Chinacentrismo : el Dalai Lama culpable del resultado de las elecciones en Hessen

Muchas veces, los alemanes nos quejamos del eurocrentrismo que reina en el país... Claro que el chinacentrismo del diario chino GUOJI JIANG DAOBAO o GUOJI XIANQU DAOBAO bate todos los records.

¿Adivinen por qué Roland Koch perdió las elecciones en Hessen?

¡Porque la canciller Merkel recibió al Dalai Lama!

El artículo se llama algo así como "Incendio en el patio de atrás de la Merkel" y describe lo ocurrido en Hessen.

Dice que "el apretado resultado electoral obliga a Merkel a pensar en el significado de una política amistosa hacia China".

Prosigue: "El resultado de Hessen fue una bofetada para la Canciller". La verdad es que esta interpretación si que es original. Habría que poner a los chinitos a trabajar para el Pentágono.

"En relación con la política hacia China, la canciller debería tener en cuenta la opinión del Partido socialdemócrata y del pueblo".

La socialdemocracia ha tenido una lamentable actitud de súbdito frente a China, es cierto; pero ¿el pueblo? ¿Qué tiene que ver el pueblo en esto?

Reconoce que el candidato Koch "quería tematizar la criminalidad juvenil. Pero, la otra causa por qué él perdió tantos votantes, fue su error en la política china".

Como no se puede decir aló Moscú, diremos, aló Peking... o, mejor aló Beijing.

"Koch fue el motor de la visita del Dalai Lama a la canciller"... ¿Ah, sí?

"La crisis entre Alemania y China ha causado el descontento (Unzufriedenheit) de la economía alemana", maybe, pero no es para tanto. Después de todo, tenemos a India y a los países del Este y a Rusia.

"Frau Merkel no se puede permitir continuar ignorando la voz del pueblo".

Parece chiste de carnaval, pero uno malo...

El dibujo es de Merkel for Kids, página para niños, de la misma canciller Merkel. ¡Gracias!

No es que sepa chino, lo leí en uno de los reportes de prensa que leo diariamente.