Cómo le fue a la industria alemana en octubre pasado

Más información de la Oficina federal de estadísticas, en dos gráficos desestacionalizados, muy fáciles de comprender:

El desarrollo de la cartera de pedidos en la industria en octubre de 2010 (resultados preliminares) Donde Gesamt es total, Inland = interior del país y ausland = exterior. La verdad es que no se puede decir que la demanda interna alemana está cojeando.

y Desarrollo de la producción industrial en octubre de 2010 (resultados preliminares) Donde produzierendes Gewerbe (ingesamt) es el total de la producción industrial. produzierendes Gewerbe ohne Energie und Bau = industria, sin producción de energía y construcción. Bauhauptgewerbe es construcción.