domingo, 20 de abril de 2008

Más sobre los sobornos o coimas de la Siemens en Argentina


Gracias a Hugo Perini, del diario La Nación, recomiendo el siguiente artículo:

Siemens: denuncian el pago de coimas

Sobre la frase "Siemens, mientras tanto, también afronta investigaciones por presuntas coimas en otros lugares del mundo", son, fundamentalmente Italia y algunos países de África.

El artículo principal del SZ (hasta ayer, los "grandes diarios" -FAZ, Welt y SZ- no salen los domingos en Alemania) de 18 de abril es:

Der Feldherr und sein Wissen = el estratega (militar), también se puede traducir como general ha sido desmentida por Pierer (ya conté ayer que cae muy mal en Alemania, donde el militarismo estuvo excesivamente presente en el pasado; no hay que olvidar también que el papá de Heinrich Karl Friedrich Eduard Pierer von Esch, fue coronel y su abuelo mayor general, claro que no prusiano, sino de Austria-Hungría y fue ennoblecido el año 1900, según informa Vanity Fair).


No hay comentarios: