viernes, 25 de abril de 2008

A 22 años de Tschernobyl


Y, a propósito de historia, hoy se cumple un aniversario más de la catástrofe de Tschernobyl.

Sí, el artículo de Wiki en alemán, habla de catástrofe; el artículo en inglés, de desastre; catástrofe, en polaco; desastre en italiano; pero en castellano, se habla de ¡accidente! ¡Por favor!

Les recomiendo este artículo del 2004, de Leopolis (¡gracias a este estupendo blogger!), un foto reportaje, claro: Chernobyl: Fotoreportazh

Las mejores y más tristes fotos de este desastre o catástrofe que la Nomenklatura soviética de entonces trató de ocultar y de minimizar, calificándolo también y en el mejor de los casos como un accidente... es este: 1986 - 2006

Hay que desplazar el cursor hacia arriba en la pantalla y entonces aparece el menú. El trailer es impresionante.

El mapa de la derecha, es de Wikimedia es de la Universidad de Texas, ¡gracias texanos! Una vez más, una universidad norteamericana nos regala a todos el producto de su trabajo. ¿No sería positivo que universidades de habla española comenzaran también a colocar el producto de su trabajo en Wikimedia? Entre paréntesis, el mapa este (repito, de la Universidad) lo han traducido ya a varios idiomas, pero prefiero ponerlo en el original inglés.


8 comentarios:

Andrés Álvarez dijo...

En castellano; o en España en general, se le llama "accidente nuclear de Chernobyl". Realmente fue un accidente, ya que se trató de una fusión accidental del núcleo. Y por culpa de eso existe otra de las fabias más absurdas de mi país; el miedo o recelo respecto a la energía nuclear, algo de lo que participa nuestro actual gobierno.

Un abrazo.

Marta Salazar dijo...

Hola hola Andrés, yo lo decía por lo siguiente -y supongo que debí haberlo explicado-:

Accidente = Suceso eventual que altera el orden regular de las cosas.

Catástrofe = Suceso infausto que altera gravemente el orden regular de las cosas.

Desastre = Desgracia grande, suceso infeliz y lamentable.

La palabra accidente lo minimiza y me trae malos recuerdos...

Saludos y muy buena la música que nos tienes para el fin de semana!

Andrés Álvarez dijo...

Sí, Zapatero también llamó "accidente" a un atentado terrorista en el que murieron dos personas...por desgracia.


Gracias por el comentario.

Un abrazo.

Marta Salazar dijo...

a ti. Oye, olvidé decírtelo ayer; pero... dónde está tu ojo?

.... es curiosidad, nada más, ja ja

Andrés Álvarez dijo...

Mi ojo está en mi cara jajaja

Me gusta esta foto; es relajante.

Marta Salazar dijo...

sí, es lo mismo que pienso, que es agradable por ser relajante! qué bueno que to ojo siga en tu cara, ja ja

me quedé pensando:

"accidente nuclear" es ya un reconocimiento de alguna gravedad, lo que encuentro inaceptable es que en Wiki diga simplemente "accidente de Chernobil"...

Un abrazo Andrés y gracias por tu comentario!

Unknown dijo...

Marta,

He reproducido el mapa que a tu vez has reproducido de otro sitio ( Los blogs son como aquella figura mítica de la serpiente que se come su propia cola ) y he colocado un pequeño testimonio como comentario. Creo es la primera vez que escribo en primera persona en mi blog.

Marta Salazar dijo...

qué bueno, lo veré ahora mismo!