Esto me pasa por leer el FAZ;) Esta manana me desayuné con la noticia de los dichos del "tío Karli" (es tío de amigos) o Príncipe Schwarzenberg o ministro de RREE y -Dios lo quiera- futuro presidente de la Rep. Checa, sobre Italia y Berlusconi:
"
En realidad, el gobierno de Berlusconi tiene que responder de no haber realizado reformas. Lamentablemente, Berlusconi... tápense los oídos (advierte a sus colaboradores),
en vez de aprovechar su periodo, para hacer las necesarias reformas, se ha dedicado a acostarse con unas y otras" (traduzco la palabra checa prošoustal de una forma "educada". El orignal checo y las dos traducciones de los medios de habla alemana, en Alemania y Austria son muy divertidas).
Agradecemos la foto (de 12 de mayo de 2007) a
Wikipedia y a Pastorius
_____________
"Tatsache ist, dass Berlusconis Regierung fehlenden Reformeifer zu verantworten hat. Berlusconi hat leider - halten Sie sich ihre Ohren zu (so Schwarzenberg zu seinen Mitarbeitern gewandt, Anm.) - diesen Zeitraum durchgebumst, anstatt ihn für Reformen zu nutzen".
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario