jueves, 3 de septiembre de 2009

Tusk sobre el Ejército rojo, en la Westerplatte


Donald Tusk en su discurso en la Westerplatte, citando al escritor húngaro Sándor Márai (con traducciones alternativas, separadas por /):

Los soldados soviéticos nos liberaron. Pero ellos no nos podían brindar/llevar/dar la libertad, porque ellos no la tenían /una libertad que ellos no poseían.


No hay comentarios: