Las tropas rusas como cuerpo de paz en Georgia

Caricatura de Heiko Sakurai: a propósito del -por Rusia invocado "precedente Kosovo", el ministro-presidente ruso Putin ve en la intervención georgia en Osetia del Sur, un gemocidio...

y por tanto, envía tanques a Georgia. El link es este (no quiero copiarlo, tal vez después pregunte a Heiko si puedo copiar algunos de sus dibujos).

Desde un tanque, Putin le dice a la UE (abajo a la derecha):

¡¿Pero qué quieren!?

¡Somos el cuerpo de paz ruso para defender el derecho internacional en el Cáucaso del Sur!

Medvedev, sentado en el tanque junto a Putin, dice simplemente genau = exacto!.

Decir genau es, en alemán, como no pensar por sí mismo. No sé si vieron Allien 1, en esta película ya clásica, es lo que el primer ingeniero dice una y otra vez, es apoyado por el segundo, una y otra vez, con esta palabra (en la traducción al alemán, claro). El primer ingeniero le grita: no puedes decir otra cosa que no sea genau! y el segundo le dice: genau!