Gloria : alabanza a los matrimonios decididos por los padres en el talk show de Beckmann

Gloria, Gloria... si a veces, a algunas personas habría que decirles: por favor, sea menos católica, porque abren la boca y es como para esconderse debajo del piso...

En el talk show (nuestros modernos circos romanos) de un sr. llamado Beckmann que es muy conocido (es que yo no tengo televisor, por lo de la tasa que me cobran sólo por tenerlo... la GEZ, claro), nuestra querida princesa anunció... aquí está el video de Gloria y de su hermano... también está presente la media hermana de Barack Obama, Auma Obama, que habla perfecto alemán después de haber pasado 16 años en este país (ahora vive y trabaja en África).

Su hermano dice que los mejores reyes fueron tontos y que los reyes inteligentes, sólo trajeron problemas a sus países. Lo avala con varios ejemplos... Dice que el príncipe Carlos, es demasiado inteligente, por eso, no puede ser rey, plop!

Lo mejor... o más bien, lo peor... es que Gloria afirma que "Die Zeiten, wo man arrangierte Ehen hat, sind ja leider vorbei" = lamentablemente, los tiempos en que los matrimonios arreglados ya pasaron en Europa.

Entonces mira a la hermana de Obama y le dice: "en África, no", lo que, en este contexto, habla bien de África... Auma, le responde algo que se puede traducir como: "no en todas partes, ni en todos los ambientes hay -en África, se entiende- matrimonios arreglados".

El "moderador" le pregunta: "¿entendí bien? ¿Ud. se lamenta de que no haya hoy en día matrimonios arreglados?". Hay que decir que todo empezó porque Beckmann comentó a Gloria que su hijo, el príncipe no sé qué (pocas cosas hay que me interesen menos que el nombre de este pobre chico) es el soltero más codiciado de Europa... o algo así.

Gloria, en vez de retractarse, le pone un poco más: Wir Eltern kennen unsere Kinder gut und wissen, wer da passen könnte = "Nosotros los padres conocemos bien a nuestros hijos y sabemos quién puede convenir (o pegar con) a nuestros hijos".

Se había hablado de que su hermano está frecuentemente invitado a comer con la Reina de Iglaterra, porque su sra. (leo en Wiki que es una princesa de Hessen) es pariente suya, por su marido... algo así como sobrina nieta... Lamentable es que su hermano no haya saltado y haya anunciado: ¡yo me casé por amor con Verena! Si yo fuera Verena, estaría muy triste.

Gloria agrega que Liebe kann man lernen => no es necesario casarse por amor, porque "el amor se puede aprender", se dice en alemán, en castellano, se hablaría de aprender a amar. A amar a una persona que no se ama, pero que a una le conviene, según dictaminan los padres, que conocen a los hijos.

En un foro de un diario, que vi hoy por casualidad, uno de los participantes dice: claro que se puede aprender el amor, sobre todo cuando una chica joven se casa con un multimillonario (y uno 34 años mayor que ella y de vida disoluta, agregaría yo, tiene que aprenderlo).

Dice que hoy en día (sabemos que, para algún tipo de gente, todo tiempo pasado fue mejor), los matrimonios tampoco duran y se divorcian. Yo me pregunto: y antes... no hace mucho tiempo, al menos en Alemania y en ciertos sectores, cuando los padres escogían a las parejas que "convenían" a sus hijos, ¿no había divorcios? ¿no había fracasos matrimoniales (aunque no siempre se separaran, si no todos los matrimonios que no se separan no fracasan)? ¿no hay divorcios si los padres escogen la pareja de sus hijos?

¿Es el matrimonio "arreglado", decidido por los padres, garantía de éxito? (No es por nada, pero que Gloria mire el de sus propios padres). Me parece que no. Es más: estoy segura de que no. Una amiga mía, estudiosa del tema, distingue entre el modelo europeo de matrimonio: arreglado o condicionado en mayor o menor medida por la familia y el modelo americano. Me quedo con el americano.

A mí me gustaría saber lo que dice el sr. Quidam sobre esto, ver El Adelsblatt o la revista de la nobleza alemana

Pienso que no debería haber matrimonio sin voluntad (ver mi columna El matrimonio no es un contrato) y la voluntad, dado el carácter de unión sexual del matrimonio, no puede darse sin amor... Por supuesto que el amor pertenece al fuero interno y es bastante difícil probar que hay amor (sería más fácil probar que no hay amor), por eso, es aún más importante que las nuevas generaciones tomen conciencia de que sin amor no serán felices en el matrimonio, por mucho que inventen teorías al respecto que más que nada son justificaciones de lo injustificable.

Lo que me parece peor de todo es que, pese a todo, la TT tiene sus seguidores en Alemania (e incluso los he visto defenderla en los foros esta mañana) y lo único que falta es que ahora se pongan de moda, en toda la sociedad alemana (y no sólo en algunos sectores más o menos pequeños) los matrimonios arreglados.

Preocupante es también que el límite entre un matrimonio arreglado por los padres y uno forzado es más bien... pequeño.