Los principios y la política y una broma de Rösler a Gauck

Philipp Rösler: "En política rige: se puede perder elecciónes y puestos. Pero nunca puede perderse los principios" = "In der Politik gilt: Man kann Wahlen verlieren, auch Ämter. Aber man darf niemals seine Überzeugung verlieren". Tiene toda la razón!

Cuentan que la misma noche del domingo, inmediatamente después de haber elegido a Gauck como candidato a presidente federal, el ministro y vicecanciller Rösler preguntó al nuevo candidato: "Y... Sr. Gauck, cómo financió Ud. su casa? = "Na, wie haben Sie denn Ihr Haus finanziert..."

Gauck, en su suerte de discurso de agradecimiento y poniendo de relieve que no estaba preparado para esto... "ni siquiera me he lavado" = "ich bin noch nicht einmal gewaschen". A partir del minuto 2:10. Supongo que será de los viejitos que se baña una sola vez a la samana: los sábados;)