"Derecho de algunos países a abandonar la Zona euro"

"Los países de la Zona euro que no logren ser competitivos, tienen que tener el derecho permite a retirarse del euro, en combinación con un fuerte hair cut (1) (2)", Frank Schaeffler, ayer en diferentes medios.

Yo diría que es un derecho y casi un deber...

___________________

(1) Aún no sé cómo se puede traducir hair cut al castellano, a lo sumo, "recorte de la deuda". Es lamentable que Wikipedia en espanol no traiga artículo alguno sobre este término.

(2) "Den Ländern, die es im Euro nicht schaffen, wettbewerbsfähig zu werden, denen muss ein Austrittsrecht aus dem Euro ermöglicht werden, verbunden mit einem harten Schuldenschnitt".