Prohibido cantar para no desmoralizar a los soldados soviéticos - Deportaciones a la URSS

Y siguiendo con la conferencia de Meri (ver Lennart Meri : el comunismo es fácil de describir, pero difícil de definir, y aún más difícil de someter a un estudio desapasionado):

No fue sino hasta hace tres meses que me enteré de que al tren que me había llevado a Rusia le habían dado el número 293, el número de la unidad de convoy había sido 153 OKV. El comandante del convoy tenía el deber de informar a Moscú todos los días, para dar su ubicación, el número actual de muertos y el número de los que mataron a tiros por un teniente de nombre de Donchenko.

Hoy, sé también que había instrucciones detalladas, que incluía la ominosa cláusula "G", que significaba: "Prohibido cantar".

Esto también es parte de la historia europea, por los siguientes motivos.

Los oficiales polacos que fueron deportados a Katyn eran buenos católicos y cantaban canciones sagradas que habrían tenido un efecto desmoralizador sobre el pueblo soviético. El informe sobre las canciones de los oficiales polacos que eran transportados a Moscú, se estudió y examinó, y cuando llegó nuestro tiempo, la cláusula de "G" fue añadido a las instrucciones del Teniente Donchenko: "el canto queda prohibido".

Casi sin querer me dije: cuando llegue nuestro tiempo. La historia de Estonia no sabe la fecha, no ha visto aún el documento, por el que se destinó el 1% de nuestra población a la deportación.

Pero hoy sé que la lista de personas a ser deportadas de la República de Lituania fue aprobado por el Viceministro de Asuntos Internos de la Unión Soviética ya en 17 de enero de 1940, en el momento en que la República de Lituania, así como la República de Letonia y la República de Estonia eran soberanos de los países vecinos de Rusia.

Supongo, aunque no lo puede demostrar, que se elaboró listas similares de deportación para los países vecinos.

No puedo resistir la tentación de hacer referencia a la "Lista Especial de búsqueda" (Sondererfahrungsliste (1)), elaborada para el caso de la anexión de Gran Bretaña, por parte del socio de la Unión Soviética, el Tercer Reich. Es cierto que la lista sólo figuran los nombres de 2300, pero de hecho muy conocidas: HG Wells, Virginia Woolf, Aldous Huxley, Rebecca West, y por supuesto, Bertrand Russell (2).

De este modo, el comunismo es fácil de describir, pero difícil de definir.

Hasta aquí el texto del primer presidente libremente elegido en Estonia, (1992-2001). En esta dirección (no me atrevo a copiarlo, porque no se debe...) aparece un mapa de Die Deportationen und Vertreibungen der Esten, Letten und Litauer 1941-1949 = deportaciones y expulsiones de estonios, letones y lituanos, entre 1941 y 1949. Sólo tienen que hacer clic sobre el dibujo (arriba a la derecha).
__________________

(1) Special Search List, en inglés.

(2) Hasta donde sé, se trata de la llamada Operation Seelöwe

Algunos de los que estaban en la lista eran: H. G. Wells, Virginia Woolf, E. M. Forster, Aldous Huxley, J. B. Priestley, C. P. Snow, Stephen Spender, Rebecca West oder Noel Coward.

Y ésta habría contemplado 2.820 personas. El artículo en castellano -Operación León Marino- es más largo y completo que el artículo en alemán. Una grata sorpresa.