lunes, 25 de junio de 2012

Necesitamos más bienes de capital y no un aumento del dinero


...de la masa monetaria, diríamos en castellano hoy.

Frank Schäffler hoy en su artículo Erkenntnis des Bankers, cita hoy a Mises:

Lo que se necesita para un aumento sostenible de la producción son bienes de capital y no dinero ni valores que representan dinero. El boom del crédito construye sobre arena, sobre la arena de las notas de los bancos... y está destinado a colapsar. 

(„Was für eine nachhaltige Produktionsausweitung gebraucht wird, sind zusätzliche Kapitalgüter, nicht Geld oder Umlaufsmittel. Der Kreditboom ist auf dem Sand von Banknoten und -einlagen gebaut. Er muss kollabieren.“)