Gracias, nuevamente, a nuestro querido amigo Kostas Koufogiorgos
La justicia le advierte a Berlusconi: Lo siento sr. Berlusconi, pero no todas las mujeres somos comprables.
Entradas
Agua Maldita
-
Cuenta la leyenda que el monarca Abdul-El-Agreb adoraba el agua. Su
fastuoso palacio, construido en varios niveles, estaba rodeado de estanques
y fuente...
Hace 2 años
3 comentarios:
¿»aber nicht alle Frauen sind käuflich!« no sería más bien «¡no todas las mujeres estamos/están en venta!»?
sí, podría ser una traducción; pero esta vez, preferí la traducción literal :)
Un abrazo!
Sí, ya no recuerdo yo tanto alemán. Por eso no recuerdo lo de »käuflich«, pero «comprable» en español es un poco «palabro» (en el sentido de que nadie habla así).
Publicar un comentario