Queridos amigos: continuando con la entrevista al economista Sinn (ver el último post Sinn: Los papeles de Lehmann-Brothers)... Los periodistas le preguntan si, considerando que los ciudadanos norteamericanos han vivido por sobre sus posibilidades, tiene mucho sentido que ahora se sobreendeude el estado.
Sinn contesta: Los americanos consumieron opio durante mucho tiempo y han estado narcotizados (berauscht). En eso, y debido a la crisis, se secó el río de opio. Y hoy la gente tiene un gato... (Oooops! Tener un gato quiere decir en alemán tener resaca). Para resolver el problema, el estado consigue nuevo opio.
Continuará...
__________
(1) Die Amerikaner haben sehr lange Opium genommen und waren berauscht. Dann versiegte mit der Krise der Opiumfluss, und die Leute hatten einen Kater. Zur Lösung des Problems besorgt der Staat jetzt neues Opium.
Entradas
2 comentarios:
Si bueno, eso es lo que tratan de hacer. Pero creo que el nuevo opio que están consiguiendo viene sin ingrediente activo.
La resaca o como decimos aquí "la goma" será larga y dolorosa.
Pienso que les llegó la hora de lidiar con la cruda realidad del endeudamiento a los gringos.
Saludos Martita.
Gracias Rigo!
Muchos saludos para ti!
Publicar un comentario