viernes, 25 de septiembre de 2015

No hay límite superior para el límite de refugiados, Merkel


El 11 de septiembre, la canciller dió una entrevista al Rheinische Post, cuyas palabras siguen dando vuelta en los medios... Interview mit Bundeskanzlerin Angela Merkel"Grundrecht auf Asyl kennt keine Obergrenze" = el derecho fundamental a asilo no conoce un límite superior.

Se refiere a un límite superior numérico, por el tema de las cuotas para los diferentes países. Y por aquello de quienes dicen que está todo lleno y no caben más asilados.

Traduzco para Uds. :

Rheinische Post: Cuántos refugiados puede soportar Alemania anuelmante, poara poder recibirlos bien?

Merkel: En este punto, una sola cifra no puede ser la respuesta. El derecho a asilo para perseguidos políticos no conoce (no tiene) un límite superior (Obergrenze), esto también vale para refugiados que vienen del infierno de una guerra civil.