Frente a las inundaciones que se nos vienen encima...

... en el Oder (mapa de Wikipedia, gracias a NordNordWest);

aunque yo estoy preparándome para cuando lleguen al Rhin.

En Polonia, ya ha habido muertos (15, Varsovia, Breslau; ríos Oder y Weichsel) debido a las inundaciones; Alemania del Este, se prepara (a orillas del Oder). Recordando con pesar y temor las grandes inundaciones de 1997.

El lema es: Prepararse para lo peor, esperando que pase lo mejor. O bien, prepararse para lo peor, esperando que eso no ocurra, sino confiando en el mejor de los escenarios.

Desde mi punto de vista, es esta la mejor manera de prepararse para un hecho que está mayormente fuera de nuestro control (inundaciones, pandemias o lo que sea).

______________________________________
(1) sich auf das Schlimmste vorbereiten und auf das Beste hoffen.