martes, 11 de mayo de 2010

Europa es como una WG


De Otto Fricke (qué bien educado y agradable es... cuántos políticos -y otra gente- podrían aprender de él!) hoy en FB:

Europa ist wie eine WG: Jeder greift in die Haushaltskasse aber keiner bringt den Müll runter. (angeblich Matthias Beltz),

Una WG es esa forma de vivir de los estudiantes alemanes desde tiempos inmemoriales: arriendan una casa y viven todos juntos. Se reparten las labores demésticas -como ir a botar la basura, o sea, bajarla- y hay una caja en común para los gastos... los gastos comunes, claro.

Matthias Beltz es un "cabaretista" alemán, esto es, un cómico político. Un cómico que nos hace reir a costa de la política y, sobre todo, de los políticos.

Traduzco: Europa es como una WG. Cada uno saca dinero de la caja común; pero nadie baja la basura. Frase que se atribuye a Matthias Beltz.


1 comentario:

Larry dijo...

¿De qué se queja Fricke? Si el encargado de la caja común le da la llave al vecino más irresponsable para que se endeude al infinito, la culpa no es del que saca el dinero, sino del que supuestamente lo estaba custodiando.