La riqueza no proviene de venderse las cosas entre las mismas personas pero cada vez más caras

En el Börsenblatt (me encanta, sale cada mes y comenta el acontecer financiero de Alemania, Europa y el mundo) de mayo 2008, Nr. 47, su brillante autor, dice acerca de la superación del desarrollo equivocado (Fehlentwicklung) del último tiempo (de crisis):

"Y finalmente, llevará a que algunos pueblos (españoles, ingleses, irlandeses y otros (1) dejen de creer que se hacen más ricos si se venden sus inmuebles entre ellos. a un precio cada día más caro".

___________________

(1) Gracias a Peter por explicarnos el significado de et al.

(2) Und am Ende wird es auch dazu führen, dass gewisse Völker (Spanier, Engländer, Iren et al.) einsehen müssen, dass sie nicht wohlhabender werden, indem sie sich andauernd gegenseitig ihre Immobilien zu immer höheren Preisen verkaufen.