domingo, 14 de agosto de 2011

Gracias por construir el Muro... (sic)


¿No será mucho que este medio de la ultraizquierda agradezca por la construcción del Muro?

No tengo tiempo de traducirles los motivos de agradecimiento; pero es un alemán muy fácil, ¿quién lo puede hacer?

Como o se ve muy bien (sorry, mi copia no es muy buena, les copio el texto aquí, no sin antes decir que estoy en absoluto desacuerdo y Uds. lo saben...

Wir sagen an dieser Stelle einfach mal: Danke
für 28 Jahre Friedenssicherung in Europa
für 28 Jahre ohne Beteiligung deutscher Soldaten an Kriegseinsätzen
für 28 Jahre ohne Hartz IV und Erwerbslosigkeit
für 28 Jahre ohne Obdachlosigkeit, Suppenküchen und »Tafeln«
für 28 Jahre Versorgung mit Krippen- und Kindergartenplätzen
für 28 Jahre ohne Neonaziplakate »GAS geben« in der deutschen Hauptstadt
für 28 Jahre Geschichtswissenschaft statt Guidoknoppgeschichtchen
für 28 Jahre Club Cola und FKK
für 28 Jahre ohne Hedgefonds und Private-Equity-Heuschrecken
für 28 Jahre ohne Praxisgebühr und Zwei-Klassen-Medizin
für 28 Jahre Hohenschönhausen ohne Hubertus Knabe
für 28 Jahre munteren Sex ohne »Feuchtgebiete« und Bild-Fachwissen
für 28 Jahre Bildung für alle

3 comentarios:

Goffys dijo...

Lo se Marta.. pero ya sabes que pienso de este tema...

Sin el muro, yo no hubiera nacido.

El muro para bien o para mal, cambio de la vida de muchos...

Hasta cambio la forma de ver la vida en Alemania... y espero que sea inborrable y nunca se olvide lo que significo su presencia...

Saludos.

MarcosKtulu dijo...

¿La izquierda alemana se caracteriza por tratar de ser original y creativa en sus posiciones y acciones, como los chicos de Die fetten Jahre sind vorbei?

Marta Salazar dijo...

Hola amigos, sorry por responder tan tarde, desde que tengo el odioso sistema de "autorizar" los comentarios, que tuve que instalar debido a las estupideces que escribían aquí algunos espanoles... estoy un poco atrasada para contestar los comentarios ;)

Gracia Goffy, sí ;)

Jaja, Marcos, en todo caso no es "la izquierda alemana", sino es este partido, descendiente de la SED, el partido único del Este de Alemania... integrado sobre todo por ancianos, que viven pensando que todo tiempo pasado fue mejor...

Un abrazo a los dos!