martes, 15 de julio de 2008

Anne Applebaum : Gulag


No sabía que el ministro de relaciones exteriores de Polonia (ver Condoleezza Rice en Praga: acuerdo sobre construcción del radar) estaba casado con esta periodista norteamericana, Anne Applebaum

Giustino de Itching for Eestimaa, nos cuenta que, durante sus vacaciones está leyendo un libro suyo, sobre el Gulag: summer reading

________________

(1) ¡A ver si actualizan la página sobre ella, en español, en Wikipedia! Porque hoy Su marido NO es ministro de defensa (eso fue en el anterior gobierno), sino de relaciones exteriores. Mein Gott!

Sugiera, además, cambiar la redacción: "Está casada con Radek Sikorski, un político y escritor polaco".

Debiera decir: "Está casada con Radek Sikorski, político y escritor polaco". El "un", puede ser lenguaje hablado en algunos países, pero no es correcto.


No hay comentarios: