Bush : Croacia, Albania y Macedonia a la OTAN

Bucarest en 1868, gracias a Wikimedia.

Hoy comenzó la Cumbre en Bucarest y creo que Bush ya habló y recalcó que su país apoya la solicitud de Ucrania y de Georgia para ingresar (no ahora inmediatamente, pero tal vez en quince años, digo yo) a la OTAN.

Sobre el ingreso de los países mencionados en el título de esta entrada (como le llama Blogger), me gustaría rerefirme a lo señalado por el Pdte. norteamericano en su histórica entrevista en Die Welt (no he visto nada en los medios anti norteamericanos al respecto, supongo que estarán esperando instrucciones de arriba para dar su opinión).

Welt: A propósito de las perspectivas de ingreso de Croacia, Albania y Macedonia a la OTAN, ¿piensa Ud. que los dos últimos son realmente fit para la OTAN?

Bush: sí, los apoyo decididamente.

Yo pienso que uno de los mayores problemas de Croacia, hasta ahora, es su negativa a entregar a algún criminal de guerra o supuesto criminal de guerra (por la presunción de inocencia, no se puede sostener que alguien sea un criminal antes de ser juzgado).

Welt: ¿por qué (lo apoya)?

Porque creo que han reunido las condiciones para la OTAN: todo lo que les exige el „Membership Application Process“, el proceso de ingreso, lo han cumplido. Han llevado a cabo las reformas y reunido con ello, las condiciones, los podemos aceptar con buena conciencia.

Schmidt, le responde o le pregunta, depende del punto de vista: y la crisis entre Macedonia y Grecia que no reconoce al estado de Macedonia, ¿esto no es un problema?

Bush responde, a mi modo de ver, muy acertadamente: Bueno, se debe trabajar por llegar a un acuerdo en este punto. Pero yo no lo llamaría crisis. Se trata de una diferencia de opiniones acerca del nombre de un estado. Pero es un problema solucionable (lösbar) y será solucionado. No hay que perderse, la la pregunta real es: ¿ha reunido Macedonio las condiciones de ingreso o no? Nosotros estamos convencios de que las ha reunido.

______________

(1) WELT ONLINE: Ein weiteres Thema in Bukarest wird die Nato-Beitrittsperspektive einiger neuer Staaten sein – unter anderen Kroatien, Albanien und Mazedonien. Glauben Sie wirklich, dass die beiden Letzteren fit für die Nato sind?

Bush: Ja. Ich unterstütze ihre Beitrittsperspektive ganz entschieden.

WELT ONLINE: Warum?

Bush: Weil ich glaube, dass sie die Bedingungen der Nato erfüllt haben. Allem, was der „Membership Application Process“, der Prozess, der zur Aufnahme in die Nato führen soll, fordert, sind sie nachgekommen. Sie haben die Reformen durchgeführt, die Voraussetzung dafür sind, sie guten Gewissens aufzunehmen.

WELT ONLINE: Die Krise zwischen Mazedonien und Griechenland, das den mazedonischen Staat nicht anerkennt, macht da gar keine Probleme?

Bush: Gut, an einer Übereinkunft in diesem Punkt muss noch gearbeitet werden. Aber ich würde das nicht unbedingt eine Krise nennen. Es geht um Meinungsverschiedenheiten über den Namen eines Staates. Aber das Problem ist lösbar, und es wird gelöst werden. Ich verliere darüber nicht die eigentliche Frage aus den Augen: Hat Mazedonien die Beitrittsbedingungen erfüllt oder nicht? Wir sind überzeugt, es hat sie erfüllt.