Westerwelle: La reforma constitucional es otro importante paso en el camino de Turquía hacia Europa

De Pablo Gómez, sobre el plebiscito de ayer en Turquía: El "Sí" a las reformas gana con el 58% de los votos

Nuestro ministro de RREE, Guido WW dijo ya ayer:

Saludo con satisfacción el éxito del referéndum. La reforma constitucional es otro importante paso en el camino de Turquía hacia Europa.

El contenido del paquete fue discutidos intensivamente en Turquía. Este debate dentro de la sociedad civil - incluyento aquel sobre el equilibrio de los poderes del Estado (2)- es algo que saludamos (en el sentido de alegrarse, nota del blog). La discusión aún no está segura aún no ha terminado.

Confío en que continuará el proceso de reforma en Turquía, en términos de una mayor apertura de la sociedad (1).

_______________

(1) Según la cita en la página de su propio ministerio: „Ich begrüße den Erfolg des Referendums. Die Verfassungsreform ist ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg der Türkei nach Europa.

Die Inhalte des Reformpakets wurden intensiv in der Türkei diskutiert. Diese zivilgesellschaftliche Diskussion – auch über die konkrete Ausgestaltung der Machtbalance im Staat – ist sehr zu begrüßen. Sie ist sicher noch nicht beendet.

Ich bin zuversichtlich, dass der Reformprozess in der Türkei im Sinne einer weiteren Öffnung der Gesellschaft fortgeführt wird.“

(2) Al leer esta frase, no puedo dejar de pensar en el artículo de Agustín RONDO ALLA TURCA