Ursula von der Leyen es la favorita como candidata a Presidenta federal, lo que es peligroso... ya que la primera persona cuyo nombre se menciona, se quema. Aunque, como hay tan poco tiempo... puede ser que esta vez no rija esta norma ;)
El Financial Times tiene una encuesta (no he encontrado aún alguna en otro medio) y no es precisamente halagadora para la Sra. v. der Leyen...
Pero no se preocupen: el FT-Alemania es leído sólo por hombres (me refiero a los varones) y Uds. ya saben cómo funciona el mercado y las finanzas en Alemania, donde los varones se aferran con garras y uñas a sus puestos y a sus privilegios masculinos y desconfían -por distintas razones- de las mujeres, que no aceptan (salvo como secretarias o asistentes) en su entorno profesional (al menos en el Occidente de Alemania).
Sobre Köhler, tengan en cuenta que, desde que él comentó que el mercado es un monstruo, sus bonos no eran muy altos entre quienes se ocupan en las finanzas ;)
El resultado de la encuesta del FT-Alemania es el siguiente:
Ursula von der Leyen sería, como Bundespräsidentin... (no me atrevo a escribir PresidentA XD):
Ideal para/en el puesto(1) 19%
por lo menos, mejor que Köhler 12%
abrumada, el cargo le queda grande: 26%
una solución de necesidad (Notlösung) o el último recurso 42%
3.643 votos
__________________
(1) nótese que Google translate traduce die Idealbesetzung, como el hombre ideal, esto es, le da una connotación que la voz en alemán NO tiene. Me pregunto en qué país harán estas traducciones... al menos la pronunciación de Google Translate es española, se nota inmediatamente en las z y las c, escuchen p.ej. caza
Entradas
1 comentario:
¡Qué espanto!
Publicar un comentario