Superar la crisis es una tarea de todos

Interesante fue también la entrevista a Michael Meister (CDU y vice de la fracción del partido), hoy en DLF.

Tenemos una sola línea: la de la solidaridad con aquellos que tienen problemas. Sin embargo, también esperamos que los problemas se resuelvan de raíz. Los problemas de Grecia son: 1) una administración que no funciona, 2) el sobreendeudamiento del Estado, 3) el presupuesto fiscal deficitario y 4) la falta de capacidad macroeconómica. 

Creo que la ayuda exterior, que la solidaridad sólo tiene sentido si estos problemas se atacan en serio y a largo plazo, y pienso que esta es una tarea que todo el mundo debe entender, ya que todos estamos involucrados en ella. (1)

_______________________________
(1) wir fahren die Linie, wir sind solidarisch mit denen, die Probleme haben. Allerdings erwarten wir auch, dass die Probleme an der Wurzel gelöst werden. Die Probleme Griechenlands sind eine nicht funktionierende Verwaltung, das ist die Überschuldung des Staates, es ist der defizitäre Haushalt und es ist die fehlende volkswirtschaftliche Leistungskraft, und ich glaube, die Hilfe von außen, die Solidarität macht nur Sinn, wenn man diese Probleme ernsthaft und dauerhaft angeht, und ich glaube, jetzt kommt es einfach darauf an, dass alle das verstehen und alle auch erklären, ja, sie wirken an der Lösung dieser Aufgabe mit.