viernes, 14 de noviembre de 2014

Putin: Polonia tuvo la culpa de que Alemania y la URSS la invadieran


En el famoso discurso a los historiadores rusos, que el mismo Kremlin subió en inglés a internet (Meeting with young academics and history teachers) Putin senala un curso de la historiografía rusa.

En efecto, pretende hacer creer que Polonia habría sido ella misma, culpable de su división, porque -al igual que Hungría- al ser dividida Checoslovaquia en el tratado de München (mediación de Mussolini), tanto Polonia, como Hungría, invadieron parte del territorio checoslovaco. Polonia invadío concretamente el territorio del Olsa  Ducado de Teschen.

Putin llama a revisar la historia y dice: "O, por ej., se invocan permanentemente argumentos sobre el pacto Molotov-Ribbentrop y se culpa la Unión Soviética de la división de Polonia. Pero ¿qué hizo la propia Polonia cuando los alemanes invadieron Checoslovaquia? Invadió parte de Checoslovaquia. Jizo lo mismo. Y después, a su vez, le pasó lo mismo a Polonia".

Así que ya saben: el Pacto Hitler-Stalin es ok y Polonia tuvo la culpa de que Alemania la invadiera.

Ver: La Unión Soviética lucho junto a Hitler entre 1939 y 1941

Or, for example, there are still arguments about the Molotov-Ribbentrop pact, and the Soviet Union is blamed for dividing Poland. But what did Poland itself do, when the Germans invaded Czechoslovakia? It took part of Czechoslovakia. It did this itself. And then, in turn, the same thing happened to Poland.