La primera mujer turca en Thüringen, el lejano año de 1545

A propósito del tema que comentamos aquí: Friedrich, Wulff, el Islam, Maria Böhmer y al-Jazeera, acerca de si el Islam pertenece o no a Alemania... El estupendo bloguer del Philipp v. Brandenstein (del famoso Brandenstein Blog), escribe en su página de Facebook (la traducción es mía y es libre, no literal): "En nombre de mi familia, rechazo esta afirmación del ministro acerca de la realidad histórica. Con énfasis, hago ver que, el año 1545, la inmigrante musulmana Zuleika o Fátima v. Brandenstein, es la primera inmigrante musulmana en Thürigen" (1).

Ver además, en su blog este excelente post que acabo de darme cuenta que escribió ayer: Kleiner Friedrich, großer Friedrich - Zur Geschichte des Islam in Deutschland

La historia de Zuleika o Fátima y el permiso eclesiástico para estar válidamente casado con dos mujeres a su antepasado Brandenstein está aquí: Der Türkenhof = la granja turca.

_____________
(1) Im Namen der Familie von Brandenstein weise ich diese von historischer Sachkenntnis unbeleckte Deutung zurück. Mit Nachdruck weisen wir darauf hin, dass die 1545 eingewanderte Zuleika (oder Fatima) v. Brandenstein als erste muslimische und türkischstämmige Thüringerin gelten kann.