Pero, para no inducir a errores e imprecisiones, la canción oficial de Austria no es Bring ihn Heim, que es sólo la "traducción" de la suiza Bring en Hei de Baschi
La canción oficial de Austria es de Christina Stürmer (la única cantante de esta Copa, los otros son todos cantantes varones...) y se llama Fieber = Fiebre.
A diferencia de las canciones anteriores, esta no es programática (trae la copa a casa), sino descriptiva (tenemos fiebre y de la noche de hizo el día -o al revés- dormir puedes, después). Esta es, además, integrativa, pues incorpora a las mujeres.
Más pasiva, porque no se muestra a los jugadores, sino sólo a los expectadores.
La escena final... me equivoco o ¿se ve a un croata consolando a un británico que llorando desconsoladamente? Supongo que por no venir a jugar la Copa (los GB no se clasificaron, supongo que se imaginan lo que significa para ellos...).
Entradas
7 comentarios:
Esta Eurocopa es de España!!
Oeoeoeoeoeoe
Sí que me imagino, Marta, lo que significa para los ingleses no ir a la Copa.
Es como si los argentinos quedaran fuera de un Campeonato Sudamericano.
(Pese a que para la Copa América no hay tal peligro, porque van todos).
Cariños.
muy democrático esto de que vayan todos!
un abrazo!
a propósito, los italianos se quedaron sin capitán: esguince (creo que es la traducción en el entrenamiento de ayer)
Es que van todos... porque somos muy pocos.
Y eso que ahora el ex Campeonato Sudamericano de Fútbol se llama Copa América y agrega a Méjico.
ah! ya entiendo, claro, los países europeos son más... muchos más que los de la Unión Europea... claro.
Copa América es un bonito nombre.
Y los EEUU, también van? ahora que están un poco mejor para el fútbol?
Un abrazo querido Esteban!
No siempre va Estados Unidos.
No hay una norma fija, porque los de Centro América tienen campeonato aparte.
ah! gracias querido Esteban!
Publicar un comentario