De nuestro querido amigo Kostas Koufogiorgos ¡Mil gracias!
Estos son los lugares donde se guardan los ahorror en Alemania, tradicionalmente.
Todo más o menos igual que en otros países, salvo el calcetín. Sí, no sé si en otro país se guardan en un calcetín... En el primer caso, en el colchón, "debajo del colchón" es más o menos universal. Bajo tierra, un poco anticuado; pero también se conoce (ver La Grossmama y la tierra de mi patria - Una historia de la otra mitad de Alemania). En el chanchito o cerdito, creo que también.
No hay comentarios:
Publicar un comentario