jueves, 8 de julio de 2010

¿Por qué ganan menos las mujeres?


Resulta que esta semana hemos sabido que, en Alemania y estadísticamente, las mujeres estamos más contentas con nuestro sueldo que los colegas varones, pese a ganar menos (un 25% menos, según la Of. federal de estadísticas). Y esto, desde el escalón laboral más bajo, hasta el más alto. El estudio es del DIW (Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung).

Traduzco para Uds. los resultados de una encuesta de Spiegel sobre las eventuales causas de esta situación. No sin antes comentar: "como de costumbre, la víctima es culpable":

Teniendo igual calificación, las mujeres ganan menos que sus colegas varones ¿quién tiene la culpa de esto?

las empresas - ellas bajan los sueldos como pueden 11,79%

la sociedad - ella es completamente patriarcal 18,92%

la política - ella debería hacer mucho más en favor de la igualdad 4,07%

los hombres - con mucha frecuencia, ellos empujan a sus colegas mujeres hacia afuera 3,59%

las mismas mujeres - ellas son discretas y no se presentan (a sí mismos) como los varones 61,63%


2 comentarios:

DasGretchen dijo...

¿Qué quiere decir lo último? ¿Las mujeres afirman que son discretas? ¿Que se presentan como discapacitadas y ellos como lumbreras? jeje, disculpa si digo una tontería, pero no acabo de verle el sentido.

DasGretchen dijo...

¡Ala! ¿Puede que la de que "ella es completamente patriarcal" (que interpreto como que es "machista" o algo así) lleve algo de razón?

La verdad, son unas respuestas con poco sentido ¿no?