Entrevista a Han-Werner Sinn 1 : Alemania, la isla de la beatitud

Queridos amigos: hoy die Welt (uno de los tres diarios de alcance nacional) trae una interesantísima entrevista al economista (Ifo, no, no es Ufo, es Ifo) Hans-Werner Sinn, "Deutschland ist die Insel der Seligen" = Alemania es la isla de los beatos. Por beatos, en este sentido, se designa en este caso, a quienes se siente siempre seguros, un poco inocentes, por no decir abiertamente naiv.

Se puede estar o no de acuerdo con el sr. Sentido (Sinn = sentido), pero siempre es interesantísimo leer lo que nos dice.

El periodista parte preguntando si él no se ha vuelto crítico con el sistema, ahora que escribió un libro con el provocativo título Kasinokapitalismus = capitalismo de casino, de casino de juegos, claro.

Recordemos que anteriormente había escrito un libro titulado Economía de basar, donde sostiene que Alemania se estaría conviritiendo en eso, en una economía de basar. Comentado en el Diario financiero de Chile, artículo reproducido en mi blog ante-ante-anterior Made in Germany - Sobre el off-shoring o deslocalización

Sinn responde que él siempre ha sido crítico y no ha cambiado su posición. Ha sido crítico del deficiente control de los bancos (traducción libre). Aclara que escribió sobre el tema, también cuando nadie quería escuchar oir hablar de él.

Explica que el problema es que los bancos, con un mínimo capital propio, han hecho negocios y abusado esta limitación de su responsabilidad, más allá de toda medida.

Los propietarios de una sociedad de capital no responden, en el caso de pérdida, con todo su patrimonio, sino sólo con aquel capital con el que han contribuido a la sociedad. Esta forma jurídica creada en 1601, en Holanda, ha hecho posible el éxito del capitalismo (1).

_________

(1) Ich bin nicht übergewechselt, sondern war immer ein Kritiker des mangelhaften Bankenregulierungssystems. Ich habe dazu einiges geschrieben - allerdings zu einer Zeit, als das keiner hören wollte. Das Problem ist, dass die Banken mit minimalen Eigenkapitalbeständen ihr Geschäft machen und auf diese Weise die Haftungsbeschränkung einer Kapitalgesellschaft über alle Maßen ausnutzen. Die Eigentümer einer Kapitalgesellschaft haften im Verlustfall nicht mit ihrem gesamten Vermögen, sondern nur mit ihrem Kapitaleinsatz. Diese 1601 in Holland erfundene Rechtsform hat den Erfolg des Kapitalismus überhaupt erst möglich gemacht.