡Es cierto, gracias Hernán!

En todo caso, la realidad que yo veo es que, cuando una familia tiene niño(s) es imposible que no tenga televisor y mientras más grande, mejor.

Lo de mostrar al sr. más viejito y decir (con una mujer joven, claro): nunca es tarde para tener hijos...

Fíjense en las caras de los teenagers de la clique. Y dice en ese momento: "crearte fue gratis, después sales caro" y aparece la patrulla de la policía lleandose a un teenager encapuchado (!)
¿Qué habrán querido decir?

Me parece, es mi humilde opinión que esto más parece una propaganda de la escuela de Frankfurt en favor de la educación antiautoritaria... ¿O serán de la Escuela de (educación o más bien, de deseduación) de Praga?

Nótese que las únicas que lloran y se ponen histéricas son las mujeres; los papás, muy por el contrario, son mostrados siempre calmados...

Termina diciendo: "necesitamos más de tú especie (se refiere a los niños) porque sin ti, la vida no hace Spaß". Esto significa que no es divertida. Claro, es lo que los conservadores -siempre tan serios- critican tanto: la Spaßgesellschaft = la sociedad de la diversión (el término fue popularizado por Helmut Kohl) y ahora salen con esto.

Yo sé que son bien intencionados y que pretenden que haya más niños en Alemania. Como concesión a la realidad, hay dos niños que parecen turcos y uno negrito, ¡oh! ¡Sí, es una gran concesión a la realidad!.

Me pregunto cuánto le habrán pagado a los realizadores de este spot televisivo tendiente a aumentar la natalidad en Alemania... Sí, cuando la natalidad cae, sale caro levantarla. Y tenemos que tragarnos este tipo de "publicidad" en la televisión, más encima elogiada por los conservadores.


Du bist Deutschland (wir brauchen Kinder) - MyVideo