"El mayor interés de Alemania es unir a Europa en su conjunto, sin destruir su fuerza propia"

El historiador Michael Stürmer, ayer en Welt (editorial), en Deutsche Schlüsselrolle = el rol o papel clave alemán, en la crisis de endeudamiento y por tanto, del euro, obvio.

Es buen y es correcto que los liberales tematicen el futuro de la moneda, y que se debata acerca de una de las cuestiones fundamentales en Europa. El eco que Rösler ha tenido, comprueba al ministreo de economía. No se puede admitir que se califique de "enemigo de Europa" a cualquiera que, dentro o fuera del gabinete, plantee sus dudas (1).

Y más adelante:

Los hechos hablan por sí mismos: qué fue de la independencia del Banco central, de la clásula de "no bail out"-Gebot, de los criterios de Maastricht? Se los llevó el viento de la oportunidad política; sin embargo, no han sido olvidados por los ciudadanos de Alemania, de Holanda, de Finlandica y de Austria (2).

Sí, si es necesario, el euro debe ser defendido contra los amos la vida fácil, de la "contabilidad creativa" y del estado de ruptura, como Grecia. Y, al mismo tiempo, estados y gobiernos deben pensar en sí mismos, en los fundamentos de su confiabilidad y en la legitimidad de su actuación. Alemania es el ancla de la estabilidad... (3).

Pienso que hay aque aclarar quiénes son los amigos y quienes los enemigos del euro... Para mí, está muy claro: los enemigos del euro son los enemigos de su estabilidad... Como dice el slogan de los "jóvenes empresarios" alemanes que se ha puesto de moda últimamente: salvemos al euro, pero hagámoslo correctamente.

El mayor interés de Alemania es unir a Europa en su conjunto, sin destruir su fuerza propia (4).

______________________

(1) Es ist gut und richtig, dass jetzt die Liberalen die Zukunft des Geldes zum Thema machen und dass über Kernfragen Europas gestritten wird. Das Echo auf Rösler bestätigt den Wirtschaftsminister. Es geht auch nicht an, jeden Zweifler im Kabinett oder außerhalb als Europafeind vorzuführen.


(2) Die Fakten, die jedermann vor Augen hat, sprechen ihre eigene Sprache: Was wurde aus der Unabhängigkeit der Zentralbank, dem "no bail out"-Gebot, den Maastricht-Kriterien? Vom Wind der politischen Opportunität verweht, aber von den Bürgern in Deutschland, den Niederlanden, Finnland und Österreich nicht vergessen.


(3) Ja, der Euro muss verteidigt werden, notfalls auch gegen leichtlebende Meister kreativer Buchführung und Regelverletzer wie Griechenland. Und zugleich müssen Staaten und Regierungen an sich selbst denken, an die Grundlagen des Vertrauens und an die Legitimität ihres Handelns. Deutschland ist Anker der Stabilität..


(4) Größtes deutsches Interesse bleibt es, Europa zusammenzuführen, ohne die eigene Kraft zu zerstören.