Carl Bildt : con Steinmeier en Suecia y el ferrocarril destruido por las tropas rusas y su importancia para el abstecimiento de energía en Europa

De Carl Bildt, Mörkt väder över Europa = El clima en toda Europa es de color café o marrón, como se diga en el país de los amables lectores, ya que, en este blog no imponemos ninguna palabra... De 17 de agosto de 2008.

Cuenta que salió en helicóptero, con el ministro alémán (Steinmeier, social demócrata, ver Los políticos top según el último barómetro político, nota del blog), de Norrtäljeviken y no llegamos a (nota del blog: la isla de) Söderarm (para entenderlo, leer el artículo anterior Carl Bildt : con Steinmeier en Estocolmo mientras la canciller Merkel está en Tiflis). La noticia en Aftonbladet, el diario sueco.

Pero, de todos modos, se trata de una útil y agradable tarde con el Ministro de Relaciones Exteriores alemán Frank-Walter Steinmeier. Hay mucho para discutir en este momento.

En la cancillería alemana, se ha hecho ver que esta es la crisis más seria durante todo el periodo de la canciller Merkel, nota del blog.

Las noticias de Tiflis son muy preocupantes. La retirada de Rusia se demora se retrasa, ahora dicen (los rusos) que van a comenzar mañana al mediodía.

Pero es evidente es que, en realidad, su intención ha sido dividir el país mediante el control de toda la zona alrededor de Armenia (por favor, ver mapa, nota del blog). Un puente ferroviario absolutamente vital ha sido destruido.

Ello no solamente afecta a Tiflis y puede, con gran rapidez, llegar a ser muy problemático. Es posible que necesitemos un puente aéreo.

Este ferrocarril también une a Armenia por carretera al mar y al puerto. Y ahora Azerbaiyán ha tenido que suspender las exportaciones de petróleo que normalmente van en este ferrocarril hasta el puerto de Poti.

Luego dice algo así como que el clima que se nos viene encima en Europa es de este color... marrón o café = sinónimo de mal clima en estos pueblos marítimos del Norte de Europa (Det är mörkt väder som sänkt sig över Europa).

Parece que Mak tiene razón al advertirnos (foro de Pipeline Bakú-Tiflis-Ceyhan cerrada) que Si viviera en Centroeuropa invertiría parte de mis ahorros en ropa de abrigo para este invierno ;-( Ya estamos en eso, por mi parte, estoy ahorrando para comprarme un abrigo de piel de oso...