viernes, 24 de julio de 2015

Los alemanes del Este y su extrana admiración por Putin


Marko Martin escribe hoy en Die Welt (hago notar que el periodista viene del Este de Alemania, nació en la DDR):

"El pequeno burgués de la Rep democrática alemana sigue siendo mentalmente prusiano autoritario e incluso marcado por el nacismo tenía más que ver con el mundo de la Rusia soviética y con su divinización de la autoridad y su inercia moral, más en común que las nacionales eslavas vecinas que se sentían central europeas y pro-occidentales" (*).

El autor dice que el Pew publicó un estudio, según el cual 19% de los alemanes occidentales es pro-Putin; pero el 40% de los alemanes del Este... (!!!).
______________________________________________


"Die mental weiterhin autoritär-preußisch, ja nazistisch geprägte Kleinbürger-DDR hatte mit der sowjetrussischen Welt der Obrigkeitsvergottung und moralischen Trägheit mehr gemein als die slawischen Nachbarnationen, die eher mitteleuropäisch und prowestlich fühlten".