Los judíos tienen la culpa de todo

Hace algunas semanas, en un evento organizado por la Asociación de militares judíos en Alemania (que merecería un artículo aparte), escuché por primera vez esta canción de 1931: An allem sind die Juden schuld

Esta vez, sí tenemos artículo en castellano y es muy bueno, se los recomiendo Quién será el autor? Ecelan, hasta donde puedo leer... La bibliografía usada es toda en alemán, de manera que supongo que el autor habla este idioma. Le doy, desde ya, las gracias, en nombre de todos los lectores y lectoras de Wikipedia.

La interpretación de Annemarie Hase (aquí sí que no hay art. en español) está aquí: Annemarie Hase - An Allem Sind Die Juden Schuld El texto completo, en alemán, está en la Información, a la derecha.

El autor de la chanson es Friedrich Hollaender, quien había escrito la música de la película con la Dietrich, Der blaue Engel

La versión que integro en este post corresponde a la cantante Katja Ebstein

El autor del artículo en Wiki recién citado describe muy acertadamente que

La letra está dirigida contra la imagen antisemita del judío, que considera que «el judío está detrás de toda la maldad de este mundo». Este punto de vista es llevado al ridículo a través de la exageración, llevando los típicos argumentos antisemitas ad absurdum. La práctica antisemita de echar las culpas a «los judíos» sin dar razones o justificándolo con argumentos imposibles de probar es llevada al extremo por el estribillo. «Desmuestra» en una argumentación tautológica que los judíos tienen la «culpa», con el argumento de que «pues son culpables».

Yo no sé si a más de alguno este tipo de argumentación simplona que culpa -convierte en chivo expiatorio de la propia incapacidad- a un determinado grupo étnico de todos los males -la típica teoría de las conspiraciones - les parece conocida... Me temo que tendrá que ser conocida para algunos de mis lectores a quienes llamo a rectificar...