Comercio exterior en agosto de 2011

Ayer en la tarde, la Oficina Federal de Estadística nos informó que en el mes de agosto habían aumentado las exportaciones alemanas. Traduzco los párrafos más significativos del texto:

El saldo del comercio exterior mostró, en agosto de 2011, un superávit de 11,8 mil millones de euros. En agosto de 2010 el superávit de balanza comercial había ascendido a 9,2 mil millones de euros. El superávit del comercio exterior fue en agosto de 2011 del calendario y desestacionalizado de 13,8 mil millones de euros.

A los estados miembros de la Unión Europea, en agosto de 2011, fueron exportados bienes por un valor de 48,7 mil millones de euros e importados, productos por 44,8 mil millones de euros. Frenta a agosto de 2010, las exportaciones alemanas a los países de la UE aumentaron en un 12,7% y las importaciones de estos países, en un 12,4%.

En los países de la Zona euro, en agosto de 2011, fueron exportados bienes por valor de € 31,5 mil millones (lo que equivale a +11,5%). Por su parte, las importaciones ascendieron a 31,3 millones de euros (un plus de +13,0%).

En tanto, a los países de la UE no pertenecientes a la zona euro, las exportaciones, en agosto de 2011, llegaron a un valor de € 17,1 mil millones, esto es +15,1%. Importaciones llegaron a 13,5 millones de euros (+11%).

A países fuera de la Unión Europea, en agosto de 2011, las exportaciones llegaron a 36,6 mil millones de euros. Y las importaciones, a 28,7 millones de euros. En comparación con agosto de 2010, las exportaciones a países fuera de la UE aumentaron un 17,1% y las importaciones desde allí, subieron un 12,8%.